Zdieľam:
5 Básne neoklasicizmu veľkých autorov
Nechávam zoznam básne neoklasicizmu veľkých autorov ako José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos alebo Uan Meléndez Valdés.
Neoklasicizmus bol estetický prúd, ktorý sa objavil vo Francúzsku a Taliansku v osemnástom storočí ako kontrast k ozdobenému barokovému ornamentu..
Rýchlo sa rozšírila po celej Európe. Toto hnutie hľadalo ako klasické modely antického Grécka a Ríma a bolo živené racionálnymi myšlienkami osvietenstva..
Tento prúd slúžil hlavne rodiacej sa buržoáznej triede času - s podporou Napoleona Bonaparteho - ktorý chcel zachrániť ideály jednoduchosti, triezvosti a racionality.
Na konci 18. storočia stratil neoklasicizmus silu a ustúpil romantizmu, ktorý vyvýšil úplne opačné ideály.
Básne reprezentatívnych autorov neoklasicizmu
Literatúra tohto obdobia je súčasťou tzv. "Storočia svetiel", ktorá sa vyznačovala vyvýšením rozumu, morálky a poznania..
Umelecká tvorba tohto obdobia bola svojou podstatou ateistickou a demokratickou, zdôrazňujúc význam vedy a vzdelávania a odstraňovania z náboženských zvykov a dogiem..
Poézia nemala v tomto období veľa prevahy a dala miesto bájkam (s Tomásom de Iriarte a Felixom Maria Samaniegom ako hlavnými exponentmi), anacreonticami, satirami a listami, pretože boli užitočnejšími nástrojmi pre ich primárny účel. to bolo šírenie vedomostí.
Tu nechávame niektoré texty najznámejších autorov tohto obdobia.
1- Epistle venované Hortelio (Fragment)
Z centra týchto samôt,
ďakujem tomu, kto pozná pravdy,
príjemné pre toho, kto pozná podvody
a využite sklamania,
Posielam ťa, milý Hortelio, milý priateľ!,
tisíc testov zvyšku, ktoré si predstavujem.
Ovid sa v smutných metroch sťažoval
že šťastie ho netolerovalo
že sa blíži Tiber s jeho prácami,
ale krutý Pontus bol predurčený.
Ale čo básnik mi chýba
sa dostať z Ovid na vysoké,
Mám veľa filozofa a mám v úmysle
Vezmite veci tak, ako prichádzajú.
Oh, ako to bude chýbať, keď to vidíte?
a len drobnosti tu čítať,
že som vyrastal na vážnych fakultách,
na také smiešne záležitosti!
Už lukostreľbu, pozdvihnete obočie,
už rukopis ruky, ktorú opustíte,
a hovoríte: „Pre podobné hračky,
Prečo zanechávate dôležité body?
Neviem, prečo si zabúdate
Sublime a vybrané subjekty!
Prečo sa nezaujímate, ako je spravodlivé,
k otázkam väčšej hodnoty ako chuť?
Zo správnej verejnosti, ktorú ste študovali
keď ste boli múdri, navštívili ste;
Štátna veda a Arcana
záujmu viacerých suverénnych štátov;
morálnej vedy, ktorú človek učí
aké cnosti sa snažia vo svojom dare;
umenia, ktoré ste sa naučili
keď ste išli na dobrovoľnícku kampaň;
Euklidovej vedy preukázateľnej,
novej fyziky,
Nebolo to viac, ako ste si mysleli
písomne, čo si všimnete?
Ale coplillas? A láska? Oh smutné!
Stratili ste malý mozog, ktorý ste mali..
Povedali ste, Hortelio, a koľko hnevu?,
Chceli ste tento zlý exil?
Dobre vyzerať, a s čerstvým a stále hlien
Poviem vám, že pokračujem vo svojej téme.
Zo všetkých tých vied, o ktorých hovoríte
(a pridajte ďalšie, ak chcete)
Nebral som viac ako nasledujúce.
Počúvajte ma pozorne od Boha.
ale nie, čo iné sa zdá, čo hovorím
vzťah, nie list od priateľa.
Ak sa pozriete na moje sonety na bohyňu
všetkých najkrajších starých,
prvá bude jasná
Prečo som opustil vysoké fakulty
a venujem sa len zábavám;
že si ich čítate pomaly, prosím vás,
Drž hubu a neposudzuj, že moja práca je taká bláznivá.
Autor: José Cadalso
2- prvá satira: Arnesto (fragmenty)
Quis tam patiens ut teneat se?
