Zdieľam:
Básne modernizmu veľkých autorov
básne modernizmu sú to skladby, ktoré využívajú literárne zdroje typické pre poéziu, zarámované do literárneho hnutia s názvom Modernizmus.
Modernizmus bol literárne hnutie, ktoré sa udialo medzi koncom devätnásteho a začiatkom dvadsiateho storočia a bolo to prvé, ktoré sa objavilo v Amerike a rozšírilo sa do Európy. rokov.
V modernizme zohrala vedúcu úlohu poézia, pretože prostredníctvom nej dokázali vyjadriť nové kozmopolitné myšlienky a tvorivé trendy tej doby, ktoré opovrhovali usmerneniami realizmu realizmu a naturalizmu..
Modernizmus bol vtedy literárnym prúdom, ktorý bol poznačený povstaním, inováciou a libertariánskym duchom.
Zoznam básní najznámejších autorov modernizmu
Pieseň nádeje
Veľký let vrany zafarbí azúrovú modrú.
Miléniový dych prináša morové hrozby.
Muži sú zabití v East End.
Narodil sa apokalyptický Antikrist??
Poznali znamenia a zázraky
a návrat Krista sa zdá byť hroziaci.
Zem je tehotná s takou hlbokou bolesťou
že ten snílek, cisársky meditabundo,
Trpia úzkosťou srdca sveta.
Katovia ideálov postihnutých zemou,
v tieňovej jame je ľudstvo uzavreté
s rudos molosos nenávisti a vojny.
Ó, Pane Ježišu Kriste! Prečo si neskoro, na čo ešte čakáš?
položiť svoju ruku svetla na šelmy
a aby vaše božské zástavy svietili na slnku!
Náhle sa objavuje a vylieva podstatu života
o toľko duše bláznivé, smutné alebo nepozorné,
čo milenec tmy tvoja sladká aurora zabudne.
Poďte, Pane, aby ste učinili slávu seba.
Príďte s chvením hviezd a hrôzou katastrofy,
prinesú lásku a pokoj cez priepasť.
A váš biely kôň, na ktorého sa vizionár pozrel,
prejsť. A ozve sa mimoriadny božský bugle.
Moje srdce bude uhlíkom vašej kadidelnice.
Rubén Darío (Nikaragua)
Že láska nepripúšťa akordy odrazy
Pani, Láska je násilná,
a keď nás transformuje
zapneme myšlienku
šialenstvo.
Nežiadajte o mier v náručí
že vaši ľudia majú väzňov:
Moje objatia sú vojna
a moje bozky sú oheň;
a bolo by to zbytočné
obracia moju myseľ za tmavú
ak sa obrátim na myšlienku
šialenstvo.
Clara je moja myseľ
lásky plamene, dáma,
ako sklad dňa
alebo palác aurory.
A parfum vašej masti
moje šťastie vás naháňa,
a rozsvieti moju myseľ
šialenstvo.
Moja radosť tvoje poschodie
bohatá plástová koncepcia,
ako v svätej piesni:
Mel et lac sub lingua tua.
Radosť z vášho dychu
v takom tenkom skle ponáhľajte,
a rozsvieti moju myseľ
šialenstvo.
Rubén Darío (Nikaragua)
A hľadal som ťa v mestách ...
A hľadal som ťa medzi ľuďmi,
A hľadal som ťa v oblakoch,
A nájsť svoju dušu,
Mnohé ľalie sa otvorili, modré ľalie.
A ten smutný plač mi povedal:
Aká je to bolesť!
Že vaša duša dlho žila
V žltej ľalia!
Ale povedz mi, ako to bolo?
Nemala som svoju dušu v mojej hrudi?
Včera som ťa spoznal,
A duša, ktorú tu mám, nie je moja.
José Martí (Kuba)
Kedykoľvek potopím svoju myseľ do vážnych kníh ...
Kedykoľvek potopím svoju myseľ do vážnych kníh
Vyberiem to s lúčom svetla aury:
Vnímam vlákna, kĺb,
Kvet vesmíru: Vyhlasujem
Čoskoro sa narodí nesmrteľná poézia.
