Zdieľam:
Hovorové jazykové charakteristiky, úrovne, použitia, príklady
hovorový jazyk je to všetko, čo je ústne vyjadrenie, ktoré sa denne podáva medzi hovoriacimi jazykmi v rámci neformálneho kontextu. Je to forma reči, ktorá je navyknutá pozdĺž pozemského lietadla medzi drvivou väčšinou ľudí s krátkym a priamym komunikačným účelom.
Slovo "hovorový", etymologicky, pochádza z latinského slova kolokvium. Predpona ko znamená: "kolízia", "spojenie", "hojný", "spoluhláska". Pre jeho časť, koreň loquat má význam: "talk", "výrečnosť", "loquacious". Prípona ium, medzitým znamená: „princíp“, „vyhladenie“, „pomoc“.
Všeobecne povedané, slovo „hovorový“ znamená „konverzácia“, preto termín „hovorový jazyk“ označuje výrazy každodenných rozhovorov..
Po dlhú dobu bol termín „hovorový“ mylne označený za synonymum chudoby, vulgárneho a zároveň výrazu „vulgárny“ bol daný význam „hrubosti“, „insolencie“. Táto séria jazykových omylov priniesla veľký zmätok v rečníkoch, keď sa odvolávali na tieto priestory a slová.
Hovorové slovo nikdy neznamenalo chudobu, ani vulgárne to znamenalo hrubosť. To sa však predpokladá a propaguje. Pravdou je, že "hovorový", ak urobíme analógiu, odkazuje na komunikačné formy ľudí.
Na druhej strane je vulgárnym opakom kultu, že komunikácia, ku ktorej dochádza bez mnohých noriem a inštrumentalizmov; inými slovami: komunikácia ľudí.
index
- 1 Charakteristiky
- 1.1 Predstavuje jazykovú identitu národov
- 1.2 Spontánnosť
- 1.3 Jednoduchý slovník
- 1.4 Rozšírené používanie gest
- 1.5 Časté používanie "divokých" slov
- 2 úrovne
- 2.1 Úroveň zvuku
- 2.2 Morfosyntaktická úroveň
- 2.3 Lexiko-sémantická úroveň
- 3 Použitie
- 3.1 V rodinnom kontexte
- 3.2 V populárnom kontexte
- 4 Príklady
- 4.1 Príklad 1
- 4.2 Príklad 2
- 5 Referencie
rysy
Predstavuje jazykovú identitu ľudí
Hovorový jazyk má taký význam, že sa stáva fonologickou stopou národov, ktorá označuje jeho jazykovú identitu pred zvyškom populácie..
Podobne ako pri územnom usporiadaní krajín, ktoré sú rozdelené do provincií, štátov, obcí, tak aj hovorovým prejavom.
Existuje špecifický jazyk každej populácie, s jej dobre značenými dialektálnymi rozdielmi, a existuje všeobecný jazyk, ktorý do určitej miery zahŕňa dôležitý súčet rôznych prejavov každej oblasti..
Tieto prejavy špecifické pre každú oblasť sú tie, ktoré im dávajú bohatstvo a identifikujú ich fonologicky a gramaticky. Každá krajina má jedinečné výrazy a každý štát má každá vlastnú terminológiu v hovorovom jazyku. Jediným účelom týchto zdrojov je dosiahnuť komunikačný fakt jednoduchým a plynulým spôsobom.
spontánnosť
Hovorový jazyk je zrkadlom každodenného života, preto je spontánnosť jednou z jeho najbežnejších charakteristík.
Tento typ jazyka je oslobodený od všetkých väzieb a podlieha výlučne a výlučne verbálnym dohodám tých, ktorí ho používajú. Porozumieť slovným dohodám: všetky adresy, ktoré účastníci poznajú a ktoré s nimi manipulujú a sú špecifické pre ich oblasť.
Prirodzená reč tých, ktorí ju používajú, sa stáva jednou z najvýraznejších značiek tohto spôsobu komunikácie, ktorá jej dáva sviežosť, rozsah a flexibilitu..
Jednoduchý slovník
Tí, ktorí ho používajú, nemajú tendenciu uplatňovať sofistikované pojmy, ale komunikatívna skutočnosť je zhrnutá do bežných slov globálneho manažmentu a samozrejme do slov dialektu alebo použitého dialektu..
Rozšírené používanie gest
Ľudská komunikácia je veľmi komplexný a úplný akt. V tom, čo sa vzťahuje na hovorový jazyk, napriek tomu, že je to forma dennej komunikácie, neznamená, že zdroje nie sú použité na jeho obohatenie.
Tieto gestá, tie signály, gestá a príspevky, ktoré zvyšujú expresivitu správ, sa v hovorovej komunikácii veľmi používajú, najmä na zníženie množstva slov pri hovorení..
