Zdieľam:
30 Básne piatich staníc od známych autorov
Básne piatich slohov, spolu so štyrmi, sú zvyčajne najpoužívanejšou štruktúrou básnikov, pretože ide o dĺžku, ktorá umožňuje, aby bola myšlienka dostatočne vyvinutá na prenos..
Báseň je kompozícia, ktorá využíva literárne zdroje poézie. Môže byť napísaný rôznymi spôsobmi, aj keď najtradičnejšie je vo verši, to znamená, že sa skladá z viet alebo viet napísaných v samostatných riadkoch a zoskupených do sekcií nazývaných slozy..
Každá z týchto riadkov má zvyčajne rýmy medzi sebou, to znamená podobný samohláskový zvuk, najmä v poslednom slove každého riadku alebo v striedajúcich sa riadkoch (párne a / alebo nepárne).
Dĺžka básní môže byť neobmedzená a nie je upravená žiadnym pravidlom. Existujú básne jedného riadku a ďalšie, ktorých rozšírenie môže byť niekoľko stránok.
Hoci sa poézia môže vysporiadať s akoukoľvek témou, jej zámerom je komunikovať štylizovaný, vznešený a krásny nápad.
Súčasná poézia má mnoho licencií, ktoré niekedy neumožňujú prispôsobiť sa básňam v určitej štruktúre.
Týmto spôsobom nájdeme básne v próze, bez rýmu, s asymetrickými veršmi alebo slohmi atď..
Môžete sa tiež zaujímať o tieto básne štyroch slohov alebo týchto šesť.
Zoznam básní piatich slohov
rozlúčka
1
Zo spodnej časti a kľačanie,
smutné dieťa, ako ja, sa na nás pozerá.
Za ten život, ktorý bude horieť vo vašich žilách
museli by zviazať naše životy.
Týmito rukami, dcéry vašich rúk,
museli by zabiť moje ruky.
Pre jeho oči otvorené na zemi
Jedného dňa uvidím slzy.
2
Nechcem to, Milovaný.
Takže nič nás nebude viazať
že sa k ničomu nepripojíme.
Nie slovo, ktoré voňalo ústa,
ani to, čo slová nepovedali.
Nie lásku, ktorú sme nemali,
ani tvoje vzlyky pri okne.
3
(Milujem lásku námorníkov
pobozkajú a odídu.
Nechajú sľub.
Nikdy sa nevrátia.
V každom prístave žena čaká:
námorníci pobozkajú a odchádzajú.
Jednu noc idú do postele so smrťou
na morskom dne).
4
Milujte lásku, ktorá je zdieľaná
v bozkoch, posteľnej bielizni a chlebe.
Láska, ktorá môže byť večná
a môže to byť prchavé.
Láska, ktorá sa chce oslobodiť
znovu milovať.
Blížiaca sa láska
Rozvedená láska, ktorá ide preč.
5
Už nebudete milovať moje oči vo svojich očiach,
moja bolesť sa už viac nesladí s vami.
Ale kam pôjdem, pozriem sa
a kde pôjdete, vezmete moju bolesť.
Bol som tvoj, bol si môj. Čo ešte? Spoločne sme to urobili
ohyb v ceste, kde prešla láska.
Bol som tvoj, bol si môj. Budete ten, kto vás miluje,
ktorý si narezal na záhrade to, čo som zasial.
Odchádzam. Som smutná, ale som vždy smutná.
Pochádzam z tvojich rúk. Neviem, kam idem.
... Z tvojho srdca sa rozlúčka s dieťaťom.
A ja sa rozlúčim.
Autor: Pablo Neruda.
Neuchovávajte
Nezostávajte nehybne na okraji cesty, nerobte radosť z radosti, nechcete sa zdráhať, nešetrte sa teraz, nikdy.
Nesnažte sa šetriť, nenechajte sa pokojne, nezachráňte svet len tichým kútikom.
Nedovoľte, aby ťažké očné viečka padali ako súdy, nezostávajte bez pier, nespali bez spánku, nepomýšľajte bez krvi, neskúšajte sami bez času.
