Zdieľam:
30 Vyjadrenia s metaforom pre deti a dospelých
Príslovia s metaforou sú populárne výroky, ktoré zvyčajne obsahujú tip alebo morálku. Zvyčajne sú to krátke vety, ktoré sa prenášajú ústne v čase, čo poukazuje na postoje, ktoré treba v určitých situáciách zaujať, alebo na dôvody určitého správania..
Majú didaktický účel pre prijímateľa a niekedy menia anekdotu na tému reflexie. Zvyčajne majú spárovanú formu a obsahujú literárne údaje, ako je antitéza alebo paralelizmus.
Príklady výrokov s metaforou
Keď rieka znie, voda nesie
Toto slovo znamená, že ak je v obehu povesť, je to preto, že má určité pozadie, aj keď je to len malá časť.
Dobrý poslucháč pár slov stačí
Toto tvrdenie znamená, že ak si je niekto vedomý predmetu, nie je potrebné o ňom podať vyčerpávajúce vysvetlenie..
Darčekový kôň sa nepozerá na zub
Toto slovo sa používa, keď niekto dostane niečo ľahko alebo zadarmo. A je potrebné sa uspokojiť s tým, čo dostanete s malým úsilím namiesto toho, aby ste požadovali viac.
Posledná voda nepohybuje mlyny
Toto tvrdenie hovorí, že minulé činy neovplyvňujú súčasnosť. Nemôžete zmeniť minulosť, takže sa musíme sústrediť na budúcnosť.
Tretí je víťaz
V tomto prísloví sa presadzuje vytrvalosť. Veci sú ťažké, ak nie sú dosiahnuté prvýkrát, ale musíte vynaložiť úsilie a vytrvať na dosiahnutie navrhovaného.
Na zlé počasie, dobrá tvár
Toto hovorí, že aj keď sú ťažké časy, vždy musíte držať svojich duchov a pozerať sa na nové veci s perspektívou.
Chlieb, chlieb a víno, víno
V tomto prísloví sa presadzuje, aby hovoril veci jasne. Nemusíte používať metafory, ale volať veci podľa ich mien.
Ten, kto vyplivne oblohu, padne jeho tvár
V tomto slove sa hovorí, že ak niekto kritizuje tretiu osobu, môže negatívne ovplyvniť a odraziť účinok svojej kritiky.
Môže to byť tiež chápané tak, že človek hovorí, že nebude konať, a že to nakoniec robí.
Láska s láskou sa vypláca
Toto príslovie znamená, že musíte zodpovedať ľuďom s rovnakým zaobchádzaním, aké vám ponúkajú.
Rok snehu, rok tovaru
Toto tvrdenie odkazuje na skutočnosť, že v rokoch, keď je sneh, sú zvyčajne veľmi dobré úrody, pretože je k dispozícii viac vody a pôda je úrodnejšia..
Hlúpe slová, hluché uši
To hovorí, že keď niekto robí negatívny komentár alebo urážky, nemusíte venovať pozornosť.
Ktokoľvek vstane skoro, Boh pomáha
Toto príslovie odporúča čo najskôr vstať a začať robiť domáce úlohy. Možno to chápať aj tak, že čím skôr vykonáte akciu, tým lepšie to pôjde bez toho, aby ste ju museli nechať na poslednú chvíľu.
Mŕtvy kráľ, kráľ
Toto príslovie znamená, že je veľmi ľahké nahradiť kohokoľvek a dá sa to urobiť rýchlo.
Hoci opice sa obliekajú do hodvábu, mona zostáva
V tomto prísloví sa uvádza, že hoci veci alebo ľudia sú skrytí alebo sa pokúšajú zdať niečo iné, je veľmi ťažké skryť to, čo je.
Zlá chyba nikdy nezomrie
Toto príslovie znamená, že mazaní alebo zlomyseľní ľudia majú vždy tendenciu ísť dobre vo všetkých situáciách.