[Kto bude tak trpezlivý, aby sa mohol držať?]
(Juvenal)
Nechaj ma, Arnesto, nechaj ma plakať
divoké zlo mojej vlasti, odísť
že jeho zrúcanina a zatratenie;
a ak to nechcete v tmavom centre
Z tohto väzenia ma trest spotrebuje,
dovoľte mi aspoň zvýšiť výkrik
proti poruche; nechajte atrament
miešanie žlče a acíbar, nasledovať nevedomky
moje pero let šaška Aquino.
Oh, koľko tvár vidím svoju nedôveru
bledosti a červenania pokryté!
Odvaha, priatelia, nikto, nikto,
jeho bodavý žihadlo, ktoré sledujem
v mojej satire na zlozvyku, nie na zlom.
A čo to bude znamenať v niektorých veršoch,
zvlnená žlč, vytiahnite prvok
že vulgárny verí, že poukazuje na Alcindu,
ten, kto zabudol na svoje hrdé šťastie,
nízko oblečený v Prado, ktorý mohol
paličkou, s hromom a rascamoño
vysoké oblečenie, vzpriamené,
transparentnejšiu hranicu
že jeho zámer, pohľady a krúti sa
zástup hlupákov bláznov?
Cítite, že škodlivý prst,
poukazujúc na tento verš?
Už známosť je najušľachtilejšia
atribútu zlozvyku a našej Julie,
viac ako zlý, chcú vyzerať.
Nastal čas, kedy sa deje skromnosť
zhnednutie zločinov; bol čas
na ktoré sa vzťahuje plachá skromnosť
ošklivosť zlozvyku; ale utiekol
skromnosť žiť v chatkách.
S ním utiekli šťastné dni,
že sa nevrátia; toto storočie utieklo
v ktorom aj bláznivé posmechy manžela
ľahkoví Bascuñanas pohltili;
Ale dnes má Alcinda raňajky s jeho
s mlynskými kolesami; triumf, stráviť,
preskočiť večné noci
v januári surové, a keď neskoré slnko
rozbiť na východe, obdivovať ho biť,
v tom istom bode.
Vstúpte do zamatovej sukne
koberec; tu a tam stuhy a perá
z obrovskej prasacej prasnice a nasleduje
so slabým ospalom a slabým krokom,
stále ide Fabio z jeho uchopenej ruky,
až do spálne, kde na jednu nohu
paroháč chrápe a sníva, že je šťastný.
Ani studený pot, ani zápach, ani žltosť
Burp ho vyrušil. Načas
blázon sa prebudí; tiché listy
profanada hollanda, a pozorne sleduje
k jeho vrahovi zle zabezpečený sen.
Koľko, oh Alcinda, k jednote coyunda
vaše šťastie závidieť! Koľko z Hymenaeus
hľadajte jarmo, aby ste dosiahli svoje šťastie,
a bez uvedenia dôvodu, ani váženia
vaše srdce zásluhy ženícha,
áno, vyslovujú sa a ruka sa predlžuje
prvý, ktorý príde! Čo je zlé
táto zatratená slepota neporušuje!
Uvidím svadobné čaje
rozporom s neslávnym dychom
na úpätí toho istého oltára av búrke,
toast a vivas de la tornaboda,
predpovedá neuvážená slza
vojny a oprobrios k zlému zjednoteniu.
Vidím zlomenou bezohľadnou rukou
manželský závoj a ten beh
so zdvihnutým čelom,
cudzoložstvo ide z jedného domu do druhého.
Zumba, oslavuje, smeje sa a drzý
spievajú svoje triumfy, ktoré možno oslavujú
bláznivého manžela a takého čestného muža
zranili sa piercingom na hrudi,
skrátil svoj život av čiernom hrobe
jeho chyba, jeho urážka a jeho skrytá skryť.
Oh odporné duše! Ach cnosť! Och zákony!
Oh smrteľná česť! Aká príčina
urobil z vás dôveru takýchto neverných strážcov
Tak vzácny poklad? Kto, oh Themis,
Vaša ruka podplácala? Presuniete to surové
proti smutným obetiam, ktoré ťahá
nahotu alebo opúšťanie do zverokruhu;
proti slabému sirote, hladu
a obťažovaného zlata alebo lichotenia,
zvádzanie a ponuka lásky sa vzdali;
Vyhostiš to, zneuctíš to, odsudzuješ to
neistý a tvrdý pôrod. A v oboch
V zlatých strechách vidíte nečinný
chránila poruchu, alebo trpíte
ísť von triumfom cez široké námestia,
cnosť a čestné posmech!
