Zdieľam:
How do you say kamión vo Venezuele?
How do you say kamión vo Venezuele? Táto otázka je dôležitá, pretože je to veľmi účinný dopravný prostriedok v juhoamerickej krajine. Pre verejné aj kolektívne použitie a pre nákladnú dopravu.
Treba poznamenať, že v iných krajinách sa termín nákladné auto používa na označenie kolektívnych vozidiel na mestských komunikáciách.
Keďže španielčina je druhým najviac hovoreným jazykom na svete, nie je nezvyčajné, že sa terminológia mení podľa krajiny..
V skutočnosti sa to môže stať v rámci tej istej krajiny v závislosti od provincií. Venezuela je príkladom toho, že existuje nekonečné množstvo slov, ktoré prijímajú pojem „autobus“ alebo verejné vozidlo.
Spôsoby, ako povedať kamión vo Venezuele
1- Autobus alebo autobus
Slovo bus je nezávislý fragment jeho ornibus "omnibus". Tento výraz znamenal „pre všetkých“.
Na začiatku 19. storočia, vo Francúzsku, bol autobus vozidlom pre trakciu zvierat, venovaný hromadnej doprave. Časom sa však autobus autobusov stal reprezentatívnym.
S vzhľadom motorových vozidiel s benzínovými motormi, už skrátený autobus pokračoval spojiť auto prefix. A týmto spôsobom sa vytvorilo slovo „autobus“.
Vo Venezuele je autobusom alebo autobusom veľký a veľký systém mestskej hromadnej dopravy. Menšie modely sa často označujú inými spôsobmi.
2 - Buseta
Ako autobus pochádza z oddeleného termínu autobus od jeho originálu, to isté sa deje s autobusom.
Táto ženská diminutíva prijíma iba už pomenovaný autobus a pridáva príponu. Používa sa aj v iných krajinách Strednej Ameriky.
Predtým vo Venezuele sa staré a zanedbávané nákladné vozidlá používali hanlivo. To sa však šírilo tak, že dnes je normálne akceptované.
3- Truck, nákladné auto
Aj keď to nie je obvyklé, vo Venezuele existuje aj variácia termínu kamión. Táto forma sa používa hlavne v hlavnom meste Caracas.
Použitie slova truck pochádza z francúzštiny camionette, malej veľkosti nákladné auto. V španielčine, kamión je ženský spôsob, ako povedať kamión.
Používa sa na označenie akéhokoľvek vozidla verejnej dopravy a pevnej trasy, ktorá zvyčajne pôsobí v mestách.
Výraz "nákladné auto" je zasa zmenšujúcim sa nákladným vozidlom. Jedná sa o autobus alebo kolektív s menšou veľkosťou a kapacitou do 30 osôb.
Čo by v iných krajinách bolo minibus alebo midibus, pretože sú menšie.
4- Trasa
Vo Venezuele v štáte Lara sa toto slovo používa na označenie mestských a mimomestských autobusov.
Jeho použitie sa začalo, pretože v tomto regióne autá niesli v prednom skle slovo "Ruta" Scythian.
Okrem toho mali pevnú trasu, ktorá ich identifikovala. V súčasnosti sú ich trasy definované číslom, ktoré určuje zastávky.
5- Yutong
V ich skutočnom zastúpení, Yutong sú vozidlá patriace čínskej autobusovej značky rovnakého mena.
Nedávna zmluva vlády s touto značkou rozšírila svoju prítomnosť na uliciach natoľko, že slovo sa stalo populárnym.
Tento fenomén súvisí s vulgarizáciou značky, keďže názov odvetvia sa začal prejavovať v ľudovej reči.
6- Metrobus, Transbarca, Trolejbus
Iné spôsoby označovania autobusov budú závisieť od verejnej spoločnosti, ktorá službu poskytuje.
V danom meste môže mať systém verejnej dopravy špecifický názov vyplývajúci z kontrakcie iniciálok spoločnosti.
V Caracas sú "Metrobus" a "BusCaracas". Obaja patria spoločnosti Caracas Metro. To má osobitný význam, že platíte letenkou alebo špeciálnou letenkou.
V hlavnom meste sa nachádza aj obec "Transmetropolis" a "TransChacao" v obci Chacao.
V meste Barquisimeto, na západe, je autobusový systém s názvom "Transbarca". A v Andskom meste Mérida s elektromobilmi "Trolejbusu".
referencie
- Etymológia autobusu (2017). Obnovené z etymologies.dechile.net.
- Préhistoire des transports urbains. (2014). Obnovené z amtuir.org.
- Márquez, G. (2010). Informácie o lokalite Camionetica. Obnovené z camionetica.com.
- Navarro, E. (2016). Doprava vo Venezuele: Verejnosť?. Získané z desdelaplaza.com.
- Roa Lozano, D. Význam hromadnej verejnej dopravy. Zdroj: repository.urosario.edu.co.