Pôvod, charakteristika a autori magického realizmu

magický realizmus Je to naratívna stratégia, ktorú používajú najmä latinskoamerickí spisovatelia. Vyznačuje sa zahrnutím fantastických alebo mýtických prvkov do zdanlivo realistickej fikcie. Niektorí učenci ho definujú ako logický výsledok postkoloniálneho písania.

Potvrdzujú, že prostredníctvom magického realizmu sú fakty prezentované aspoň v dvoch samostatných realitách: v dobytcoch a dobytých. Na druhej strane, iní učenci vysvetľujú, že sa líši od čistej fantázie, hlavne preto, že je zasadený do normálneho a moderného sveta..

Jeho opisy ľudí a spoločnosti sú všeobecne autentické. Jeho cieľom je využiť paradox zjednotenia protikladov; potom spochybňuje binárne protiklady, ako je život a smrť, alebo predkoloniálnu minulosť voči postindustriálnej prítomnosti. Takže táto naratívna stratégia zahŕňa spojenie skutočného a fantastického.

Prítomnosť nadprirodzeného magického realizmu je v protiklade s európskou racionalitou, spájaním realizmu a fantázie. Na druhej strane niektorí kritici tvrdia, že ponúka víziu sveta, ktorá nie je založená na prírodných alebo fyzikálnych zákonoch, ani na objektívnej realite. Fiktívny svet však nie je ani oddelený od reality.

Teraz existuje náhoda, že magický realizmus je vyjadrením reality Nového sveta. Je to kombinácia racionálnych prvkov európskej civilizácie a iracionálnych prvkov primitívnej Ameriky. 

Niektoré termíny, ktoré boli použité na opis magického realistického písania v rôznych častiach sveta, sú: bláznivý realizmus, fabulizmus, intersticiálne písanie, nereálnosť, úžasné skutočné, magicorealizmus, nádherná realita, McOndo, mystický realizmus, mýtický realizmus, nová vlna, postmoderné písanie, realistický magicizmus, kĺzavý a sociálny realizmus.

index

• 1 Pôvod
  • 1.1 Genesis termínu
  • 1.2 Expanzia v Latinskej Amerike
  • 1.3 Magický realizmus vo zvyšku sveta
• 2 Charakteristiky
  • 2.1 Vysvetlenie skutočností
  • 2.2 Hybridný charakter príbehov
  • 2.3 Začlenenie mýtu
  • 2.4 Román a poviedky ako preferované kategórie
  • 2.5 Nelineárna povaha času
  • 2.6 Politická kritika ako podkladový materiál
• 3 Magický realizmus v Kolumbii
• 4 Magický realizmus v Mexiku
• 5 Autori a uvádzané knihy
  • 5.1 Gabriel García Márquez
  • 5.2 Laura Esquivel
  • 5.3 Carlos Fuentes
  • 5.4 Isabel Allende
  • 5.5 Julio Cortázar
  • 5.6 Zástupcovia v iných zemepisných šírkach
• 6 Referencie

zdroj

Genesis termínu

Termín magický realizmus bol prvýkrát vytvorený v roku 1925 Franzom Rohom, nemeckým kritikom umenia. Použil ho na opis štýlu maľby svojej doby, ktorá predstavovala obrazne záhady reality.

O niekoľko rokov neskôr, v roku 1940, koncept prekročil oceán do Južnej Ameriky. Tam sa prispôsobil literatúre a popularizovali ju latinskoamerickí autori.

Latinsko-americká magicko-realistická literatúra sama o sebe vznikla z dvoch románov: Hombres de maíz, guatemalského spisovateľa Miguela Ángela Astúria a El reino de este mundo, kubánskeho Aleja Carpentiera.

Títo spisovatelia spojili Rohove pôvodné teórie magického realizmu s francúzskymi surrealistickými konceptmi nádherných a vlastných domorodých mytológií..