Žiadni oltárni bohovia ani staré knihy
Žiadne kvety z Grécka, maľované
S módnymi menjurjes, nie so stopami
Zo stôp, nie so živými korisť
Bude skrotiť mŕtve veky:
Ale zo skúmaných vnútorností
Z vesmíru sa vynorí žiarenie
So svetlom a milosťami života.
Ak chcete vyhrať, bude bojovať ako prvý:
A zaplaví sa svetlom ako polárna žiara.
José Martí (Kuba)
Do tej doby
Chcem zomrieť, keď deň klesá,
na šírom mori a tvárou k nebu,
Kde sa zdá, že agónia snívala,
a dušu, vtáka, ktorý sa vracia k letu.
Nepočúvajte posledné chvíle,
už s oblohou as morom,
viac hlasov alebo vzlykajúcich modlitieb
že majestátne búrky vĺn.
Die, keď svetlo, smutné, ustúpi
svoje zlaté zelené vlnové siete,
a byť ako slnko, ktoré spomaľuje:
niečo veľmi svetlé, ktoré sa stratí.
Zomrieť a mladí: pred tým, než zničí
počasie rozjasní jemnú korunu;
keď ešte hovorí život: Ja som tvoj,
aj keď dobre vieme, že nás zradí.
Manuel Gutiérrez Nájera (Mexiko)
Prvý bozk
Už som sa rozlúčil ... a pulzoval
zavri mi pery na tvojich červených perách,
"Uvidíme sa zajtra," zašepkal si;
Chvíľu som sa na teba pozrel do očí
a zavreli ste bez toho, aby ste si mysleli na oči
A dal som vám prvý bozk: zdvihol som čelo
osvetlené mojím istým šťastím.
S radosťou som vyšiel na ulicu
kým si sa pozrel von
pozerá na mňa a usmieva sa.
Obrátil som tvár sladkým vytrhnutím,
a bez toho, aby ste sa mohli pozrieť,
Rýchlo som skočil na električku;
a ja som sa na teba na chvíľu pozeral
a usmieva sa celou dušou,
a ešte viac som sa usmial ... A na električku
k úzkosti, sarkastickému a zvedavému,
ktorý sa na nás obaja pozrel s iróniou,
Povedala som mu, že som rada:
-"Odpusť mi, Pane, táto radosť."
Amado Nervo (Mexiko)
V pokoji
Veľmi blízko môjho západu slnka, žehnám vám, život,
pretože ste mi nikdy nedali nádej alebo neuspeli,
bez nespravodlivej práce, bez nezaslúženého trestu;
pretože vidím na konci svojej hrubej cesty
že som architektom môjho vlastného osudu;
že keby som z vecí extrahoval med alebo žlč,
bolo to preto, že v nich som dal žaluď alebo chutné medy:
Keď som zasadil ruže, vždy som zbieral ruže.
... Dobre, moja zima bude pokračovať v zime:
Ale nepovedali ste mi, že máj bol večný!
Našiel som bezpochyby dlhé noci mojich bolestí;
ale sľúbil si mi len dobré noci;
a namiesto toho som mal nejaké sväté pokojné ...
Miloval som, bol som milovaný, slnko pohladilo moju tvár.
Život, nič mi nedlužíš! Život, sme v pokoji!
Amado Nervo (Mexiko)
Oči súmraku
Rovnako ako v pozadí svetlej vody, hlboké a pokojné,
V modrom popoludňajších hodinách kampane odpočíva.
A na hviezdu, ktorá otvára svoj jasný žiak,
Tieň noci sa chveje na jeho riasach.
Mierna tma zahladí trávu
S obvyklým pohladením ruky vo vlasoch;
A vo svojom poslednom pohľade berie zem do neba,
Submisívna sladkosť oka doe.
Modrá z popoludnia je samotná obloha
Že zem klesá, s takým mäkkým delíriom,
Zdá sa, že jeho priepasť bola objasnená,
A to vo svojej hlbokej duši hľadel.
A tvaroh v rose, ktorá bude vidieť soto
Čierne oči nočnej trávy plačú;
A rozmýšľajte v lone tichej vody,
A spomaľuje viečka lotosu.