Časté používanie "zástupných" slov
Tieto zástupné slová sú rovnaké ako tie, ktoré spadajú pod to, čo sa považuje za "cosismos", napríklad: "vec", "to", "to", "pod" (v prípade Venezuely), ktorého úlohou je vymazať alebo nahradiť veľký počet slov v čase komunikácie.
Je potrebné mať na pamäti, že v kultivovanom jazyku sa tento typ zdrojov zvažuje v rámci „neřestnosti“ komunikácie, pretože jeho dlhodobé používanie zmenšuje lexikón reproduktorov..
úrovne
Pokiaľ ide o zdroje spojené s týmto jazykovým vyjadrením, možno jasne vidieť tieto tri úrovne a ich prejavy:
Hladina zvuku
Z hľadiska fonácie sa oceňujú nasledujúce prvky:
zvukomalba
To znamená: používanie slov, ktoré napodobňujú prirodzené alebo neprirodzené zvuky, nediskurzívne, počas reči a ktoré nie sú vhodné pre ľudský jazyk. Príkladom by mohlo byť: "A auto bolo zastrelené," fuuunnnnnnnn "a polícia k nim nemohla dosiahnuť".
Uvoľnený postoj a nepodlieha jazykovým normám
Z dôvodu svojej neformálnej povahy je normálne, že hovorový jazyk zvyčajne predstavuje nerešpektovanie pravidiel, ktorými sa jazyk riadi. Napriek rozpadu jazykových zákonov však komunikačné toky vznikajú; s jeho detailmi, ale stáva sa to.
intonácia
Intonácia, pretože ide o ústnu komunikáciu, zohráva dôležitú úlohu. V závislosti od motívu (exclamatory, interrogative alebo enunciative) bude vlastnosťou intonácie, prispôsobujúcej sa aj komunikačnému kontextu.
Existuje mnoho faktorov, ktoré ovplyvňujú intonáciu: pobočky, afektívnosť, odbor, práca. Podľa prepojenia medzi partnermi bude zámerom orality.
Dialektálne prvky
Hovorový jazyk nie je nikdy rovnaký v žiadnej oblasti sveta, dokonca ani vtedy, keď majú rovnaké národné územie alebo regionálny alebo obecný a dokonca rovnaký blok. Každé miesto má svoje vlastné dialektálne črty, ktoré mu dávajú jeho súlad.
Jazykové štúdie preukázali prítomnosť a rozšírenie subdialektov aj v malých vrstvách obyvateľstva.
Každá skupina jednotlivcov patriacich do spoločenstva, zdieľaním chutí alebo tendencií v akejkoľvek oblasti umenia, zábavy alebo remesiel, má tendenciu začleniť alebo vytvoriť slová, ktoré vyhovujú ich komunikačným potrebám..
To nie je také zvláštne, ako sa zdá. Jazyk sám o sebe je premenlivou entitou, „bytosťou“ z písmen, zvukov, ktorá reaguje na požiadavky rečníkov a ktorá sa transformuje podľa toho, čo majú subjekty, ktoré ju používajú..
Táto séria subdialektov, s ich príslušnými fonáciami, rytmickými a melodickými, je to, čo dáva identitu populáciám a skupinám, ktoré ich tvoria. Z tohto dôvodu je bežné počuť, že ľudia hovoria: „To je Uruguajan, a to Kolumbijčan, a to je Mexičan, toto je skala a salsa“, sotva ich počúvajú, pretože zvuková stopa prízvuku a gestá a odevy, nechávajú ich v dôkazoch.
Rozšírené používanie kupónov
Elisiones sú veľmi bežné v hovorovom jazyku, práve preto, že sú vystavené v predchádzajúcich charakteristikách.
Je to obyčajne stručný komunikačný akt, má tendenciu obsahovať veľké množstvo potlačených slov. Napriek tomu, že slová sú vyjadrené týmto spôsobom, sú zvyčajne dobre pochopené medzi partnermi v predchádzajúcich dohodách kultúrno-komunikačného aspektu.
Jasným príkladom by bolo: "Ven pa 'que ver'", kde je slovo "para" potlačené, okrem "s" na konci konjugácie slovesa "see" v druhej osobe.
Kontrakcie predstavujú jednu z najviac uvoľnených a spoločných charakteristík hovorových jazykov na planéte. V rámci komunikácie sa považujú za druh „jazykovej ekonomiky“..
Morfosyntaktická úroveň
V rámci morfosyntaktických prvkov hovorového jazyka sú zrejmé nasledovné:
Využitie výkrikov, výsluchov, diminutív a augmentatívov
Je veľmi bežné vidieť medzi hovorovými hovorcami prehnané používanie jazyka z hľadiska intonácie alebo zvýšenia alebo zníženia vlastností objektov alebo bytostí pri komunikácii.
