Vlastnosti perzskej literatúry, autori a diela



Perzská literatúra odkazuje na literárnu tradíciu, ktorá sa objavila v treťom islamskom storočí (9. storočie nl) súčasne s znovuzrodením perzského jazyka ako literárneho média.

Viac ako tisícročie existovala ako živá a mimoriadne produktívna „tradícia“. A mal bezkonkurenčné majstrovstvo nad všetkými činnosťami na úrovni vzdelanej literatúry.

Jeho normatívna sila bola evidentná aj v literatúre iných moslimských národov, ktoré neboli hovorcami jazykov, ale boli silne ovplyvnené touto literárnou tradíciou..

Dokonca aj nemoslimské civilizácie - najmä Židia a Zoroastriáni - verne nasledovali klasické pravidlá, keď s perzskou poéziou zaobchádzali so subjektmi patriacimi do ich náboženských tradícií..

Hegemónia normatívneho systému klasickej perzskej literatúry sa rozpadla len v dvadsiatom storočí, keď sa objavila moderná perzská literatúra, celkom iná tradícia a hlboko ovplyvnená západnými modelmi..

Pôvod perzskej literatúry

Perzská kultúra mala svoj pôvod v sérii migrácií, ktoré mali ako cieľové miesto plató Irán, medzi Kaspickým morom a Perzským zálivom. Tam išli obyvatelia Malej Ázie, južného Ruska a Ukrajiny.

Odhaduje sa, že jej literatúra pokrýva kultúrne obdobie viac ako 2500 rokov. Mnohé z dokumentov vytvorených v prvých obdobiach (predislamské obdobie) však nebolo možné obnoviť.

Perzská literatúra mala vysokú mieru rozšírenia impéria. Ako výsledok môžete nájsť diela napísané v perzštine v krajinách ako Pakistan, Afganistan, India a ďalšie krajiny Strednej Ázie.

rysy

Predislamská perzská literatúra

Až do posledného obdobia Sasánidy (226-651 CE) bolo perzské predislamské impérium hlavne spoločnosťou bez písania. Výsledkom je, že jeho literatúra bola dlhodobo v podstate ústnou tradíciou.

V prvých dňoch tohto impéria sa písanie používalo v skutočných nápisoch alebo na administratívne a ekonomické účely. Preto bolo po stáročia výhradným privilégiom zákonníkov alebo duchovenstva.

Diela tohto obdobia sú náboženské básne a milostné príbehy. Jazyk použitý v kompozícii bol aramejský a grécky.

Najmä vzhľadom na oralitu literatúry tohto obdobia mohlo prežiť len veľmi málo kompletných diel literárnej hodnoty.

Klasická perzská literatúra

Toto obdobie je zarámované medzi deviatou a polovicou devätnásteho storočia. V tomto časovom období, príchod papiera a činnosť prvých tlačiarenských strojov uprednostňovali tvorbu literárnych diel.

Ďalším faktorom vo vývoji perzskej literatúry v tomto období bolo arabské dobytie ich území. Na rozdiel od zvyčajných v týchto prípadoch sa perzština stala jazykom súdu prvých moslimských kniežatstiev.

Takmer všetky spisy v tomto období nadobudli podobu poézie, aj keď z tejto doby sú aj niektoré transcendentálne diela v rozprávkovej próze. Medzi nimi sú Aladdin, Ali Baba a štyridsať zlodejov, alebo námorník Sinbad.

Historici a perzské duchovné osobnosti sa tak odovzdávajú do moslimského sveta, niektoré z nich pochádzajú z ich predislamskej éry. Patrili k nim okrem príbehov aj história, morálne inštrukcie a politické poradenstvo.

Napriek arabskej vláde sa Peržania stali byrokratmi a zákonníkmi ríše. Postupne boli aj jeho spisovatelia a básnici. Písali v perzštine, ale aj v gréčtine a arabčine.

Moderná perzská literatúra

V devätnástom storočí prešla perzská literatúra dramatickou zmenou. Začiatok tejto zmeny bol spôsobený politickou potrebou vlády času prispôsobiť perzskú literatúru pokroku a modernizácii spoločnosti..

Mnohí literárni kritici tvrdili, že perzská poézia by mala odrážať realitu krajiny v prechode. V dôsledku toho sa začal proces experimentovania s novou lexikálno-sémantickou rétorikou a štruktúrou.