Ale ak sa tomu napriek všetkému nedá vyhnúť a zamrznete radosť a chcete sa zdráhať a zachráňte sa a naplníte sa pokojom a rezervami sveta, len tichý kútik.
A vy pustíte ťažké očné viečka, ako sú úsudky a vy uschnete bez pier a budete spať bez spánku a budete premýšľať bez krvi a budete sa súdiť bez času a zostanete nehybne na okraji cesty a vy sa zachováte, potom nezostávate so mnou.
Autor: Mario Benedetti.
Podporujem moje teplé čelo
Podporujem moje teplé čelo
v chladnom skle okna,
v tichu temnej noci
z jeho balkóna sa moje oči nepohnuli.
Uprostred tajomného tieňa
jeho vitráže boli osvetlené,
nechať preniknúť do mojej vízie
v čistej svätyni svojho pobytu.
Bledý ako mramorový tvár;
Blond vlasy neskrútené,
hladil jej hodvábne vlny,
jeho alabastrové ramená a hrdlo,
moje oči ju videli a moje oči
keď ju videl tak krásnu, boli rušení.
Pozrel sa do zrkadla; sladko
Usmial sa na svoj prekrásny slabý obraz,
a jeho tiché lichotenie zrkadla
so sladkým bozkom, ktorý som zaplatil ...
Ale svetlo vyšlo; čistá vízia
zmizol ako marný tieň,
a spal som zostal a dával mi žiarlivosť
krištáľ, ktorý hladil jeho ústa.
Autor: Gustavo Adolfo Bécquer.
Prajem
Iba vaše teplé srdce,
A nič viac.
Môj raj, pole
Bez slávíka
Žiadne líry,
S diskrétnou riekou
A malú fontánu.
Bez vetra
Na prednej strane,
Nie hviezda, ktorá chce
Byť list.
Obrovské svetlo
To vonku
svätojánska muška
Z iného,
V oblasti
Zlomený vzhľad.
Jasný odpočinok
A tam naše bozky,
Zvukové bodky
Od ozveny,
Otvorili by sa veľmi ďaleko.
A vaše teplé srdce,
Nič viac.
Autor: Federico García Lorca.
Podivné dieťa
Ten chlapec mal zvláštne záľuby.
Vždy sme hrali, že je generál
že zastrelil všetkých svojich väzňov.
Pamätám si na ten čas, keď ma vrhol do rybníka
pretože sme hrali, pretože som bola červená ryba.
Aká je živá fantázia ich hier.
Bol to vlk, otec, ktorý bije, leva, muža s dlhým nožom.
Vymyslel hru električiek,
a ja som bol dieťa, ktoré som prešiel cez kolesá.
Po dlhej dobe sme sa dozvedeli, že za niektorými vzdialenými stenami,
Pozrel som sa na všetkých s podivnými očami.
Autor: Vicente Aleixandre.
Jesenné verše
Pri pohľade na moje tváre, ktoré boli včera červené,
Cítil som pád; jeho staré choroby
naplnili ma strachom; Povedal mi zrkadlo
že sneh v mojich vlasoch, zatiaľ čo listy padajú ...
Aký zvedavý osud! Zasiahla ma na dvere
uprostred jari mi dajte sneh
a moje ruky zamrznú pod miernym tlakom
sto modrých ruží na jeho mŕtvych prstoch
Už som sa cítil úplne napadnutý ľadom;
moje zuby sa chvejú, kým slnko vonku,
Škvrny zlata, napríklad na jar,
a smiať sa v hlbokej hĺbke oblohy.
A plačem pomaly, s prekliatou bolesťou ...
s bolesťou, ktorá váži všetky moje vlákna,
Oh, bledá smrť, ktorú mi ponúkajú vaše svadby
a fuzzy tajomstvo nabité nekonečno!
Ale rebel ... Ako to robí táto ľudská forma
to stojí vec toľko transformácií
Zabíja ma, hrudník vo vnútri, všetky ilúzie
a to mi dáva noc skoro v dopoludňajších hodinách?
