How do you say Ako sa volať v Nahuatl?

V Nahuatl: "Aké je vaše meno?" Quen motoka? Nahuatl je stále najviac hovorený pôvodný jazyk v Mexiku, s viac ako 1,8 milióna reproduktorov podľa sčítania mexickej vlády v roku 2015.

Pred príchodom európskych dobyvateľov do nového sveta to bol spoločný jazyk regiónu Mesoamerican.

Nahuatl je jazyk s mnohými odrodami, ktoré patria do yuto-nahua a prirodzenej rodiny Mexika.

Považuje sa za macrolanguage, pretože má nespočetné varianty, ktoré sú napriek tomu zoskupené pod tou istou dialektickou formou. Vznikla v 5. storočí v oblasti, ktorá zahŕňa Mesoamerica.

História a pôvod jazyka Nahuatl

Prvé národy, ktoré hovorili Nahuatl boli umiestnené v údolí Mexika približne v 5. storočí.

To je veril, že oni prišli z Michoacán a Jalisco, kde na začiatku tisícročia tento jazyk by bol vytvorený.

expanzia

Od desiateho storočia došlo k veľkej migrácii obyvateľov Mexika na juh. Predpokladá sa, že táto udalosť bola kľúčom k rozvoju jazyka v celej krajine.

Viaceré výskumy naznačujú, že to bol jazyk, ktorým sa hovorí v Tenochtitlan, hlavnom meste bývalej mexickej ríše..

V roku 1325 so založením Mexika-Tenochtitlan, Nahuatl nebol uložený na všetkých územiach časti Mexika ríše, ale napriek tomu bol upravený v priebehu času.

Vďaka tomu vznikli mnohé varianty a dialekty technicky odlišné, ale vzájomne zrozumiteľné.

Na druhej strane, v hlavnom meste Ríše, ak sa dôrazne presadzovalo používanie a učenie sa jazyka, vznikli početné školy a akadémie, aby učili deti hovoriť, recitovať a spievať Nahuatl správne..

Vplyv v španielčine

Príchod Španielov predpokladal konflikt jazyka, pretože v tom čase prakticky všetci obyvatelia Mexika hovorili o nejakom variante Nahuatl. To začalo objavovať nahuatlatos (Translators).

Z tohto dôvodu je Castilian of Mexico považovaný za jeden z najbohatšie bohatých variantov španielčiny, pretože je silne ovplyvnený pôvodným pôvodným jazykom..

Mnoho bežných slov v mexickom slovníku ako atole, pozole alebo Tecolote, sú typické pre Nahuatl.

Tento vplyv nie je obmedzený na kastílsky v Mexiku, ale na celom svete. Slová ako čokoláda, paradajka alebo guacamole majú tiež svoj pôvod v uvedenom pôvodnom jazyku.

To má charakter veľmi doslovných slov, napríklad guacamole avokádová omáčka.

Varianty Nahuatl

Ako jazyk jazyka, Nahuatl je zoskupenie mnohých rôznych variantov a dialektov. V rámci týchto variantov je možné nájsť:

- Classic Nahuatl.

- Central Nahuatl.

- Nahuatl pipil.

- Nahuatl of Durango.

- Nahuatl de guerrero.

- Nahuatl z Huasteca.

- Nahuatl de Morelos.

- Nahuatl Západu.

- Nahuatl de Tlaxcala.

- Nahuatl z isthmu.

- Nahuatl severne od Puebly.

- Nahuatl na juhu Puebla.

Nahuatl dnes

Dnes viac ako 1,8 ľudí hovorí Nahuatl. 90% tejto populácie hovorí aj španielsky.

Prirodzene, väčšina z takmer 2 miliónov ľudí, ktorí hovoria Nahuatlom, je v Mexiku.

Nachádzajú sa však aj v oblastiach južných Spojených štátov, Guatemaly, El Salvadoru, Hondurasu a Nikaraguy..

referencie

1. Klasický Nahuatl (s.f.). Získané 17. septembra 2017 od Encyclopædia Britannica.
2. John P. Schmal (2004). Jazyk Nahuatl v Mexiku. Získané 17. septembra 2017 z Houstonskej kultúry.
3. Nahua (s.f.). Získané 17. septembra 2017 z Epic World History.
4. Jazykové zoskupenie: Nahuatl (s.f.). Získané dňa 17. septembra 2017, z Gob.mx.
5. Miguel León-Portilla (s.f.) Nahuatl: jazyk a kultúra s tisícročnými koreňmi. Získané 17. septembra 2017 z mexickej archeológie.