Zdieľam:
Novel Pastoril Definícia, evolúcia a charakteristiky
pastoračný román, v univerzálnej literatúre je to práve tento literárny žáner prózy, ktorý je charakterizovaný svojou idealizáciou pastoračného a roľníckeho života vo všeobecnosti..
Má tiež invazie do sentimentálnych epizód, ktoré vyjadrujú ducha renesancie (preto je to taliansky žáner).
Iniciátorom tohto typu románu bol Teócrito v III. Storočí, a. C. hoci to nebolo až do šestnásteho storočia, keď táto naratívna forma dosiahla maximálnu krásu s autormi ako Jorge de Montemayor.
Z hľadiska kontextu je pastoračný román renesančný žáner, ktorý sa nachádza v španielskom zlatom veku a ktorý mal svoj priamy pôvod v Taliansku a neskôr v Portugalsku..
Krátko po tom, čo bol vyvinutý v kastílskom jazyku a odtiaľ po jeho rastúcej popularite, sa to stalo zvyšku Európy, s väčším dôrazom vo Francúzsku, Nemecku a Anglicku.
Vplyv na niektorých spisovateľov bol taký, že mnohí ho používali na to, aby šli o krok ďalej v listoch a vytvorili nové literárne formy.
Evolúcia pastoračného románu
Vývoj pastoračného románu sa nachádza v dvoch základných rámcoch. Prvá z nich sa týka pasáže tohto žánru v pätnástom a šestnástom storočí, s jeho vstupom do renesancie. A druhá vedie k skupinám textov, ktoré boli zložené počas španielskeho Zlatého veku, štádia významných významných spisovateľov.
Ako už bolo spomenuté, pastoračný román je žáner charakterizovaný dialógom pastorov o láske, ktorá pochádza z Talianska. Je to preto, že jeho iniciátorom bol taliansky spisovateľ Jacopo Sannazaro (1458-1530) so svojím Arcadia, publikované v roku 1504.
Súčasní súčasníci Sannazara, ako napríklad portugalský Bernardim Ribeiro (1482-1552) publikovali diela rovnakého štýlu ako Menina e moça (Menina a wench, v španielčine), po jeho smrti.
V tomto zmysle, Ribeiro román nebol úplne vyhlásený pastoračný, aj keď to bol prvý román svojho druhu na Pyrenejskom polostrove, zatiaľ čo Sannazaro román bol priekopníkom v písaní v románskom jazyku..
Čoskoro potom, Jorge de Montemayor (1520-1561) publikoval Sedem kníh Diany (1558), Portugalci, ktorí napísali prvý román pastierov v španielčine.
Ako údaje, Jorge de Montemayor napísal jeho diana počnúc prekladom z Dialógy lásky (publikoval v roku 1535) a ktorého autorom bol León Hebreo, portugalský židovský lekár, ktorý bol v roku 1492 vylúčený z Pyrenejského polostrova..
Preto Montemayor urobil viac ako len jeden zo základných kameňov pastoračného románu, to znamená, že mal na starosti kontinuitu literárnej tradície, ktorá siaha až do minulosti..
Týmto spôsobom sa pastoračný román, ktorý bol pôvodne pestovaný v románskych jazykoch (bol tiež napísaný vo francúzštine), čoskoro rozšíril do germánskych jazykov, takže boli čítané v Anglicku a Nemecku.
V skutočnosti je známe, že Shakespeare musel poznať niektoré kópie týchto príbehov, ktoré španielsky učenec Bartholomew Young preložil do angličtiny a ktorý dobre poznal prácu Montemayora..
Neskôr pastoračný román pôsobil na autorov ako Miguel de Cervantes a jeho Galatea, uverejnený v roku 1585, okrem príslušnej parodie, ktorú ten istý spisovateľ robí vo svojom Quixote.
V tejto klasike hispánskeho rozprávania a univerzálnej literatúry Cervantes hovorí, ako kňaz zachránil oheň diana Montemayor, ku ktorému chcel byť urobené menšie vydanie, v ktorom bola cenzúra scény, ktorá sa nezdala byť príjemná.
Charakteristika pastoračného románu
Hoci pastoračný román nebol o nič úspešnejší ako román rytierskeho rytmu, ak je pravda, že zaviedol rad nových aspektov.
V tomto zmysle tento žáner predstavil rôzne témy v tom istom príbehu. Čitateľ preto zistil, že v tej istej knihe boli argumenty siahajúce od pastorácie až po rytierov a od maurských až po hranice. Týmto spôsobom tento žáner reprezentoval novú generáciu tvorivých Španielov.
V súvislosti s predchádzajúcou vecou bol pastoračný román ovplyvnený tvorbou moderného románu s vernými krkmi. Pastiersky román sa zároveň pije z eklogu, kde sú pastieri v príjemnom mieste, ktoré nepotrebuje špecifické miesto na rozprávanie milostných príbehov tých, ktorí sa snažia zmeniť jadro príbehu..
Stručne povedané, pastoračný román má Virgilskú podstatu s tradíciou, ktorá pripomína jeho bukolický Virgilio a ktoré sú v Sannazaro. (Autori Zlatého veku boli horliví obdivovatelia latinského klasického básnika).