Autor: Alfonsina Storni.
Páči sa mi, keď drž hubu
Mám ťa rád, keď drž hubu, pretože ti chýba,
A počujete ma z diaľky, a môj hlas sa vás nedotkne.
Zdá sa, že vaše oči by lietali
a zdá sa, že bozk zavrel ústa.
Ako všetky veci sú plné mojej duše
Vystúpite z vecí, plných mojej duše.
Dream butterfly, vyzeráš ako moja duša,
a vyzeráš ako slovo melanchólia.
Mám ťa rád keď drž hubu a ty si tak vzdialený.
A ty si ako sťažujúci sa, motýľ v kojení.
A počujete ma z diaľky, a môj hlas sa k vám nedostane.
Dovoľte mi, aby som zavrel vaše ticho.
Dovoľte mi tiež, aby som vám hovoril s vaším tichom
jasné ako lampa, jednoduchá ako prsteň.
Si ako noc, tichá a konštelovaná.
Tvoje ticho je hviezda, taká vzdialená a jednoduchá.
Mám ťa rád, keď drž hubu, pretože ti chýba.
Vzdialená a bolestivá, ako keby ste zomreli.
Slovo potom, úsmev je dosť.
A som rád, že to nie je pravda.
Autor: Pablo Neruda.
Ode XVIII-Na vzostupe
A odídeš, Svätý pastier,
vaše stádo v tomto hlbokom údolí, escuro,
s osamelosťou a plačom;
a vy, lámanie cigary
vzduch, idete určite k nesmrteľnému?
Dobre sa páčili,
a agora smutná a trápená,
na zvýšené prsia,
z vás vyhodených,
Už zmenia svoje zmysly??
Čo budú vyzerať oči
ktorý videl krásu tváre,
Nenechajte sa hnevať?
Kto počul tvoju sladkosť,
Čo nebude mať ako hluché a nešťastie?
Toto turbulentné more,
Kto na to zabrzdí? Kto koncertuje
divoký vietor, nahnevaný?
Byť pokrytý,
Čo sever bude viesť loď do prístavu?
Oh, oblak, závistivý
Dokonca aj krátka blaženosť, čo trpíte?
Myslíte si letieť ponáhľa?
Ako bohatí ste preč!
Ako chudobní a ako slepí, oh, necháš nás!
Autor: Fray Luis de León.
Labyrint 2
Zeus nemohol uvoľniť siete
kameňa, ktorý ma obklopuje. Zabudol som
mužov, ktorých som bol predtým; Sledujem nenávisť
cesta monotónnych stien
to je môj osud. Priame galérie
krivky v tajných kruhoch
po rokoch parapety
, Ktorý praskol úžery dní.
V bledom prachu som rozlúštil
stopy, ktoré sa bojím. Vzduch ma priviedol
v konkávnych večeroch vlnovec
alebo ozvena pustého vlnovca.
Viem, že v tieni je Ďalší, ktorého šťastie
Je to pneumatika dlhé samoty, ktoré splietajú a rozlúštiť tento Hades
a túži po mojej krvi a pohlcujem moju smrť.
Hľadáme vás oboch. Prial by som si to
posledný deň čakania.
Autor: Jorge Luis Borges.
nočné
Na Mariano de Cavia
Tí, ktorí počúvali srdce noci,
tých, ktorí počuli prostredníctvom húževnatej nespavosti
zatvorenie dverí, rozozvučanie auta
Ďaleko, nejasná ozvena, mierny hluk ...
Vo chvíľach tajomného ticha,
keď sa zabudnutí vynoria zo svojho väzenia,
v hodine mŕtvych v hodine odpočinku,
Budete vedieť, ako čítať tieto verše impregnovanej horkosti!
Rovnako ako v pohári, nalievam na nich bolesti
vzdialených spomienok a nešťastí,
a smutnú nostalgiu mojej duše, opitý s kvetmi,
a súboj môjho srdca, smutný z dovoleniek.
A ľútosť, že som nebol tým, čím by som bol,
a strata kráľovstva, ktoré bolo pre mňa,
myšlienka, že som sa nemohla narodiť,
A sen, ktorý je môj život od narodenia!