Podobne ako jeho náprotivok v maľbe, rámom tohto štýlu písania bolo exotické prírodné prostredie, pôvodné kultúry a búrlivá politická história..

V roku 1949 napísal Alejo Carpentier na túto tému esej. Ovplyvnené týmto, v desaťročí 1950 niekoľko latinskoamerických autorov tento štýl prijalo a skombinovalo ho s francúzskymi surrealistickými konceptmi a folklórom..

Expanzia v Latinskej Amerike

Následne iní spisovatelia z Latinskej Ameriky, ako napríklad Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes a Julio Cortázar, vo svojej práci používali aj prvky magie a fantázie..

V roku 1970 bola vydaná anglická verzia Jedenásťročnej samoty Gabriela Garcíu Márqueza. Potom sa hnutie stalo medzinárodným fenoménom.

Neskôr, spisovatelia ako Isabel Allende (Čile) a Laura Esquivel (Mexiko) sa stali súčasťou neskoršieho vývoja tohto rozprávkového štýlu. S ich príspevkom prispeli k novému prístupu k ženským problémom ak vnímaniu ich reality.

Magický realizmus vo zvyšku sveta

Kým hispánski spisovatelia boli a aj naďalej majú veľký vplyv na modernú magickú realistickú literatúru, štýl nie je obmedzený na konkrétny čas alebo miesto..

V skutočnosti, spisovatelia z celého sveta prijali a prispôsobili magický realizmus, prispôsobili ho svojim vlastným kultúram a v rámci vlastného referenčného rámca..

Napríklad v americkej a britskej literatúre je od 60. rokov populárny žáner magický realizmus. 

Bola tiež dôležitým odvetvím postmodernizmu; Franz Kafka (autor The Metamorphosis) je považovaný za predchodcu žánru, aj keď termín magický realizmus nebol v jeho čase ešte použitý..

rysy

Príbeh faktov

V magickej realistickej literatúre sú veľmi fantastické a bezohľadné veci rozpísané veľmi praktickým spôsobom.

Všetko je popísané ako keby to boli bežné situácie v reálnom živote. Vďaka tomu sa fantastické prvky príbehu zdajú byť realistickejšie: fakty sa rozprávajú tak, ako by sa mohli skutočne stať.

Hybridný charakter príbehov

V magickom realizme je zámerom kombinovať protiklady. Fantastický je zmiešaný so svetským, obyčajným s výnimočným životom v snoch s bdelým životom, realitou a neskutočnosťou.

Často nesúvisiace prvky sú zmiešané dohromady a neexistuje žiadny predpokladaný názor na výsledok.

Začlenenie mýtu

Autori magického realizmu sú často inšpirovaní a berú materiál patriaci do všetkých druhov mýtov. Môžu to byť staroveké, moderné mýty, náboženské alebo akéhokoľvek druhu.

Román a poviedky ako preferované kategórie

Magický realizmus má svoju preferenčnú oblasť v románoch a poviedkach. Je to preto, že tento typ prózy má flexibilitu ako základnú charakteristiku.

Týmto spôsobom môžu byť spisy obohatené o dobrú dávku mágie, bez toho, že by to stratilo zmysel pre realitu.

Nelineárny charakter času

V magickom realizme nie je čas predvídateľný a spoľahlivý, ktorý postupuje z jednej sekundy na druhú (nie je lineárny). Niekedy sa opakuje namiesto toho, aby sa pohyboval dopredu, alebo cikcak všade, skáče dopredu alebo stojí.

Politická kritika ako podkladový materiál

Magický realizmus ponúka spôsob, ako kriticky kritizovať mocenské štruktúry. Napriek všetkým fantastickým a výnimočným prvkom prítomným v rozprávaní môžete vždy čítať politickú kritiku medzi riadkami.

Magický realizmus v Kolumbii

Podľa kritika realistický magický príbeh Kolumbie siaha až do roku 1850 s prácou Rodrígueza Freyla., Beran (1859).