A kryštalizuje, rovnako ako ľadovce, steny
Z malého bieleho domu s dverami
Pokoj prérií; a jemne vyprší
V vznešenom smútku vašich tmavých očí.
Leopoldo Lugones (Argentína)
Na gauchos (fragment)
Valiant a tvrdý závod
to s divokou silou
dala krajine jazdecký šok
jeho primitívna socha.
Hrozný podnik
ide do svojej spoločnej obete,
ako sa rana rozvíja
že býk zlomí krk,
v prúde degüello
banner života.
To je to, že verný bude
že smutný osud gladdens,
taví čierne hrozno vo víne
krutého protivenstva.
A na mieste slobody
nie je viac čistá spokojnosť,
toto opatrenie dokončilo
medzi rizikom a srdcom,
s tromi štvrtinami facón
a štyri metre quatrain.
V hodine veľkej bolesti
, ktorá dala vzniknúť histórii,
ako aj dobro dňa
trova spevák,
výplatnú zmluvu
oznámil svitanie,
av čerstvom ruženec
ktorý maľoval prvý lúč,
roztomilý gaucho de Mayo
Nechal sa nevrátiť ...
autor: Leopoldo Lugones
Trochu neba a trochu jazera
Trochu neba a trochu jazera
kde rybárske hviezdy ladný bambus,
a na zadnej strane parku, s intímnou lichotkou,
noc, ktorá vyzerá, že vyzeráš.
Kvety v liliách vašej poézie,
úprimný mesiac, ktorý vychádza z mora.
A vo flébil delirium modrej melódie,
infúzia vás vágnou láskou k láske.
Sladká si povzdychne, že vaša duša parfumuje,
dávajú vám, ako ona, nebeský vzostup.
Tvoje oči. Trochu Schumanna
a moje ruky plné tvojho srdca.
autor: Leopoldo Lugones
A m a c h i l a n (Fragmenty)
Všetko je tiché, všetko je tiché ...
Len z mora, z hrádze
prichádza plameň horáka
a zdvojte šrapnel
kladiva vedľa šťuky.
...
Sú to práce hrádze ...
Je to impozantný chválospev,
klarinet, peal
kladiva vedľa šťuky
v ktorom je transatlantické.
...
Sú to zlomené osoby s vysokou hodnosťou.
Sú odkiaľ? Nikto nevie:
jeden si to pamätá v Tango
potopil nôž na rukoväť
Mimochodom, vážny problém ...
...
A Maipino Juan María,
Juan José, Pancho Cabrera,
huasos, ktoré boli jeden deň,
dnes už na sekretariáte
strediska pracovníkov odborov.
... .
Všetky nálady.
Každý dobrý chlapec
s dobrým humorom siedmich,
, ktorý hádže ako raketa
posmech alebo blaženosť.
...
autor: Carlos Pezoa Veliz
Na brunetku
Máš oči priepasti, vlasy
plné svetla a tieňa, ako rieka
to, že posúva jeho odvážny tok,
bozk mesiaca sa ozýva.
Nič viac ako orezávanie,
vzpurný voči tlaku oblečenia ...
Vo vašej krvi je trvalé leto
a na tvojich perách večný prameň.
Krásne von topiť v lone
bozk smrti s pažou ...
Výdych ako boh, bezradne,
mať vlasy podľa veniec,
tak, že na dotyk horiaceho mäsa
telo sa vo vašej sukni otrasie ...
autor: Carlos Pezoa Véliz
K pamäti Josefiny
1
Aká láska bola, sladkosť
bez páru, zo snu a radosti,
zostal len studený popol
, ktorý si zachováva tento svetlý obal.
Orchidea fantastickej krásy,
motýľa v jeho polychrómia
vydali svoju vôňu a slávu
osudu, ktorý stanovil moje nešťastie.
Na zabúdanie mojej pamäte vládne;
z môjho hrobu ma roztrhne moja bolesť;
Moja viera vymenovanie, moja vášeň čaká,
a privediem to späť na svetlo, s touto úprimnosťou
úsmev:
Vznešený, skromný, milujúci a biely!
2
Že som ťa milovala bez súpera, to si vedela
a Pán to vie; nikdy sa neviažu
nevyzpytateľný brečtan k priateľovi lesa
ako sa k vašej smutnej duši pripojila vaša bytosť.