Toto všetko prichádza uprostred hlbokého ticha
v ktorom noc obklopuje pozemskú ilúziu,
a cítim sa ako ozvena srdca sveta
ktorá preniká a pohne mojím srdcom.
Autor: Rubén Darío.
Ako to bolo?
Aký bol Boh, ako to bolo?
JUAN R. JIMÉNEZ
Dvere, úprimné.
Víno zostáva a mäkké.
Ani záležitosť, ani duch. Priniesol som
mierny sklon lode
a jasné denné ranné svetlo.
Nebolo to rytmus, nebola to harmónia
ani farby. Srdce to vie,
ale hovoril, ako to nebolo možné
pretože nie je vo forme, ani vo forme.
Jazyk, smrtiace bahno, nešikovný sekáč,
ponecháva kvetinu nedotknutú z konceptu
na túto jasnú noc mojej svadby,
a jemne spievajte, pokorne,
pocit, tieň, nehoda,
kým naplní moju dušu.
Autor: Dámaso Alonso.
Malá pieseň
Iní budú chcieť mauzóleá
kde visia trofeje,
kde nikto nemusí plakať,
a nechcem ich, nie
(Hovorím to v speve)
pretože ja
zomrieť by som rád vo vetre,
ako ľudia z mora
v mori.
Mohli by ma pochovať
v širokej veternej jame.
Ó, ako milý na odpočinok
choďte pochovaní vo vetre
ako kapitán vetra
ako námorný kapitán,
mŕtvy uprostred mora.
Autor: Dámaso Alonso.
Tyran
Stierka a gregüesco odvážny,
že na smrť žije tisíc obetí,
unavený z práce pica,
ale nie na pikikové cvičenie,
krútenie vojaka,
vidieť, že jeho taška zvoní,
skupina prišla z bohatých ľudí,
A v mene Božom požiadal o občerstvenie.
"Den voacedes, Bohom, do mojej chudoby."
-hovorí im; kde nie; pre osem svätcov
Urobím, čo robím, pôdu bez meškania!
Ale jeden, že kresliť meč začína,
„S kým sa rozprávate? -týka tiracantos-,
Božie telo s ním a jeho výchova!
Ak almužna nedosiahne,
Čo zvyčajne robíte v takom hádke?
Bravo odpovedal: „Choď bez nej! "
Autor: Francisco de Quevedo.
Kastília
Zvedáš ma, zem Kastílie,
v hrubej dlani vašej ruky,
na oblohu, ktorá vás zapne a osvieži,
do neba, váš pán,
Zem šľachovitá, tenká, číra,
matka srdca a zbraní,
Vezmite si prítomnosť vo vašich starých farbách
starého šľachtica.
S konkávnou lúkou oblohy
ohraničujú vaše nahé polia,
slnko je vo vás a vo vás hrob
a vo vás svätyni.
Je to všetko na vrchole vášho predĺženia
a vo vás cítim, ako sa obloha zdvíha,
vrchol vzduchu je to, čo dýchate
tu, vo vašich páramos.
Obrie Ara, kastílska krajina,
na to, že váš vzduch vydám svoje piesne,
Ak ste hodní, pôjdete dole do sveta
zhora!
Autor: Miguel de Unamuno.
hanba
Ak sa na mňa pozriete, stanem sa krásnym
ako tráva, na ktorú zostala rosa,
a nepoznáte moju slávnu tvár
vysoká trstina, keď ide dole do rieky.
Hanbím sa za svoje smutné ústa,
z môjho zlomeného hlasu a mojich hrubých kolien.
Teraz, keď ste sa na mňa pozreli a že ste prišli,
Našiel som sa chudobný a cítil som sa nahý.
Žiadny kameň na ceste, ktorú ste našli
Najviac nahý zo svetla na úsvite
že táto žena, ktorú ste zdvihli,
pretože ste počuli jej spev, pohľad.