Oh hanba! Oh, storočie! Oh korupcia! matróny
Kastílčan, kto by mohol byť jasný
čestné zatmenie? Kto z Lucrecias
v Laise ste sa vrátili? Ani búrlivý
oceán, ani plný nebezpečenstiev,
Lilibeo ani náročné summity
od Pirene, boli schopní vás chrániť
smrteľnej nákazy? Zarpa, tehotná
zlata, nao gaditana, prispieva
na galské brehy a vracia sa
plný zbytočných a zbytočných objektov;
a medzi znakmi cudzincov pomp
jedovaté kože a korupcia, kúpil
s potom na brehoch Pyrenejského polostrova.
A ty, biedne Španielsko, čakáš na ňu
na pláži a dychtivo vyberá
nákaza a dohoda
radosť medzi vašimi deťmi. Viles perá,
Gáza a stuhy, kvety a chumáčiky,
prináša vám namiesto vašej krvi,
svojej krvi, oh baldón! a možno aj možno
svojej cnosti a poctivosti. opravy
ktoré hľadá ľahká mládež.
Autor: Gaspar Melchor de Jovellanos
3- Dorila
Ako idú hodiny,
a po nich dni
a kvetnaté roky
nášho krehkého života!
Potom prichádza starý vek,
nepriateľskej lásky,
a medzi pohrebnými tieňmi
prichádza smrť,
ako chudý a triaška,
škaredá, správa, žltá,
desí nás a zhasne
naše požiare a povedal.
Telo sa nudí,
trápia nás strasti,
unikneme potešenie
a nechaj radosť.
Ak nás potom čaká,
Prečo, moja Dorila,
sú to kvetnaté roky
nášho krehkého života?
Pre hry a tance
a piesne a smiech
obloha nám ich dala,
Ďakujeme za vás.
Poď oh! Čo vás zastaví?
Poď, poď, moja holubica,
pod týmito viničmi
Ak svetlo nasáva;
a medzi mäkkými toastmi
a mimosas
od detstva sa tešíme,
ako letí tak rýchlo.
Autor: Juan Meléndez Valdés
4. Láska odvážna
Láska, ty, ktorý si mi dal odvážne
pokusy a ruku, ktorú ste nasmerovali
a v úprimnom hrudníku si ju dal
Dorisa, na miestach, ktorých sa nedotkli;
Ak sa pozriete na toľko lúčov, fulminoval
jeho božských očí pred smutným,
Daj mi úľavu, pretože si spravil škodu
alebo dokončiť môj život a moju starostlivosť.
Škoda, moje dobro; povedz mu, že umieram
intenzívnej bolesti, ktorá ma trápi;
že ak je plachá láska, nie je to pravda;
to nie je odvaha v urážlivej urážke
ani si nezaslúži taký prísny trest
nešťastný, aby sme boli šťastní.
Autor: Nicolás Fernández de Moratín
5- Oda
Nepredstierajte, že viete (čo je nemožné)
ktoré končia neba vám a môjmu osudu,
Leucónoe, ani Chaldejské čísla
konzultovať, nie; že v sladkom pokoji, ktokoľvek
šťastie, ktoré môžete trpieť. Alebo už hovoriaci
veľa zimy na váš život grant,
alebo teraz to bol ten, ktorý dnes prestáva
Na skalách vlny,
vy, ak ste obozretní, nehanbite sa
toasty a potešenie. Krátka až krátka
vyjadrite svoju nádej. Náš vek
zatiaľ čo hovoríme závistlivým behom.
Au! tešiť z prítomnosti a nikdy nedôverovať,
Credula, z neistého budúceho dňa.
Autor: Leandro Fernández de Moratín
referencie
- Justo Fernández López. Neoklasická poézia. Fabulisti. Získané z hispanoteca.eu
- Literatúra v osemnástom storočí. Obnovené z escritoresneoclasicos.blogspot.com.ar
- Neoklasická poézia. Získané z literaturaiesalagon.wikispaces.com
- Juan Menéndez Valdés. Obnovené z rinconcastellano.com
- Oda. Získané z los-poetas.com
- Milujúci odvážny. Obnovené z amediavoz.com
- Na Dorilu. Obnovené z poems-del-alma.com
- Do Arnesta. Získané z palabravirtual.com
- Epistle venovaná Hortelio. Získané z cervantesvirtual.com
- Neoklasicizmus. Zdroj: es.wikipedia.org.