Každý šialenec s jeho témou
To hovorí, že každý sa zaoberá alebo hovorí o tom, čo ho zaujíma alebo mu vyhovuje.
Každý majster so svojou brožúrou
Toto tvrdenie naznačuje, že každý človek má iný spôsob, ako robiť veci, a že nie je potrebné, aby niekto uviedol, či máte na to spôsob..
Každá ovca so svojím partnerom
V tomto prísloví je jasné, že ľudia hľadajú svojho partnera afinitou a podobnosťou.
S tyčou, ktorú meriaš, budeš meraná
Toto príslovie znamená, že každý bude posudzovaný podľa kritérií, ktoré používa na posúdenie ostatných.
Ako otec, ako syn
Toto tvrdenie naznačuje, že ľudia alebo veci sú podobné tým, z ktorých pochádzajú. Zvyčajne sa používa na označenie podobnosti medzi rodičmi a deťmi.
Povedzte mi, kto ste a poviem vám, kto ste
Toto príslovie nám hovorí, že podobne zmýšľajúci ľudia často vytvárajú priateľstvo. V skupine priateľov budú mať všetci medzi sebou podobné chute a podobné veci.
Zvyk netvorí mnícha
V tomto prísloví sa vysvetľuje, že vystúpenia nie vždy zodpovedajú realite osoby.
Ten, kto nebeží, letí
V tomto prísloví sa hovorí, že všetci, ktorí sú pozorní, sa pokúsia čo najrýchlejšie využiť situáciu.
Žiadne muchy nevstúpia do uzavretých úst
Toto príslovie odporúča opatrnosť a nehovorí príliš veľa, aby sa nerobili chyby. Používa sa aj v situáciách, keď sa ľudia snažia kritizovať druhých tak, aby konali obozretne.
Kohút, ktorý nespieva, niečo má v hrdle
Toto príslovie nám hovorí, že keď niekto o niečom nehovorí alebo o ňom nepomýšľa, je to preto, že majú čo skrývať.
Robte dobre a nepozerajte sa na koho
Toto príslovie odporúča vždy vykonať dobré činy bez ohľadu na ich prijímateľa.
Nenápadnosť je matkou všetkých zlozvykov
V tomto prísloví sa hovorí, že ak máme veľa voľného času, sme náchylnejší k pádu do neřestí.
Zlo mnohých, útecha bláznov
Toto príslovie hovorí, že problémy sa nezlepšujú, pretože to ovplyvňujú aj iní.
Ale diabol vie ako starý, múdry
Tento refrén nám umožňuje pochopiť, že skúsenosť učí oveľa viac než to, čo sa naučilo len v knihách.
Kto mlčí, dáva
Toto príslovie nám hovorí, že mnohokrát, keď niekto nedá odpoveď, je to rovnocenné potvrdeniu otázky.
referencie
- MUÑOZ, Julia Sevilla; Z URBINA, Jesús Cantera Ortiz.Je dosť málo slov: život a interkulturalita príslovia. 2002.
- PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez.Staré príslovie nikdy nie je mexické príslovie. 1997.
- GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Jazykové vlastnosti príslovia. 1990.
- HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Hovoriť o štylistike.Paremia, 1997, č. 6, str. 327-332.
- GARCÍA-PAGE, Mario. Jazykové vlastnosti príslovia (II): lexikón.Paremia, 1997, zv. 6, str. 275-280.
- KLEISER, Luis Martínez (vyd.).Španielske všeobecné ideologické refranero. Hernando, 1989.
- MARÍN, Francisco Rodríguez.Viac ako 21 000 kastílskych výrokov: nie sú obsiahnuté v bohatej zbierke majstrov Gonzalo Correas, zhromaždené z ústnej tradície a jej čítania viac ako pol storočia (1871-1926). Tip. "Magazínu archívov, knižníc a múzeí", 1926.