V mojej pamäti pretrváva váš život
so sladkou povesťou o kantige,
a nostalgiu vašej lásky zmierňuje
môj smútok, že na zabudnutie odoláva.
Diafanózna pružina, ktorá nie je vyčerpaná,
žiješ vo mne a moju strohú ariditu
Vaša čerstvosť sa mieša po kvapkách.
Išiel si do mojej púšte palmy,
k môjmu horkému moru, čajka,
A zomriete len vtedy, keď zomriem!
autor: Guillermo Valencia
Je tu okamžitý súmrak ...
Je tu okamžitý súmrak
v ktorom veci viac svietia,
prchavý pulzujúci moment
intenzity.
Pobočky sú zamatové,
leštiť veže ich profil,
vták si zahalí svoju siluetu
na zafírovom plafondo.
Zmeňte popoludnie, sústredte sa
pre zabudnutie svetla,
a preniká do nej jemný darček
melancholického pokoja,
ako keby zbierali guľu
všetko vaše dobro a vaša krása,
všetka tvoja viera, všetka tvoja milosť
proti tieňu, ktorý príde ...
Moja bytosť kvitne v tú hodinu
tajomného rozmachu;
Mám v mojej duši súmrak,
snového pokoja;
v ňom praskli výhonky
jarnej ilúzie,
a v ňom som sa opil s arómami
nejakej záhrady, ktorá je za nami!
autor: Guillermo Valencia
Vo vás som si myslel, vo vašich vlasoch
Vo vás som si myslel, vo vašich vlasoch
že tieňový svet by závidel,
a ja som v nich položil bod môjho života
a chcel som snívať, že si bol môj.
Chodím po zemi očami
zdvihol - oh, moja dychtivosť! - v takej výške
že v hrdom hneve alebo mizernom červenaní
zapálil ich ľudské stvorenie.
Žiť: - vedieť, ako zomrieť; tak ma to ovplyvňuje
toto nešťastné hľadanie, táto dobrá divokosť,
a odráža sa všetko Bytie v mojej duši,
a bez viery hľadím vieru.
autor: José Martí
Som úprimný človek (fragment)
Som úprimný človek
Kde rastie dlaň,
A predtým, než zomriem, chcem
Obsadiť verše mojej duše.
Pochádzam zo všetkých strán,
A kamkoľvek idem:
Umenie Som medzi umením,
V horách som na kopci.
Poznám tie podivné mená
Z bylín a kvetov,
A smrteľných podvodov,
A vznešené bolesti.
Videl som v temnej noci
Dážď na mojej hlave
Lúče čistého ohňa
Božej krásy.
Krídla narodené som videl na ramenách
Z krásnych žien:
A vystúpte zo sutín,
Lietajúce motýle.
Videl som muža žiť
S dýkou na boku,
Bez toho, aby ste niekedy hovorili meno
Od toho, kto ho zabil.
Rýchlo, ako odraz,
Dvakrát som videla dušu, dve:
Keď ubohý starý muž zomrel,
Keď sa rozlúčila.
Raz som sa triasla - pri bráne,
Pri vchode do vinohradu,-
Keď včelár barbar
Prebodol moje dievča na čelo.
Raz som si to užil
Že som sa tešil ako nikdy: -kedy
Veta mojej smrti
Čítal strážcu, ktorý plakal.
Počul som povzdych
Z pozemkov a mora,
A nie je to povzdych
Že sa môj syn zobudí.
Ak hovoria, že klenotník
Vezmite najlepší klenot,
Beriem úprimného priateľa
Odložil som lásku.
autor: José Martí
Jesenná pieseň
Dobre: ja viem! Smrť sedí
Pri mojom prahu: opatrný prichádza,
Pretože vaše výkriky a vaša láska sa nepripravujú
Na moju obranu, keď žijú ďaleko
Rodičia a syn. Pri návrate mračenia
Z mojej sterilnej práce, smutné a tmavé,
S tým na môj zimný kabát,
Stojaci na žltých listoch,
V smrteľnej ruke kvet snov,
Čierne sa dotýkajú krídel,
Otvorím si tvár, triasol som sa, pozrel som sa na ňu
Každé popoludnie na mňa čaká pri mojich dverách.
