Typy dialektálnych variantov a 17 príkladov

dialektálne varianty sú to variácie určitého jazyka, ktoré sú dané v závislosti od zemepisnej polohy a že napriek tomu ich všetci chápu, neovplyvňujú komunikáciu ani neupravujú na jednotku podobnú jazyku.

To znamená, že v rámci územia, ktoré hovorí rovnakým jazykom, môžu existovať mierne odchýlky alebo malé rozdiely v dôsledku konkrétnych charakteristík každej konkrétnej oblasti..

Žiadny jazyk nie je jednotný, je určený rôznymi faktormi, ktoré sa neustále menia, takže na každom území môžete nájsť varianty v jazyku: tieto varianty sú známe ako dialekty.

Hoci dialekt je zvyčajne považovaný za druh systému nižšej kategórie alebo jednoduchší ako jazyk, je to vlastne konkrétny spôsob rozprávania alebo písania daného jazyka..

Možno povedať, že jazyk je v skutočnosti súčtom všetkých dialektov - regionálnych alebo skupinových foriem reči - ako aj idiolektov - osobných foriem reči - sociológov a štýlov, ktoré existujú v danom historickom okamihu.

Dôvody dialektálnych variantov

Dôvody pre tieto varianty sú rôznorodé: niektoré môžu pochádzať z mnohých rokov a iné mohli byť v jazyku zavedené novšie. Vo všeobecnosti možno povedať, že niektoré z dôvodov dialektálnych variantov sú:

1- Historický okamih

2 - Región

3- Technologické inovácie

4- Móda

5- Sociálne zmeny

6- Vlny migrácie

7. Globalizácia a transkulturácia

Typy dialektových variantov

Diatopický variant

Je to ten, ktorý spôsobuje rozdiely v jazyku určenom geografickými príčinami, ako je klíma, výška, izolácia atď..

Vzniká tak vznik regionálnych dialektov alebo regionalizmov. Príkladmi sú dialekty, karibské dialekty atď. Toto je správny dialektálny variant.

Diafázový variant

Určuje jazykový rozdiel spôsobený štýlom alebo osobným spôsobom vyjadrovania sa.

Osobitne dôležité sú v tomto zmysle konotácie alebo sprievodné detaily ne-jazykovej povahy, ktoré sprevádzajú slovo, ako napríklad intonácia rečníka..

Diachronický variant

V tomto variante zmeny v jazyku súvisia s časom. Sú to pomalé zmeny, ktoré sa dajú oceniť len po dlhú dobu.

Diastriatický variant

Je to spoločensko-kultúrna premenná, ovplyvnená najmä kultúrnou a sociálno-ekonomickou úrovňou rečníkov.

Dialektálne varianty môžu byť tiež klasifikované podľa ich pôvodu v:

indigenisms

Sú to slová zapracované do jazyka, ktorý pochádza z jazykov domorodých národov.

regionalisms

Sú to rozdiely slovnej zásoby, gramatiky alebo intonácie jazyka v rôznych regiónoch v rámci tej istej krajiny alebo územia.

extranjerismos

Sú to slová patriace do iných jazykov, ktoré boli zapracované s rovnakým alebo iným významom.

Príklady dialektálnych variantov

Niektoré zvláštnosti dialektových variantov

Mestá nachádzajúce sa vo výškach alebo v chladnom podnebí majú zvyčajne pomalší a pomalší spôsob rozprávania a používajú menej slov ako tých, ktorí sedia na pobreží alebo horúcom podnebí..

V niektorých prípadoch sú vyvinuté dialekty alebo spôsoby rozprávania „v kóde“, ako napríklad prípad lunfardo v Argentíne alebo coba v Ekvádore.

Hoci vznikli v konkrétnych situáciách konkrétneho historického momentu, mnohé slová boli nadobudnuté obyvateľstvom vo všeobecnosti a boli zapracované do jazyka.

Dialekty v rámci krajín: napríklad v Španielsku sú jasne identifikovateľné, pretože používajú rôzne slová a veľmi odlišné výslovnosti (galicijský, kanársky, madridský).

V iných krajinách sú však rozdiely viac subtílne a viac sa o nich dozvedá intonácia než rozdiel medzi slovami.

Napríklad v Kolumbii existujú veľmi výrazné rozdiely medzi pobrežnými a andskými oblasťami a v rámci týchto dialektov môžete nájsť iné varianty (Cartagena, Guajiro, atď. Alebo Tolimense, Santandereano, Antioquia atď.).

V niektorých prípadoch má dialekt pejoratívny náboj alebo je opísaný v zmysle malého počtu ľudí, ktorí ho hovoria, avšak toto by sa nemalo považovať za doslovne..

Dialekty nie sú degeneráciami jazyka, ale regionálne rozdiely. Napríklad: Španieli, ktorí kolonizovali Ameriku, považovali za nárečia jazyky, ktorými hovoria domorodci, keď v skutočnosti boli v tom čase formálnymi jazykmi Ameriky..

Ďalší príklad: Číňania mandarínčiny možno považovať za dialekt odvodený z čínštiny a hovoria stovky miliónov ľudí.

Jasný príklad dialektov ovplyvnených geografickými oblasťami sa vyskytuje napríklad v Portugalsku, diamonto transmontano a high-miñoto majú mnoho podobností s galícijčanmi pre jeho blízkosť k Galícii.

Ďalším dobrým príkladom je pobrežná oblasť Kolumbie, kde je spôsob rozprávania podobnejší ako vo Venezuele než vo zvyšku Kolumbijčanov..

Podobne, Venezuelčania v Andskom regióne hovoria viac ako Kolumbijčania v centre než Venezuelčania..

referencie

1. Consuelo Yánez Cossío (2007). Úvod do všeobecnej lingvistiky. Quito, Ekvádor.
2. Ronald Ross (1982). Skúmanie syntaxe španielčiny. Editorial Štátna univerzita na diaľku. San Jose, Kostarika.
3. Ako sa hovorí vo vašej krajine ... Zdroj: mamalatinaenphilly.com.