Aký je pôvod španielskeho jazyka?

pôvod kastílskeho jazyka Uskutočňuje sa latinsky, čo bol jazyk, ktorým sa hovorí v Rímskej ríši. Bola to vulgárna latina, ktorá umožnila vznik tohto nového jazyka.

S pádom Rímskej ríše stratila kultová latina svoju sféru vplyvu. Latinský jazyk, o ktorom hovorí vulgárny, získal väčší význam. S časom, reproduktory začali robiť latinský mutát, ktorý umožnil zrodenie rôznych jazykov.

Jedným z týchto jazykov bolo Florentine - čo by viedlo k vzniku štandardnej taliančiny a starej španielčiny, ktorá by neskôr tvorila rôzne varianty španielčiny, ktoré dnes existujú, vrátane španielčiny..

S arabskými inváziami sa jazyk opäť zmenil, čím vznikol vznik románskych jazykov odvodených zo španielčiny: aragonský, galicijský a kastílsky.

Castilian vznikol počas stredoveku, v kraji Castilla, ktorý sa nachádza južne od španielskej Cantabrie. Vzal aspekty latinského, arabského, baskického a germánskeho jazyka Vizigótov. Neskôr sa rozšírila cez zvyšok kráľovstva a vďaka dobytiu dosiahla Ameriku.

Pád Rímskej ríše

Kastílsky jazyk vznikol po páde Rímskej ríše. Vplyv tejto ríše spôsobil, že latinčina je dominantným jazykom v Európe. Keď však ríša stratila svoju moc, to isté sa stalo s kultovou latinou, ktorá bola odsunutá.

Barbarské invázie

Vo V storočí sa uskutočnili invázie barbarských národov, medzi ktorými vystupovali Vizigóti. Títo ľudia prišli na Pyrenejský polostrov a museli komunikovať s vulgárnou latinčinou.

Ako dedičstvo zanechali sériu slov, ktoré sa dnes používajú a ktoré sa nazývajú Germanizmy. Medzi nimi sú:

1. čepeľ
2. vyzvedač
3. husia
4. stráž
5. veko
6. sever
7. Tento
8. juh
9. západ

Arabské invázie

V 8. storočí existujú arabské invázie. Táto kultúra obsadila španielske územie takmer osem storočí bez prerušenia. Z tohto dôvodu kastílsky jazyk obsahoval veľké množstvo slov arabského pôvodu, medzi ktorými sú:

1. Slová, ktoré začínajú od: murár, výklenok, kanalizácia, koberec, vankúš, župan, algebra, alkohol, stále, alcazar, alferez, wallflower, lucerna, artičok, marhule, bavlna, medzi inými.
2. Azucena, oranžový kvet, síra, strecha a dlaždice.
3. Sirup a jazdec.
4. Pohár, priečka a pódium

Tvorba kastílčiny

V centre severu Španielska sa niektoré kresťanské skupiny začínajú stavať proti inváznym Arabom. Týmto spôsobom sa v Tolede (Kastília) začal objavovať variant latinčiny, starý kastílsky, ktorý sa stal štandardným jazykom používaným v písaní v 13. storočí..

Rozšírenie Kastílčanov

Existovali rôzne aspekty, ktoré ovplyvnili expanziu Kastílčanov. Najdôležitejšia zo všetkých bola sila a prestíž Kastílie, ktorá viedla boj proti Moors.

S Reconquista (čo je názov daný hnutiu vyhnať Arabov), vplyv kresťanov zvýšil, až nakoniec boli Arabi nútení opustiť územie. Využívanie starého kastílskeho jazyka sa rozširovalo v tom istom čase ako kresťanstvo.

Tento jazyk teda nahradil iné románske dialekty, ktoré sa hovorili na území, ako napríklad Ladino hovorené španielskymi Židmi a mozarabské jazyky, dialekty románskeho pôvodu so silným arabským vplyvom. V šestnástom storočí už väčšina týchto drobných dialektov zanikla.

Písomnosti v kastílskom jazyku boli ďalšími dôležitými prvkami, ktoré podporovali rozšírenie tohto jazyka. Skladali sa z nich rôzne básne, najmä piesne epické, ktoré rozprávali príbehy stredovekých hrdinov. Príkladom toho bola báseň Mío Cida.

Štandardizácia kastílskeho jazyka

V trinástom storočí kráľ Alfonso X z Kastílie, známy ako Alfonso Wise, urobil prvý krok smerom k normalizácii kastílčiny ako písaného jazyka..

Na tento účel predvolal zákonníkov k svojmu súdu a zveril im písanie textov v španielčine na témy ako história, astronómia, právo, okrem iných oblastí poznania..

"Gramatika kastílskeho jazyka"

Antonio Nebrija napísal prvú gramatiku tohto jazyka s názvom "Gramatika kastílskeho jazyka". V roku 1492 ponúkol túto knihu kráľovnej Alžbete, ktorá považovala tento jazyk za základný prvok na vytvorenie hegemónie. Táto kniha bola užitočná pri formovaní Španielskej ríše.

Španielčina v Amerike

Medzi 15. a 16. storočím si Španieli podmanili väčšinu Ameriky a do svojich kolónií zaviedli kastílčanov..

V súčasnosti je tento jazyk stále používaný v Strednej Amerike, Južnej Amerike (okrem Brazílie) av niektorých karibských ostrovoch, ako je Kuba a Portoriko..

Každý región však prispôsobil tento jazyk, čo viedlo k sérii variácií vo výslovnosti a slovníku.

K tomu, kastílsky hovorený v rôznych oblastiach Ameriky ukazuje vplyv afrických jazykov (pretože títo ľudia prišli na kontinent so Španielmi) a rôznych domorodých dialektov na území..

Kráľovská španielska akadémia

Kráľovská španielska akadémia je nadáciou, ktorá je zodpovedná za reguláciu a normalizáciu španielskeho jazyka. Táto akadémia bola založená v roku 1713.

Medzi rokmi 1726 a 1739 Kráľovská španielska akadémia Vydal svoj prvý slovník, ktorý bol prezentovaný v šiestich zväzkoch. V roku 1771 bola predstavená prvá gramatická kniha španielskeho jazyka.

Odvtedy boli publikované nové edície, do ktorých sú pridané slová a významy, ktoré boli prijaté ako súčasť jazyka, prepracované pravidlá španielčiny, okrem iných aspektov..

Vplyv iných jazykov v španielčine

Už bolo povedané, že jazyk Vizigótov a Arabov ovplyvňoval španielčinu, takže dnes existujú tisíce použitých slov, ktoré sú tohto pôvodu..

V menšej miere boli keltské jazyky zapracované aj do španielčiny. Medzi slová keltského pôvodu patria: cesta, auto a pivo.

referencie

1. História španielskeho jazyka. Získané dňa 30. decembra 2017, zo salemstate.edu
2. Kastílsky dialekt. Získané dňa 30. decembra 2017, z britannica.com
3. Kastílčina španielčina. Získané dňa 30. decembra 2017 z orbilat.com
4. História kastílskeho / španielskeho jazyka. Zdroj: 30. december 2017, od antimoon.com
5. História španielskeho jazyka. Získané dňa 30. decembra 2017, z wikipedia.org
6. História španielskeho jazyka v Španielsku: Castillian Spanish. Získané dňa 30. decembra 2017, z trustedtranslations.com
7. Španielsky. Získané dňa 30. decembra 2017, z alsintl.com
8. Španielsky jazyk Získané dňa 30. decembra 2017