Typy jazykových variantov a ich charakteristiky (s príkladmi)

jazykové varianty sú definované ako množina rôznych rečových režimov. Tieto varianty sa objavujú na základe sociálnej a kultúrnej situácie rečníkov a každého historického momentu. Rovnakým spôsobom závisia od miesta, kde sa nachádzajú, alebo od konkrétnej komunikačnej situácie, v ktorej sú ponorení.

Vo všeobecnosti sa tento pojem vzťahuje na akúkoľvek rozlišovaciu formu jazykového alebo jazykového vyjadrenia. Lingvisti ho bežne používajú na pokrytie širokej škály prekrývajúcich sa podkategórií jazyka, vrátane dialektov, registrov, žargónu a idiolektov. Tieto varianty sa odlišujú od štandardného jazykového štandardu.

Skutočnosť, že jazyky sú v neustálom vývoji, však spôsobuje, že termín "štandardný jazykový štandard" vytvára kontroverziu. Niektorí sa zhodujú v tom, že tí, ktorí dodržiavajú toto pravidlo, sú vzdelaní používatelia. Iní ho používajú na označenie konkrétneho geografického dialektu alebo jedného z najsilnejších a najprestížnejších sociálnych skupín.

V konkrétnom prípade Talianska, čo je považované za štandardné taliansky pochádza z toskánskej trinásteho storočia, alebo Florentine, konkrétne. Po storočiach sporov medzi lingvistami sa bralo do úvahy množstvo faktorov. Medzi nimi zohrala kľúčovú úlohu ekonomická a kultúrna prestíž Florencie a diela veľkých spisovateľov tej doby.

Na druhej strane existuje niekoľko dôvodov, prečo sú jazykové varianty vyvinuté. Môžu vzniknúť preto, že ich užívatelia obývajú rôzne geografické oblasti (porovnaj francúzsku francúzsku a francúzsku Guyanu). Určité skupiny majú tiež tendenciu prijať konkrétny spôsob komunikácie (napríklad právny jazyk).

index

• 1 Typy jazykových variantov a ich charakteristiky
  • 1.1 Diatopické alebo geografické varianty
  • 1.2 Rôzne pojmy s podobným významom
  • 1.3 Podobné pojmy s rôznymi význammi
  • 1.4 Dialekty
  • 1.5 Historické alebo diachronické varianty
  • 1.6 Sociálne alebo diastratické varianty
  • 1.7 Spoločné vulgarizmy
  • 1.8 Situačné alebo diafázové varianty
• 2 Referencie

Typy jazykových variantov a ich charakteristiky

Diatopické alebo geografické varianty

Ide o jazykové varianty, ktoré súvisia s geografickými rozdielmi reproduktorov. Ide o variácie v spôsobe hovoriť o ľuďoch, ktorí majú rovnaký jazyk, ale zaberajú rôzne geografické priestory. Tento rozdiel je výraznejší, zatiaľ čo sú od seba vzdialené.

Na druhej strane, diatopické varianty zaručujú umiestnenie a identifikáciu rečníka so špecifickou jazykovou komunitou a geografickým a geopolitickým regiónom. To znamená, že použitie tohto typu variant môže príjemcovi naznačiť, že emitent pochádza z tej istej oblasti, krajiny alebo jazykovej komunity..

Rôzne pojmy s podobným významom

Rovnaký predmet alebo situácia môže byť odlišná rôznymi jazykovými skupinami, aj keď hovoria rovnakým jazykom. Tieto jazykové varianty sú známe ako diatopika.

Tak napríklad športový odev, ktorý pokrýva len trup a ktorý zvyčajne nemá golier, sa nazýva tričko v Čile, flanel vo Venezuele, tričko v Dominikánskej republike a tričko v Argentíne..

Tiež slovo používané na opis novorodenca alebo veľmi malé dieťa je "" dieťa "v Mexiku a" guagua "v Čile. To je tiež prípad odevu plávať alebo ísť na pláž: plavky v Španielsku, plavky v Čile a oka v Argentíne.