Podobne mnohé aspekty západnej literatúry sú prispôsobené potrebám iránskej kultúry.

Noví perzskí autori tohto obdobia vytvárajú príbehy, ktoré sa zameriavajú na sprisahanie a akciu namiesto nálady alebo charakteru.

Taktiež experimentujete s rôznymi prístupmi, od realizmu a naturalizmu až po surrealistickú fantáziu.  

Autori a diela

Hakim Abol-Qasem Ferdousí-e Tusí (Ferdousí) (935-1020)

On je tiež známy ako "Pán Slova". Je považovaný za najvýznamnejšieho básnika perzskej literatúry. Je autorom nesmrteľného eposu s názvom shāhnāma alebo Kniha kráľov. Toto je národná práca Perzie (dnes Irán)

Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim (- 1221)

Bol to mystický a perzský moslimský básnik. Je uznávaný pre jeho majstrovské dielo Mantiq al Tayr (Jazyk vtákov alebo Konferencia vtákov). V tejto práci je ľudská duša porovnaná s vtákmi.

Ďalšie práce jeho repertoáru sú Diwan, skupina kvartetov s názvom Mukhtar-Nama, Moktar alebo Mukhtar Nama (Kniha volieb) a Tadhkirat al-Awliya alebo Tazkirat al-Awliyā (Pamätník svätých).

Nezâmí-ye Ganŷaví (1141-1209)

On je považovaný za veľký romantický epický básnik perzskej literatúry. Jeho kultúrne dedičstvo je veľmi uctievané v súčasnom Iráne, Afganistane, Tadžikistane a Azerbajdžane. Realistický a hovorový štýl bol charakteristickým znakom jeho tvorby.

Z autorovho literárneho diela môžeme spomenúť Haft Paykar (sedem krás), tragickú romantiku Cosroes a Shirin a Eskandar-nameh (Alexanderova kniha).

Forugh Farrojzad (1935-1967)

Forugh Farrojzad bol iránsky básnik a filmový režisér. Bola tiež symbolom feministického hnutia svojej krajiny a patrila do skupiny reštaurátorov literatúry 20. storočia..

Farrojzad je dobre zapamätaný pre jeho diela Cautiva, El muro, Rebelión, En otro amanecer a Creamos na začiatku mrazenej sezóny (posmrtné dielo publikované v roku 1974), okrem iného.

Sadeq Hedayat (1903-1951)

Iránsky prekladateľ, rozprávač, spisovateľ a básnik, ktorý svoj život zasvätil štúdiu západnej kultúry a histórii svojej krajiny..

Z jeho práce vyzdvihujú Buried nažive, mongolský tieň, Tri kvapky krvi, Claroscuro, Pán Vau Vau, Slepá sova, Pochvazený pes, Madame Alaviyeh, Cotorreo, Lord Haŷi a Zajtra, okrem iných titulov.

referencie

  1. De Bruijn, J.T.P. (Editor). (2008). Všeobecný úvod do perzskej literatúry. Londýn: I.B.Tauris.
  2. Centrum pre iránske štúdie. (s / f). História perskej literatúry. Prevzaté z cfis.columbia.edu.
  3. De Bruijn, J.T.P. (2015, 14. december). Perzská literatúra. Prevzaté z britannica.com.
  4. Iránska komorná spoločnosť. (s / f). Perzský jazyk a literatúra. Stručná história perzskej literatúry. Prevzaté z iranchamber.com.
  5. Huyse, P. (2006, 15. december). IRAN viii. Perzská literatúra. Prevzaté z iranicaonline.org.
  6. Mirrazavi, F. (2009, 30. mája). Perzská literatúra. Prevzaté z iranreview.org.
  7. Mohammadi, K. (2011, 20. júl). Top 10 iránskych kníh Kamina Mohammadiho. Prevzaté z theguardian.com.  
  8. Samadova, A. (2016, 19. október). Sedem krás Nizami Ganjavi. Prevzaté z theculturetrip.com.
  9. Iránska komorná spoločnosť. (s / f). Perzský jazyk a literatúra. Forough Farrokhzad. Najznámejšia žena v histórii perzskej literatúry. Prevzaté z iranchamber.com.