Myslím, že v mojom synovi a tej tmavej pani
Dochádza mi sila, pohltila som si hrudník
Zúrivej lásky! Najkrajšia žena
Neexistuje žiadna smrť! Pre jeho bozk
Silné lesy rôznych vavrínov,
A oleandrov lásky a radosti
Pripomenúť mi detstvo!
... myslím na toho, komu moja vina miluje
Priniesol žiť, a vzlykal, nepolapiteľný
Z môjho milovaného zbrane; viac radosti
Z trvalky svitajte v bezpečí.
Ó, život, zbohom! Kto zomrie, je mŕtvy.
autor: José Martí
Letná romantika (fragment)
Poludňajšie leto-zlato a modré, ktoré ste dali
toľko novej radosti, natoľko tajnej úzkosti,
Ako kvitnúce cez srdce!
Pod nepokojným vetrom
revúci park hniezd a piesní,
Je to ako harmonické srdce básnika.
Smäd po láske v dušiach, ktoré oči zvlhčujú,
božské šialenstvo božských excesov,
v červených kalichoch
v neposlušných perách,
ako zlaté muchy, vlajúce bozky!
Na svetlých cestách,
načechrané piesky,
milujúce páry
prelína s vláknami sladkých momentov
plášť sľubných a pokojných hodín ...
Prechádzajú krehké kolesá, voňavé kytice
romantických blondín a vypaľovanie brunetiek.
autor: Ernesto Noboa
K mojej matke
Upokojiť vážne hodiny
Kalvárie srdca
Mám tvoje smutné, jemné ruky
ktoré vystupujú ako dve vtáky
na kríži môjho utrpenia.
Na zmiernenie smutných hodín
z mojej tichej osamelosti
je to dosť pre mňa ... aby som vedel, že existujú!
a ty ma sprevádzaš a ty mi pomáhaš
a vy ma naplňujete pokojom.
Keď ma naháňa tŕň nudy,
Mám nejaké knihy, ktoré sú v
hodiny krutej myrhy, aloe,
z mojej slabej duše podpora:
Heine, Samain, Laforgue, Poe
a predovšetkým môj Verlaine!
A tak môj život skĺzne
-bez objektu alebo orientácie-
smutný, tichý, submisívny,
so smutnou rezignáciou,
medzi povzdychom a úsmevom,
nejaká nepresnosť
a nejakú skutočnú bolesť ...
autor: Ernesto Noboa
Žalm lásky
Boh ťa žehná, láska, pretože si krásna!
Boh ťa žehná, láska, pretože si môj!
Boh ťa žehná, láska, keď sa na teba pozriem!
Boh ťa žehná, láska, keď sa na mňa pozeráš!
Boh ťa žehná, ak so mnou veríš;
Ak neuchovávate vieru, Boh vám žehná!
Dnes ma donútite žiť, žehnať vám;
Keď ma zomrieš, buď požehnaný!
Boh žehnaj svoje kroky smerom k dobru,
tvoje kroky smerom k zlu, Boh ťa žehná!
Požehnanie k vám, keď ma vítate;
požehnanie pre vás, keď ste mi vyhli!
!Požehnaj ranné svetlo
že keď sa zobudíte, zrania svojich žiakov;
požehnaj tieň noci,
že vo vašom lone zistíte, že spíte!
Otvorte svoje oči, aby ste sa požehnali,
pred podľahnutím, agonizovaný!
Ak ti zranení požehnajú vraha,
že požehnaním mu Boh žehná!
Požehnaj pokorného, koho si uctieš!
Požehnanie, pomenovaním vás, vašich priateľov!
Blahoslavení služobníci svojho domu!
Teší vás smútiaci smútiaci!
Dajte vám zem požehnania v kvetoch,
a čas v kópii pokojných dní,
a more sa utíši, aby vám požehnal,
a bolesť je hodená späť a žehná vám!
Opäť sa dotknite zasneženej ľalia
Gabriel si čelo a vyhláste ho pomazaného!
Daj nebes svojmu milosrdenstvu dar
a uzdravujte chorých vo svojom očiach!