Budem mlčať, aby nevedeli
moje šťastie tí, ktorí prechádzajú rovinou,
v žiare, ktorá mi dáva hrubé čelo
a v pohybe v ruke ...
Je noc a rosa kvapká na trávu;
pozrite sa na mňa dlho a hovorte s nehou,
To už zajtra, keď zostupujeme k rieke
ten, ktorého si pobozkal, bude mať krásu!
Autor: Gabriela Mistral.
Tekutá trstina
More boli moria
že som jedného dňa uvažoval
(moja fantasy loď
Plavil som sa po tých moriach).
Kvapalina nie je girlanda
ako moria pien;
jeho kvety sú skôr perie
o smaragdových mečoch ...
Vietor - perverzné deti-
zostúpia z hôr,
a počujú sa medzi rákosím
ako pokazené verše ...
Kým je muž neverný,
tak dobré sú cukrovej trstiny,
pretože majú dýky,
nechali ukradnúť med ...
A ako smutné brúsenie
aj keď letí do haciendy
radosti vojakov,
pretože ničia vnútra
pasce a trstina ...
Zalejú slzy medu!
Autor: Alfredo Espino.
Oheň strom
Červenanie je také živé
z vašich kvetov, vzácny priateľ,
Hovorím vašim kvetom:
"Srdce z kvetov".
A myslím, že niekedy prídem:
Ak bol tento strom na perách vyrobený ...
Ach, koľko sa bozk narodil
mnohých ohnivých pier ... !
Priateľ: čo krásne kostýmy
Pán vám dal;
uprednostňoval vás svojou láskou
nosenie celajes ...
Ako dobré je s vami obloha,
strom bane Zeme ...
S dušou vám žehnám,
pretože mi dáš svoju poéziu ...
Pod záhradou celajes,
keď som ťa videl, veril som
že slnko sa už potápalo
vo vašich pobočkách.
Autor: Alfredo Espino.
Krása
Polovica krásy závisí od krajiny;
a druhá polovica osoby, ktorá sa na ňu pozerá ...
Najjasnejšie svitania; najromantickejšie západy slnka;
najneuveriteľnejšie raje;
možno vždy nájsť na tvári blízkych.
Keď nie sú žiadne jazerá ľahšie a hlbšie ako ich oči;
keď nie sú žiadne jaskyne divov porovnateľné s jeho ústami;
keď nie je dážď, ktorý by prekročil jeho plač;
ani slnko, ktoré svieti viac ako jeho úsmev ...
Krása nie je vlastníkom šťastná;
ale kto môže milovať a zbožňovať.
Preto je také pekné pozrieť sa na seba, keď sú tieto tváre
stávajú sa našimi obľúbenými krajinkami ... .
Autor: Herman Hesse.
dievča
Urobíš strom, dievča.
A strom rastie, pomaly a naplno,
zaplavovanie vzduchu,
zelené oslnenie,
kým sa naše oči nezmenia na zelené.
Urobíš oblohu, dievča.
A modrú oblohu, biely oblak,
ráno,
dostanú sa do hrudníka
kým sa nestane nebom a transparentnosťou.
Vy názov vody, dievča.
A voda prúdi, neviem kde,
kúpa čiernu zem,
Zelený kvet, lesk na listoch
a vo vlhkých parách nás obracia.
Nič nehovoríš, dievča.
A narodil sa z ticha
život na vlne
žltej hudby;
jeho zlatý príliv
posilňuje nás naplno,
je to opäť my, stratení.
Dievčatko, ktoré ma zdvihne a vzkriesi!
Nekonečná vlna, bez hraníc, večná!
Autor: Octavio Paz.
Cez večnosť
Krása objavuje svoju vynikajúcu formu
V samote ničoty;
položte zrkadlo pred Jeho tvár
a kontemplovať jeho vlastnú krásu.
On je znalec a známy,
pozorovateľa a pozorovaného;
žiadne oko okrem Jeho
pozoroval tento vesmír.
Každá kvalita Vami nájde výraz:
Večnosť sa stáva zeleným poľom času a priestoru;
Láska, záhrada, ktorá dáva život, záhrada tohto sveta.