Okrem toho, ďalší z kolumbijských spisovateľov, ktorí používali tento štýl bol Héctor Rojas Herazo. Práce Dýchanie v lete (1962), V novembri prichádza arcibiskup (1967) a Celia hnije (1985) sú súčasťou ich výroby.

Najvyšším predstaviteľom Novej Granady je však Gabriel García Márquez. Jeho majstrovské dielo, Sto rokov osamelosti (1967) sa zaoberá vojnou, utrpením a smrťou.

Všeobecne platí, že cieľom García Márqueza pri zobrazovaní politiky regiónu bolo vyjadriť sa k tomu, ako sa charakter latinskoamerickej politiky vždy prikláňa k absurdite; oplýva v tom negáciou a nekonečnými opakovaniami tragédie.

Magický štýl jeho práce tak fantasticky spája s realitou, prezentuje čitateľa verzii Kolumbie.

V tejto verzii spolu s technológiou a modernitou existujú mýty, portenty a legendy. Tieto mýty spolu s ďalšími prvkami a udalosťami v románe rozprávajú veľkú časť kolumbijskej histórie.

Magický realizmus v Mexiku

Bohatý mexický magický realistický príbeh dvadsiateho storočia bol živený hlavne zložkami mexickej národnej identity a kultúry mestizo.

Tento príbeh bol vytvorený zo zmesi európskych a domorodých kultúr a rás, ale bol tiež živený prehispánskou tradíciou jej obyvateľov..

Po vojne medzi EE. UU. a Mexiko (1846-1848), Chicanos okupujú pohraničné štáty Texasu, Nového Mexika, Arizony, Colorada a Kalifornie..

Od polovice 70. rokov existoval vedomý a konzistentný vzťah medzi Chicanom a mexickou literatúrou. Vplyv na jeho rozprávanie je však starší: v 50. rokoch 20. storočia sa mexické romány stali stále viac experimentálnymi, vstupujúc do sfér surrealizmu a magického realizmu.

Napríklad Pedro Páramo (1955) od Juan Rulfo a Recuerdos del porvenir (1963) Eleny Garro mali obrovský vplyv na súčasných mexických a Chicano spisovateľov..

Autori a uvádzané knihy

Gabriel García Márquez

V sto rokoch samoty García Márquez rozpráva príbeh Maconda, izolovaného mesta, ktorého história je podobná histórii Latinskej Ameriky v zmenšenom rozsahu. To kombinuje realistické scenáre s fantastickými epizódami.

Tak ako mnohí iní latinskoamerickí autori, aj táto prax miešania historických faktov a príbehov s príkladmi fantastického kubánskeho spisovateľa Aleja Carpentiera, považovaného za jedného zo zakladateľov magického realizmu.

V dejinách sú obyvatelia Maconda poháňaní elementárnymi vášňami - žiadostivosťou, chamtivosťou, smädom po moci - ktoré sú frustrované sociálnymi, politickými alebo prírodnými silami..

Medzi ďalšími tvorcami tohto laureátového autora sú: Jeseň patriarchu (1975), Kronika smrti v predpovedi (1981), Láska v čase Cholery (1985) a Generál vo svojom labyrintu (1989).

Laura Esquivel

Jeho hlavná inscenácia Como agua para chocolate (1989) predstavuje jednu z jeho najvýraznejších diel. Kniha bola úspešná a slúžila ako argument pre film, ktorý nesie rovnaký názov. V roku 1992 udelila mexická akadémia kinematografických umení a vied tento film v 10 rôznych líniách.

Medzi ďalšie diela jeho autorstva možno spomenúť Zákon lásky (1995), tak rýchlo ako túžba (2004) a A Lupita rád rád (2014).

Carlos Fuentes

Jedným z najdôležitejších diel Carlos Fuentes je Smrť Artemia Cruz (1962). Tento román rozpráva medzi minulosťou a súčasnosťou život bývalého vojaka mexickej revolúcie, ktorý sa stal bohatým a mocným prostredníctvom korupcie..