Ó, drahá žena, dnes si ma miluješ,
všetky požehnania sú dňom!
Žehnám vám a chcem vás so mnou
Boh a nebo a zem vás žehná!
autor: Eduardo Marquina
těžkomyslnost
Pre vás, pre koho zomrie,
Rád ťa vidím plakať.
V bolesti ste moja
v rozkoši ma opustíš.
autor: Eduardo Marquina
¿Trúchliť? Z akého!
Toto je kniha mojej bolesti:
Slza sa roztrhla a utvorila som ju;
Akonáhle urobil, prisahám, pre
Kristus, už nikdy nebudem plakať.
¿Trúchliť? Prečo!
Moje rýmy budú ako trblietavé
intímneho svetla, ktoré opustím
v každom verši; ale plakať,
To už nikdy! Od koho? prečo?
Budú to pokojní florigeli,
veľa bankoviek, ktoré budem vodu,
a bude sa smiať pre každého arpeggia ...
Ale slza? Čo svätokrádež!
To už nikdy nie. Od koho? prečo?
autor: Amado Nervo
autobiografie
Autobiografické verše? Sú moje piesne,
sú moje básne: ja, ako národy
a na príklad čestnej ženy,
Nemám žiadnu históriu: nič sa mi nikdy nestalo,
Vážený drahý priateľ, mohol by som vám to povedať.
Tam v mojich mladších rokoch som hádal umenie
harmónia a rytmus, drahý pre musageta,
a keďže som schopný byť bohatý, radšej som bol básnik.
-A potom?
-Trpel som ako každý a miloval som.
Veľa?
-Dosť na odpustenie ...
autor: Amado Nervo
španielsko
Nechajte ho ísť ďalej a falošný kuchyňu
pod búrkou, na vlnách:
ide do španielskej Atlantis,
Tam, kde budúcnosť mlčí a čaká.
Nenechajte uhasiť rancor alebo nenávisť zomrieť
pred praporom, ktorý barbar letí:
ak bola jednodňová spravodlivosť sama,
Celé ľudstvo to bude cítiť.
A on sa oháňa medzi peniacimi vlnami,
a falošnú kuchyňu, ktorú už videl
ako sú búrky nekonštantných.
Že závod stojí a rameno pripravené,
Kapitán Cervantes ide na loď,
a nad plavákom Krista.
autor: Rubén Darío (Nikaragua)
Krajina Slnka
Vedľa čierneho paláca kráľa ostrova Hierro (Oh, krutý, hrozný, exil!) Ako je to, že
vy, harmonická sestra, spievajte na sivej oblohe, svojej voliéry slávnych slávností, vašej impozantnej hudobnej skrinky?
Nie je to smutné spomenúť si na jar, keď ste počuli božského a živého vtáka
v krajine Slnka?
V záhrade kráľa ostrova zlata (oh, môj sen, ktorý zbožňujem!) Bol lepší ako ty, harmonický
sestra, miluješ svoje okrídlené flétny, tvoje sonorské harfy; vy, ktorí ste sa narodili tam, kde vstali karafiáty krvi a ruže,
v krajine Slnka
Alebo v kráľovnej pevnosti Silver Island (Schubert, Serenade vzlyky ...), môžete tiež, sestra
harmonické, aby mystické vtáky svojej duše chváliť, sladko, sladko, mesačný svit, panenské ľalie, holubica mníška a markíz labuť. Najlepšie striebro sa rozpúšťa v ohnivom tégliku,
v krajine Slnka
Vráťte sa, potom k svojej lodi, ktorá má pripravenú plachtu (zaznie, lyre, zephyr, muchy) a časť, harmonické
sestra, kde krásny princ, na brehu, žiada o lary, a verše a ruže, a hladí jej kučery
zlato pod kráľovským a modrým slnečníkom,
v krajine Slnka.
autorRubén Darío
Božská psychika (fragment)
ja
Divine Psyche, sladký neviditeľný motýľ
že z priepasti ste sa stali všetkým
čo v mojej nervóznej bytosti av mojom citlivom tele
tvorí posvätnú iskru sochy bahna!