Každá vetva, list a ovocie
odhaľuje aspekt svojej dokonalosti:
cypřiši naznačujú Jeho majestát,
ruže dávajú nové Jeho kráse.
Kedykoľvek vyzerá krása,
Láska je tiež tam;
tak dlho, ako krása ukazuje ružové líce
Láska osvetľuje váš oheň týmto plameňom.
Keď krása prebýva v temných údoliach noci
Láska prichádza a nachádza srdce
zamotaný do vlasov.
Krása a láska sú telo a duša.
Krása je moja, Láska, diamant.
Spoločne boli
od začiatku času,
vedľa seba, krok za krokom.
Nechajte svoje starosti
a majú úplne čisté srdce,
ako povrch zrkadla
neobsahuje obrázky.
Ak chcete jasné zrkadlo,
pozri sami
a pozrite sa na pravdu bez hanby,
zrkadlo.
Ak môžete leštiť kov
kým sa podobá zrkadlu,
Aký lesk by si potreboval
zrkadlo srdca?
medzi zrkadlom a srdcom
toto je jediný rozdiel:
srdce skrýva tajomstvá,
ale zrkadlo nie.
Autor: Yalal Al-Din Rumi.
Pieseň 1
Áno pre púštnu oblasť, neobyvateľnú
príliš varením slnka
a suchosť tohto horiaceho piesku,
alebo na zmrznutom ľade
a prísny sneh je neriešiteľný,
neobývaných ľudí,
nehody
alebo prípad katastrofického bohatstva
Bol som vzatý,
a vedel som, že je vaša tvrdosť
on bol v jeho crüeza,
Chcel by som ťa hľadať ako strateného,
kým nezomriete na nohy
Vaša arogancia a nepolapiteľný stav
skončiť teraz, je to tak hotové
silu toho, v ktorom má byť zamestnaný;
dobre vyzerať, čo láska nemá rád
deso, pretože chce, aby bol milenec živý
a staňte sa aad myslite na záchranu.
Čas musí prejsť,
a z môjho pokánia zlo,
zmätok a trápenie
Viem, že musím zostať a toto podozrenie,
že aj keď smútim,
ako vo mne sú vaše zlá iného umenia,
Vykopnite ma do citlivejšej a citlivejšej časti.
Tak trávim svoj život
zmyslom bolesti,
ako keby som nemal dosť,
ktoré sú pre všetko stratené
ale ukázať mi, čo robím.
Pluguiese Boh, ktorý aquesto využiť
pre mňa premýšľať
chvíľu v mojom lieku, vidím ťa
vždy s prianím
prenasledovať smutného a padlého:
Ležím tu,
ukazuje vám známky mojej smrti,
a žijete len z mojich neduhov.
Ak to žltosť a vzdychy
odišiel bez licencie od svojho majiteľa,
Ak toto hlboké ticho nemôže byť
veľký alebo malý pocit
pohybovať sa v ňom dosť previesť
dokonca vedieť, že som sa narodil,
stačilo
Tak dlho, napriek tomu, čo je tak dlhé,
to kontrasto,
aby som pochopil, že moja slabosť
Má ma v úzkom
Som v, a nie to, čo chápem:
tak so slabosťou sa bránim.
Pieseň, nesmieš mať
Ja jesť, pretože vidím v zlom alebo v dobrom;
zaobchádzať so mnou ako s mimozemšťanmi,
že vám neunikne, od koho sa to dozviete.
Ak máte strach, že m'opendas,
nechcem robiť viac pre moje právo
čo som urobil, čo som urobil zle.
Autor: Garcilaso de Vega.
K suchému brestu
K starému brestu, rozdelený bleskom
a vo svojej prehnitej polovici,
s aprílovými dažďami a májovým slnkom
niektoré zelené listy vyšli.
Stenový elm na kopci
ktorý olizuje Duero! Žltkastý mach
rozmazáva bielu kôru
do zhnitého a zaprášeného kmeňa.
Nebude to, čo spievajú topoľ
ktoré udržiavajú cestu a nábrežie,
obývané slávikami pardos.