Medzi jeho inscenácie v tomto žánri patria aj The Most Transparent Region (1958) a Aura (1962)..

Isabel Allende

Čílska spisovateľka Isabel Allende zaujala svojich čitateľov nielen svojou výraznou kombináciou techník expertného magického realizmu, ale aj jej politickej a sociálnej vízie a dôrazu na rod, patriarchát a machizmus..

Jedným z jeho najuznávanejších diel je Dom duchov (1982). Je to drsný a často mystický príbeh. Prostredníctvom príkladu latinskoamerickej rodiny vyššej triedy autor skúma trhliny rodovej, triednej a politickej lojality, ktoré v priebehu dvadsiateho storočia trápia väčšinu kontinentu..

Ostrov pod morom, Agnes mojej duše, Eva Luna a Moja vymyslená krajina patria medzi výtvory tohto čílskeho autora.

Julio Cortázar

Julio Cortázar, spisovateľ a argentínsky rozprávač, kombinoval existenciálne otázky s inými technikami experimentálneho písania vo svojich dielach. Jedným z nich bol aj magický realizmus.

Dve práce Cortázara napísané v päťdesiatych rokoch minulého storočia, Bestiario a Continuidad de las parques, svedčia o využití tejto naratívnej stratégie.

Bestiario je zbierka príbehov, v ktorých sa kombinuje humor, absurdita a fantázia. Na druhej strane, Continuidad de los parques je jedným z 18 príbehov, ktoré sa objavujú v jeho knihe Koniec hry.

Najmä v knihe Koniec hry fikcia a realita sú prepletené v dokonale kruhovej histórii. Tento príbeh sa stal jednou z najviac diskutovaných vo svetovej literatúre.

Zástupcovia v iných zemepisných šírkach

Aj keď je pravda, že spisovatelia v Latinskej Amerike popularizovali magický realizmus, v iných častiach sveta majú tiež dôležitých zástupcov. Medzi autormi tohto žánru na svete možno spomenúť:

- Günter Grass (Nemecko): Cínový bubon (1959)

- Kobo Abe (Japonsko): Cudzí tvár (1967)

- Italo Calvino (Taliansko): Neviditeľné mestá (1972)

- Jack Hodgins (Kanada): Vynález sveta (1977)

- Milan Kundera (Československo): Nesmrteľnosť (1988)

- Arundhati Roy (India): Boh malých vecí (1996)

- Peter Høeg (Dánsko): storočie snov (2002)

- Gina Nahai (Irán): Midnight na Avenue of Faith (2008)

referencie

1. Encyclopaedia Britannica. (2014, 22. apríl). Kúzelný realizmus. Prevzaté z britannica.com.
2. Mathews, R. (2016, 21. novembra). Čo je magický realizmus v literatúre? Prevzaté z penandthepad.com
3. Sellman, T. K. a Deefholts, S. (2004, 20. január). Magický realizmus: Čo je v názve? Prevzaté z oprah.com.
4. Encyklopédie. (s / f). Magický realizmus Prevzaté z encyclopedia.com.
5. Schwenz, C. L. (2014, 21. júna). Magický realizmus Prevzaté zo scholarblogs.emory.edu.
6. Witte, M. (2015, 15. júl). Čo je magický realizmus? Prevzaté z michellewittebooks.com.
7. Suárez E. C. A. al (2002). Kolumbia: encyklopedický sprievodca, história, geografia, umelecká literatúra, univerzálny a kolumbijský atlas. Bogotá: Redakcia Norma
8. Noriega Sánchez. M. R. (2002). Náročné reality: Magický realizmus v súčasnej americkej beletrii. València: Univerzita vo Valencii.
9. González Echevarría, R. (2018, 27. február). Gabriel García Márquez. Prevzaté z britannica.com.