Podobné pojmy s rôznymi význammi

Prípad je často prezentovaný v tom zmysle, že rovnaké slovo - alebo podobné slová - má v rôznych zemepisných oblastiach iný význam. Slovo guagua slúži na ilustráciu tohto fenoménu. To znamená "dieťa" v Čile a "mestský autobus" na Kube a Kanárskych ostrovoch.

V tomto zmysle môžete nájsť príklady so slovami, ktoré majú sexuálnu konotáciu v rôznych regiónoch, ktoré hovoria rovnakým jazykom. Tento jav je možné pozorovať s termínom úlovku. Na Kube aj v Španielsku to znamená vziať / vziať, ale v niektorých krajinách Latinskej Ameriky je to slovo obmedzené jeho sexuálnou konotáciou..

dialekty

Slovo dialekt vychádza z gréckych slov dia (cez, medzi) a legein (hovoriť). Dialekt je regionálna alebo sociálna rôznorodosť jazyka, ktorý sa vyznačuje výslovnosťou, gramatikou a / alebo slovnou zásobou.

Vo všeobecnosti ide o jazykové varianty, ktoré sa vyskytujú medzi hovorcami toho istého národa. Predstavujú formálnu štruktúru, ktorá zahŕňa význam a dokonca výslovnosť a intonáciu pri hovorení. Všetci rečníci určitého dialektu predpokladajú túto štruktúru úplne a odlišujú ju od ostatných regiónov.

Teraz dialekty trvajú paralelne s jazykom, z ktorého pochádzajú. Aj v mnohých prípadoch dominujú v geografickej oblasti nad úradným jazykom krajiny.

Príkladom týchto dialektov sú rôzne druhy španielskeho jazyka v Španielsku. Okrem oficiálnej španielčiny, kanárik, aragonský, galicijský alebo madrid-narodený sú jasne rozpoznateľné a diferencovateľné. Podobne existujú rozdiely v hovorenej španielčine v Južnej Amerike alebo Strednej Amerike.

Historické alebo diachronické varianty

Historické alebo diachronické varianty sú prezentované v jazyku počas jeho vývoja v čase. Môžu byť aktívne v určitom momente a potom zmiznú.

Príkladom toho je použitie slovesa, ktoré má byť účastníkmi intranzitívnych slovies v stredovekej španielčine: Valencia bola oplotená (porovnaj modernú španielčinu: Valencia bola oplotená).

V niektorých prípadoch sa tieto zmeny nevyskytujú prirodzene. Napríklad La Academie Francaise, riadiaci orgán francúzskeho jazyka, hlasoval za vykonanie niektorých oficiálnych zmien v jazyku v roku 1990. Tie by boli voliteľné a prijateľné v rovnakom čase ako staré formuláre..

Medzi zmenami je odstránenie prízvuku circumflex (interpunkčné znamienko, ktoré vyzerá ako malý klobúk alebo trojuholník: ^). To sa objavuje na "i" alebo "u" v tisícoch slov vo francúzštine, aby si všimli, že list, ktorý bol raz v slove, bol vymazaný, ale upozorniť rečníka, aby ho správne vyslovil..

Okrem toho, ďalšie zmeny boli oznámené v asi 2400 slov na zjednodušenie jeho pravopisu. Napríklad, oignon (cibuľa) stráca "i", stáva sa ognon.

Taktiež bola navrhnutá eliminácia pomlčiek slovami ako mille-patte, le-end a porte-monnaie (stonožka, víkend a peňaženka)..

Sociálne alebo diastratické varianty

Diastratické varianty sú tie jazykové varianty, ktoré súvisia s rôznymi sociálnymi triedami, v ktorých sa jednotlivci rozvíjajú. Jazyková znalosť subjektu sa teda líši v závislosti od úrovne vzdelania, ku ktorému mali prístup.

Všeobecne sú známe tri úrovne: kult, rodinná úroveň alebo hovorové a vulgárne. S ohľadom na kultovú úroveň používajú jeho reproduktory prepracovanú a elegantnú formu vyjadrenia. Okrem toho si vyberajú a kombinujú jazykové znaky so špeciálnou starostlivosťou, hľadajú originalitu a vyhýbajú sa stereotypným frázam.