Armáda mravcov v rade
lezie cez neho a vo svojich vnútornostiach
sivé pavúky točia svoje siete.
Predtým, ako pôjdete dole, elm z Duera,
so sekerou drevorubač a tesár
premeniť vás na zvonček,
vozík oštep alebo vozík jarmo;
pred červenou doma, zajtra,
horíte v nejakej biednej chate,
na okraji cesty;
predtým, než rozlúštim vír
a rozdrviť dych bielych pílov;
predtým, ako vás rieka k moru vtlačí
cez údolia a rokliny,
Elm, chcem napísať do svojho portfólia
milosť vašej zelenej vetvy.
Moje srdce čaká
tiež smerom k svetlu a k životu,
ďalší zázrak jari.
Autor: Antonio Machado.
Milujem
Choď zadarmo v brázde, porazil krídlo vo vetre,
Bije živý na slnku a svetlá v borovicovom lese.
Nemusíte na to zabudnúť ako zlé myslenie:
Budete musieť počúvať!
Hovorte bronzovým jazykom a hovorte jazykom vtákov,
plaché modlitby, morské imperatívy.
Nechcete dať odvážne gesto, vážne mračiť sa:
Budete ho musieť hostiť!
Stráviť stopy vlastníka; neospravedlňujú sa.
Roztrhnite poháre kvetu, rozdeľte hlboký ľadovec.
Nemusíte mu povedať, aby ste ho chránili:
Budete ho musieť hostiť!
Má jemné triky v jemnej replikácii,
argumenty múdreho, ale ženského hlasu.
Ľudská veda ťa zachraňuje, menej božská veda:
Budete musieť veriť!
Hodí vám obväz na bielizeň; predávate ich tolerancie.
Ponúka vám teplé rameno, neviete ako uniknúť.
Začnite chodiť, budete ho nasledovať, aj keď ste videli
To sa zastaví umieraním!
Autor: Gabriela Mistral
Bol si okamžitý, tak jasný
Boli ste okamžite, tak jasné.
Odchádzaš,
zanechanie túžby
s jeho neurčitými tvrdohlavými túžbami.
Cítim sa ako utiecť na jeseň
svetlé vody bez sily,
zatiaľ čo stromy sú zabudnuté
z listov, ktoré púšť.
Plameň zvracia svoju nechuť,
jeho živá prítomnosť,
a lampa už spí
cez moje oči pri plachtení.
Ako ďaleko všetko. mŕtvi
ruže, ktoré sa otvorili včera,
hoci podporuje vaše tajomstvo
cez zelené nákupné strediská.
Za búrky na pláži
bude to osamelosť piesku
kde láska leží v snoch.
Pozemky a more na vás čakajú.
Autor: Luis Cernuda
Na pomarančovníku a citrónovník
Naranjo v hrnci, aké smutné je tvoje šťastie!
Medrosas triasť vaše zmenšené listy.
Naranjo na dvore, čo je to škoda, že ťa vidím
so sušenými a pokrčenými pomarančmi!
Chudé žlté ovocie citrón strom
ktorý leštený gombík bledého vosku,
Čo je to škoda pozrieť sa na teba, biedny strom
chovaný v lakomý drevený sud!
Z jasných lesov Andalúzie,
Kto ťa priviedol k tejto kastílskej zemi
ktoré zmenia vietor strašnej sierry,
deti z polí zeme?
Sláva sadov, citrónovník,
aby ste rozsvietili plody svetlého zlata,
a svetlá strohého cyprusu čierneho
tiché modlitby postavené v zboroch;
a čerstvý pomarančový strom z dvora,
usmievavého poľa a vysnívanej záhrady,
vždy v mojej zrelej alebo kvetinovej pamäti
naložené množstvo listov a aróm a ovocia!
Autor: Antonio Machado.
Ofélia
Zákal v tieni, voda v zadnej vode
to odrážalo naše trúfalé obrazy,
extatická láska, za súmraku,
v chorej smaragdovej krajine ...