Áno, román pastierov má text, ktorý odkazuje na kastílske tradície a drámu ekológov, ktoré boli už vystavené na konci pätnásteho storočia, ale ktoré dozrievajú v šestnástom storočí, to znamená, keď žáner dosahuje svoj zenit..
Podstata pastoračného románu týmto spôsobom má nejasnosti v rozsahu od komédie až po tragédiu, s obrovským množstvom literatúry, ktorá je pozorovaná v ich jazykových záznamoch a tiež v komplexnosti ich pocitov. Na druhej strane, eklog využíva svoju formu na vytvorenie spojenia medzi rovinou, v ktorej sú fakty opísané, a skutočnosťou, ktorá je mimo textu, čo nie je nič iné ako dobrodružstvá, ktoré existujú v láske.
Okrem toho pastoračný román nekomplikuje literárny vesmír, ale skôr ho zjednodušuje a zameriava sa na pocity, ktoré sú prežívané, alebo konkrétnejšie, na pocity jeho postáv, ktoré berú určité licencie v súvislosti s vaše spojenie so spoločnosťou.
Pastoračný príbeh je teda experimentálny, pretože autor dokazuje vzťahy lásky v spojení s rétorikou, s ktorou píše a opisuje. Inými slovami, pastoračný román je experimentálny, pretože je napísaný pokusom a omylom, to znamená, že autor tohto žánru testuje rôzne možnosti, zamieša ich a zapíše ich..
Výsledok však nie je ani zďaleka priemerný a odsúdený na zabudnutie, pretože pastoračný román sa dosahuje, ako už bolo spomenuté, zapojením sa do posmrtnej literárnej tradície..
Týmto spôsobom je renesancia kľúčom k vytvoreniu tohto žánru, pretože revitalizuje myšlienky, o ktorých sa verilo, že sú chýbajúce alebo zabudnuté, medzi nimi myšlienky grécko-rímskej klasiky.
V syntéze, ktorá vychádza z predchádzajúcich opisov, sú charakteristiky pastoračného románu nasledovné:
- Veľa argumentov a spiknutí v tom istom príbehu.
- Miesto rozprávania nie je presné.
- Témou románu je láska.
- Pastoračná štruktúra pripomína grécko-rímsku klasiku.
- Udalosti medzi tragédiou a komédiou sú rôzne.
- Váš literárny vesmír je tak jednoduchý ako jeho postavy.
- Postavy nie vždy dodržiavajú pravidlá spoločnosti.
- Rétorika a jazyk románu sú experimentálne.
- Tam je túžba preskúmať spôsoby, ako prekonať jazdecké romány.
- Hlavným literárnym zdrojom je talianska renesancia.
Jazyky pastoračného románu
Pastoračný román bol napísaný v taliančine, španielčine a portugalčine, aj keď existujú aj eseje vo francúzštine, angličtine a nemčine, hoci v menšej miere.
Pre-eminencia tohto literárneho žánru však zahŕňala kastílsku literatúru, v ktorej sa vzhľadom na svoju popularitu preložili do iných jazykov, ktoré boli vozidlami pre najslávnejších autorov tej doby, ako je napríklad William Shakespeare, mohli by byť súčasťou niektorých častí. jeho najvýznamnejšie diela.
Niektorí slávni autori
- Jacopo Sannazaro (1458-1530).
- Bernardim Ribeiro (1482-1552).
- Jorge de Montemayor (1520-1561).
- Miguel de Cervantes (1547-1616).
Niektoré vynikajúce romány
- Diana (1558), Jorge de Montemayor.
- Diana v láske (1564), Gaspar Gil Polo.
- Galatea (1585), Don Miguel de Cervantes.
- Arcadia (1598), slávnym Lope de Vega.
referencie
- Alatorre, Antonio (1998). "Text Diany de Montemayor". Nový magazín hispánskej filológie, 46 (2), str. 407-18.
- Alvar, Carlos; Mainer, José Carlos a Navarro Durán, Rosa (2014). Stručná história španielskej literatúry, 2. vydanie. Madrid: Redakčná aliancia.
- Cristina Castillo Martínez (2005). Antológia kníh pastierov. Alcalá de Henares: Centrum pre štúdie Cervantes.
- Gies, David T. (2008). Cambridgeská história španielskej literatúry. Cambridge: Cambridge University Press.
- Guardiola, María Luisa (2001). Úvod do španielskej literatúry; Slovník užitočných pojmov. Pennsylvania, Spojené štáty americké: Swarthmore College. Získané zo swarthmore.edu.
- Lauer, A. Robert (2006). Pastoril Novel. Oklahoma, Spojené štáty americké: University of Oklahoma. Získané z fakulty-staff.ou.edu.
- Montero, Juan (Žiadny rok). Pastoračný román; Prezentácia. Madrid, Španielsko: Virtuálna knižnica Miguela de Cervantesa. Získané z cervantesvirtual.com.
- Trazegnies Granda, Leopoldo de (2007). Literárny slovník. Sevilla, Španielsko: Virtuálna knižnica literatúry. Zdroj: trazegnies.arrakis.es.