Čo sa týka jazykových premenných známej alebo hovorovej úrovne, sú prítomné v každom rečníkovi bez ohľadu na ich kultúrnu úroveň. Jeho vlastnosti sú typické pre rodinný jazyk. Vyznačuje sa častým používaním výsluchov, výkrikov a fráz a príslovných fráz.

Nakoniec, pokiaľ ide o vulgárnu úroveň, rečníci používajú obmedzený a definovateľný kód. Páchajú hojné chyby, známe ako vulgarizmy, v závislosti od úrovne oboznámenosti s písaným jazykom..

Spoločné vulgarizmy

Medzi výrazmi považovanými za bežné vulgarizmy patrí fonetická nesprávnosť. Napríklad v niektorých jazykových variantoch španielčiny sa lisp (vyslovovanie zvuku S jazykom v medzizubnej polohe) považuje za nesprávnosť.

Táto skupina je tiež metatézou (zmeny v polohe fonémov: Grabiel Gabriel alebo dentrifuge alebo zubná pasta), zmeny prízvuku (majster učiteľom alebo subtílny sutii) a zmeny fonémov (namiesto toho, aguelo, azaite, midicina). dediny, ropy a medicíny).

Okrem toho existujú morfologické nepresnosti súvisiace s použitím pohlavia (teplo alebo kolíky), pronominalných foriem (demen by denme) a skreslenia slovesných tvarov (chodil som oruve alebo haiga by bukom).

Podobne syntaktická nesprávnosť sa považuje za vulgárnu. Medzi nimi sú nesprávne zhody (ľudia, ktorých sme namiesto ľudí, ktorých sú) a nesprávne syntaktické použitia (pre moju dcéru Pobozkal som alebo io Somárovi som dal somla).

Situačné alebo diaphasické varianty

Situačné alebo diaphasické varianty závisia od úmyslu odosielateľa a povahy prijímača. Rovnakým spôsobom sa tieto varianty objavujú v závislosti od komunikačnej situácie a spôsobu vyjadrenia, ktorý si reproduktory zvolia.

Spôsob prístupu k rôznym témam bude teda závisieť od typu vzťahu, ktorý majú partneri. Voľba formy vyjadrenia sa bude líšiť aj vtedy, ak ide o spoločnú tému a verejnú správu (napr. Čas alebo politika), ktorá je osobitným alebo transcendentálnym problémom (terorizmus alebo reinkarnácia)..

Na druhej strane, rôzne sociálne skupiny majú jazykové zvyklosti diferencované podľa spoločenského správania, správania a spôsobov. Dokonca aj používatelia jazykov, ktorí pracujú v rovnakej profesii, často používajú rovnaký kód. Tento typ jazyka používa diferencované subkódy a vlastné lexikálne formy a je známy ako žargón.

referencie

1. Xunta de Galicia. Ministerstvo školstva a univerzitného plánovania. (s / f). Jazyková variácia. Prevzaté z edu.xunta.es.
2. Mozas, A. B. (1992). Praktická gramatika Madrid: EDAF.
3. Ejemplos.org. (s / f). Príklady diatopickej premennej. Prevzaté z ejemplos.org.
4. Nordquist, R. (2017, 2. máj). Jazyková variácia. Prevzaté z thinkco.com.
5. Wotjak, G. (2006). Jazyky, okná, ktoré dávajú svetu.
   Salamanca: Univerzita v Salamanke.  
6. Edwards, C. (2017, 03. február). 21 mierne zaujímavých faktov o talianskom jazyku. Prevzaté z thelocal.it.
7. Willsher, K. (2016, február 05). Nie oignon: zúrivosť ako Francúzsko mení 2000 pravopisov a kvapky nejaké akcenty. Prevzaté z theguardian.com.
8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Slang a slang. Madrid: Liceus. Manažérske a komunikačné služby.