Bola to krehká zabudnutie kvetov
v modrom tichu popoludní,
sprievod nepokojných lastovičiek
na bledej jesennej oblohe ...
Vo veľmi dlhom a veľmi hlbokom bozku
pili sme slzy vzduchu,
a naše životy boli ako sen
a minúty ako večnosti ...
Po prebudení z extázy tam bolo
pohrebný mier v krajine,
rory horúčky v našich rukách
a v našich ústach chuť krvi ...
A v turbulentnom vzdutí smútku
sladkosť popoludní sa vznášala,
zamotané a krvácajúce medzi rákosím,
s nehybným bezvedomím mŕtvoly.
Autor: Francisco Villaespesa.
Ahogada
Jeho nahota a more!
Sú už plné, to isté
s tým istým.
Očakával som to,
od storočí voda,
dať svoje telo
sám na svojom nesmiernom tróne.
A bolo to tu v Iberii.
Mäkká keltská pláž
dal mu to, čo hral,
na vlnu leta.
(Tak to je úsmev
Love! k radosti)
Poznaj to, námorníci:
je to opäť kráľovná Venuša!
Autor: Juan Ramón Jiménez.
Krásny deň
A vo všetkom sa vyzliekate.
Videl som ružovú auru
a nebeské ráno,
Videl som zelené popoludnie
a videl som modrú noc.
A vo všetkom sa vyzliekate.
Nahá v modrej noci,
nahé v zelenom popoludní
av nebeskom raji,
nahý v ružovej aurore.
A vo všetkom sa vyzliekate.
Autor: Juan Ramón Jiménez.
Pre ňu
Nechaj ju, bratranec! Dovoľte mi povzdych
teta: má tiež svoj smútok,
a smiať sa nejaký čas, dokonca, pozrite sa
že sa už dávno nesmiete smiať!
zvuky
Zrazu si urobil šťastný a zdravý smiech
v pokoji tichého domu
a je to ako otvorenie okna
pre vstup slnka.
Váš nákazlivý
radosť z minulosti! Potom
od chvíle, keď ste komunikovali
ako dobrá sestra, ktorá sa vráti
po dlhej ceste.
Rozsiahle
radosť z minulosti! Cíti to
len čas od času, v pokojnom
zabudnúť na veci
Ach, ten neprítomný!
S ňou bolo všetko dobré.
Povedali ste to, bratranec, povedali ste to.
Kvôli jej zlému tichu,
lebo jej všetci takto chodia, smutní,
s rovnakým trestom, bez intervalov
bulliciosos. Detské ihrisko bez povestí,
my bez toho, aby sme vedeli, čo sa s nami stane
a jeho listy veľmi stručné a bez kvetov
Čo sa stane smiechom, doma?
Autor: Evaristo Carriego.
Cestovné oznámenie
A senilný omnibus s jeho oponou
plný slizov, so starobou
jeho chudých nepárnokopytníkov, prechádzky
akoby chodil
ako kto hrá šach.
Mimo múru, nesúci sediment
z osád sa vracia do mesta
potený, ventrálny, ospalý
bezvedomia jeho veku.
Je tu ticho
to robí chlad viac,
To ma robí zhovievavým s medveďom
polárny ... (už sa smiať
z vás, Rubén Darío ...)
A pre osamelého
spôsobom, niektoré res
objavuje sa a uniká pred slovníkom
od trénera ...
potom,
zatiaľ čo vagón pokračuje, zriedkavé
vegetácie a brodivých vtákov ... pre
nakreslite japonskú obrazovku.
Autor: Luis Carlos López.
referencie
- Báseň a jej prvky: verš, verš, rým. Obnovené z portaleducativo.net.
- Báseň. Zdroj: es.wikipedia.org.
- Zbohom. Zdroj: poesi.as.
- Básne lásky Mario Benedetti. Obnovený denorfipc.com.
- Busty Gustava Adolfo Bécquera. Obnovené deciudadseva.com.
- Básne Federica Garcíu Lorcu. Obnovené depoemas-del-alma.com.
- Básne Alfonsina Storni. Získané z los-poetas.com.