Tým, že nie je podriadený žiadnemu zákonu a je úplne slobodným predmetom, je expresivita to, čo povie. Preto je bežné počuť: diminutives, "vozík"; augmentatives, "La mujerzota"; výkriky, "Počítaj to správne!" a vypočúvania "A čo povedal?".
Prítomnosť neurčitých článkov pre prvú a druhú osobu
Ďalším veľmi bežným prvkom tohto typu jazyka. Je príliš normálne používať "one", "one" a "some", "some".
Niektoré jasné príklady by boli: „Je to to, že človek nevie, čo sa môže stať“; "Ktorýkoľvek z tých, čo cítim padnúť".
Použitie článkov pred vlastnými menami
To je ďalší veľmi bežný aspekt v hovorovom jazyku, najmä v nižších vrstvách. To je často počuť: "El Pepe prišiel a urobil vlastné maria, kto ich vidí ako santikos “.
Krátke vety
Pre tú istú stručnosť, ktorá charakterizuje tento typ prejavov, je normálne, že tí, ktorí ju používajú, zahŕňajú použitie krátkych viet, ktoré komunikujú, čo je spravodlivé. To, čo je potrebné, je prejaviť ďalšie, potrebné.
Použitie hyperbatonu
To znamená, že je zmena v spoločnej syntaxe viet, aby sa zdôraznila určitá časť reči.
Zneužitie a zneužitie protichodných odkazov
"Ale", "však", "viac", sú široko používané v tomto type jazyka, dosiahnutie zneužívania a nosenia.
Asi najcitlivejšie je ich nesprávne použitie. Je veľmi normálne počuť frázy ako: "Ale napriek tomu to urobila"; „Avšak nevedel nič povedať“; predstavujúce túto hrubú chybu, pretože ", ale" a "viac" sú synonymá.
laísmo
Vzťahuje sa na používanie a zneužívanie osobného zámena "the", ako sa vyvíja v komunikácii. Tiež je prezentovaný loismo a leismo, ktorý je prakticky rovnaký, ale s zájmenami "lo" a "le".
improvizácie
Produkt rovnakej stručnosti, ktorý je charakteristický pre túto komunikačnú skutočnosť, musia účastníci použiť vynález na čo najúčinnejšie reagovanie na otázky, ktoré im boli predložené..
Táto vlastnosť zvyšuje nepresnosť hovorového jazyka v dôsledku toho, že vo všetkých prípadoch nie je zodpovedaná zodpovedajúcim spôsobom, alebo spôsobom, ktorý ostatní účastníci očakávajú..
Avšak, na rozdiel od toho, čo si mnohí ľudia myslia, improvizácia, kvôli bezprostrednosti, ktorú vyžaduje, vyžaduje použitie inteligencie, aby mohla byť vykonaná..
Lexiko-sémantická úroveň
Spoločná slovná zásoba
Používané slová sú uvoľnené a nemajú veľkú zložitosť, ale skôr plnia komunikačný fakt v najjednoduchšej forme.
Obmedzená a nepresná slovná zásoba
Keďže mnohé z týchto rozhovorov sa vyskytujú v skupinách alebo sú obmedzené časom, kedy by mali byť popravené, partneri sa venujú tomu, aby vaša správa bola stručná a hoci to znie divne, nie tak presne.
Na zníženie účasti na prejave používajú idiomy tejto oblasti.
Tieto „idiomy“ alebo výrazy prispôsobené realite každej komunity majú vlastnosť vysvetľovať v niekoľkých slovách situácie, ktoré vyžadujú väčší počet slov.
Keď sa použijú tieto jazykové prejavy, majú tendenciu zanechať určité komunikačné prázdnoty, ktoré sú naplnené textovým prijímačom, ktorý predpokladá, čo znamená odosielateľ tým, že sa priblížil k posolstvu čo najviac, aj keď to nie je presne to, čo bolo určené na prenos..
Jasným príkladom by bolo, že v rozhovore medzi skupinou Venezuelčanov, pri stole s mnohými predmetmi, jeden z nich hovorí: "Obťažoval ma a on hodil" pod ", že" ukazoval na tabuľku bez toho, aby špecifikoval, aký konkrétny účel týka. V tej chvíli by každý z prítomných mohol predpokladať, že ktorýkoľvek z predmetov bol ten, ktorý bol spustený.