Vyzeráš z mojich očí vo svetle zeme
a väzňa žijete vo mne podivného majiteľa:
redukujú vás, aby ste vo vojne otrokovali moje zmysly
a proste blúdiť cez vysnívanú záhradu.
Vedel som, že Lust poznáš staroveké vedy,
občas budete triasť medzi nemožnými stenami,
a za všetky vulgárne svedomia
preskúmate najstrašnejšie a najtmavšie rohy.
A nájdete tieň a smútok. Aký tieň a súboj nájdete
pod vinohradom, kde sa rodí čertovo víno.
Pózujete na prsia, položíte na brucho
ktorý spôsobil, že sa John zbláznil a urobil Pavla zdravého.
Juanovi panne a Pablovi vojenskému a násilnému;
Juanovi, ktorý nikdy nevedel o najvyššom kontakte;
Pavlovi búrlivému, ktorý našiel Krista vo vetre,
a Juan, pred ktorým je Hugo ohromený.
autorRubén Darío
Nokturno ulice copla (fragment)
Čas spálil moje lode
ako dobyvateľ,
a hodil som sa do zhonu dobrodružstva
z jedného srdca v inom srdci;
ale ...
Priznám sa
Mal som aj svoju smutnú noc.
Smutná noc, keď plačem!
No, kedy, putovanie
pre temné štvrte evokujúceho aspektu,
kde v pokorných domoch romantizmus sny
chorých panien Luny a piesne,
môj krok bol prerušený
dvojica unikla cez zradnú dieru
z okna, len
kopať ma uprostred môjho srdca ...
A tá dvojica ku mne prišla
hodený, uprostred reptania starého akordeónu,
niektorí domýšľaví mladíci
podľa drzosti jeho hlasu.
autor: Santos Chocano
orchidey
Sklenené amfory, pôvabná jemnosť
záhadných prekvapivých foriem,
Vlastné čelenky z fronty Apollos,
ozdoby hodné bohatých sál.
V uzloch kmeňa robia šupiny;
a stočiť ich stonky hada,
kým nie je v čakajúcej nadmorskej výške,
ako vtáky bez krídel.
Sad ako zamyslený hlavy,
vyklíčia, bez neohrabaných ligatúr
tiranského koreňa, slobodného a hrdého;
pretože aj s priemerom vo vojne,
chcú žiť ako čisté duše,
bez jediného kontaktu so zemou.
autor: Santo Chocano
Madrecita
Matka, mama
Biely kvet cantarrana
Mäkké kúzlo môjho života
Sladká láska, ktorá nikdy nepodvádza.
Kto sa na teba pozerá, už ťa obdivuje
Zrkadlo, ktoré nezmizne
Cnosť sa dobre naučila
Trpieť vždy ticho
Laboratívny pavúk
To v horskom rohu
Tvoja pracná telita.
Ticho sa tká a šetrí
Krásny život
Jemná neha
Úprimná trpezlivosť
Sladká láska, ktorá nikdy nepodvádza.
autor: Rómulo Gallegos
Vo ventilátore
Chudák verš odsúdený
pozrieť sa na svoje červené pery
a v ohni vašich očí
láska vždy horieť.
Kolibrík toho, ktorý sa vzdiali
myrtu, ktorá ho spôsobuje
a pozorne sledujte ústa
a nemôže ju pobozkať.
autor: Manuel Gutiérrez Nájera
Iné zaujímavé básne
Básne romantizmu.
Avantgardné básne.
Básne realizmu.
Básne futurizmu.
Básne klasicizmu.
Básne neoklasicizmu.
Básne baroka.
Básne kubizmu.
Básne dadaizmu.
Básne renesancie.
referencie
- Španielska literatúra modernizmu a modernizmu (literatúra v španielčine). Zdroj: es.wikipedia.org
- Básne Rubén Darío. Obnovené z poesiaspoemas.com a amor.com.mx
- Báseň Amado Nervo. Obnovené z amor.com.mx
- Báseň Manuela Gutiérreza Nájeru. Obnovené z ciudadseva.com
- Básne José Martího. Obnovené z amediavoz.com a frasesypoemas.com
- Báseň Leopolda Lugonesa. Zdroj: poesi.as.