Vo Venezuele je slovo „pod“ podstatné meno, ktoré sa často používa na nahradenie akéhokoľvek objektu alebo akcie. Mohli by sme ho katalogizovať ako "cosismo".
plniva
K tomuto zlozvyku zvyčajne dochádza vtedy, keď v jednom z partnerov dochádza k komunikatívnym alebo lexikálnym medzerám, pretože nie je možné okamžite odpovedať na to, čo sa pýta, alebo nevie, ako pokračovať v rozhovore. Medzi najčastejšie frázy patria: "toto", "dobré", "ako to vysvetliť".
nákupný
Tento typ jazykových prejavov je tiež veľmi bežný a zvyčajne odkazuje na prvky blízke prostrediu. Ich cieľom je vyzdvihnúť kvalitu jedného z partnerov, či už pre posmech, alebo pre zábavu.
Jasné príklady by boli: "Ste lietadlo!" (Ak chcete odkázať na rýchle myslenie), alebo "Ste tak jemní ako osli!".
Zbaviť literárne zdroje
Vlastné prostredie, kde je tento typ komunikácie zvyčajne daný a podmienený kultúrnymi a / alebo výchovnými rozdielmi, ktoré môžu vzniknúť medzi rečníkmi.
aplikácie
Využívanie hovorového jazyka podlieha dvom presne definovaným súvislostiam: rodinnému kontextu a populárnemu.
V rodinnom kontexte
Keď sa táto oblasť zmieňuje, vzťahuje sa na jazyk, ktorý členovia rodiny uplatňujú na svojich vlastných členov. Tento jazyk má bohaté gestické bohatstvo, ktoré má obrovský vplyv na oralitu.
Je obmedzená na veľmi zložité štruktúry koexistencie, kde rozhodujúcu úlohu zohrávajú stupne autority. V tomto aspekte je každá rodina lexikálnym vesmírom, kde každé slovo a gesto sú podmienené vnútornými vzťahmi medzi partnermi..
V populárnom kontexte
Vzťahuje sa na priestor mimo domova, na všetko, v ktorom sú partneri vymedzení a ktorý je cudzí práci alebo akademikom. Predstavuje veľké bohatstvo v idiómoch a komunikácia, ktorá sa vyskytuje v tomto médiu, závisí od prípravy každého subjektu.
Tu, v tomto médiu, môžete vidieť prítomnosť iných podskupín, v ktorých sa odohráva život partnerov, každý s dialektálnymi variantmi.
Môžeme hovoriť o všeobecnom prostredí, do ktorého sú ohraničené ostatné mikroprostredia, medzi ktorými je nepretržitá výmena rečníkov..
Je to mimoriadne bohatá a komplexná štruktúra, ktorá demonštruje mnoho jazykových aspektov, ktoré môže mať bežný subjekt.
Príklady
Nasledujú dva dialógy, v ktorých sa hovorový jazyk prejavuje efektívnym spôsobom:
Príklad 1
-Odkiaľ pochádzate, Luisito? Vyzeráš unavený, “povedal Pedro a ukázal na pozornosť.
-Epa, Pedro. Vždy chodíš ako samuro, čaká na život celého sveta. Pochádzam z práce. Dnešný deň bol silný - odpovedal Luis s hrubým tónom.
-Ty si vždy zábavná ... A čo ti potom poslali? Pedro odpovedal, trochu naštvaný.
-To isté ako vždy, bug ... Pozri, ponáhľam sa, porozprávame sa neskôr, “povedal Luis a okamžite odišiel.
Príklad 2
-Pozri, Luis, vidíš tam malý domček? povedal Pedro, nízkym a tajomným hlasom.
-Čo je na tom čudné? Luis povedal aj nízkym hlasom po Pedroovej hre.
-Tam žije žena, María Luisa. Tá žena ma nesie bláznivo a vírivo, compaio, “odvetil Pedro, vzrušený..
-Ay, compadre, ty nehráš v tomto poli je viac ako inokedy, počul si to? Luis povedal a odišiel smiať.
V oboch príkladoch sú prítomné kontrakcie, porovnania, výsluchy, výkriky, použitie diminutív a augmentatív, typické prvky hovorového jazyka.
referencie
- Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Poznámky k hovorovému jazyku. Porovnanie. Španielsko: Virtuálne Cervantes. Zdroj: cervantesvirtual.com
- Hovorový jazyk, zrkadlo identity. (2017). Mexiko: Diario de Yucatán. Zdroj: yucatan.com.mx
- Hovorový jazyk. (S. f.). (n / a): Wikipedia. Zdroj: en.wikipedia.org
- Hovorový jazyk. Kuba: EcuRed. Zdroj: ecured.cu
- Gómez Jiménez, J. (S. f.). Formálne aspekty rozprávania: hovorový jazyk, akademický jazyk. (n / a): Letralia. Zdroj: letralia.com