Zdieľam:
Čo je v piatok vôňa?
Aroma Piatok je joculárne príslovie alebo fráza bežne používaná v latinských krajinách, najmä vo Venezuele, kde vznikla táto fráza a z ktorej vznikajú mnohé iné podobné frázy vtipu.
Doslovne to znamená: „Dnes je pena vône, ktorá nemá peniaze ... nepije“. Tento výraz sa používa pri mnohých príležitostiach medzi kolegami na konci pracovného dňa v piatok popoludní, zvyčajne sa ľudia zvyčajne stretávajú, aby oslávili začiatok víkendu..
V týchto páchnucich piatok stretnutia, ľudia zvyčajne majú niekoľko pív v bare najbližšie k pracovisku pred odchodom domov, ale ak osoba nemá "peniaze" alebo peniaze, nie sú pozvaní, pretože každý človek je zodpovedný za zaplatenie, čo platia. konzumovať, to znamená, že každý platí za jeho.
Aj keď je to najbežnejší kontext, môže sa použiť aj v mnohých iných smeroch, pretože je to jednoducho populárne príslovie a ako v prípade všetkých populárnych výrokov, aj v priebehu času sa formujú a upravujú..
Vo Venezuele sa používa na všetky druhy kontextu s cieľom vyjadriť špeciálny deň; Piatok vône, špeciálny piatok, na začiatok víkendu a začiatok dní odpočinku.
Používa sa aj v súvislosti s odchodom na "rumbas" alebo párty, na odkaz na kultúrne dni alebo dokonca na situácie v dospelosti, romantické stretnutia, romantické noci, stretnutia s priateľmi, noci dievčat, pár nápojov atď..
Aroma piatok básne
Venezuelská autorka Ale Marcano napísala báseň, ktorá sa týkala vône piatku prispôsobenej vážnej situácii, ktorou prechádza jeho krajina cez Venezuelu..
Predtým to bolo veľmi normálne čakať na piatkovú vôňu, ale dnes a kvôli všetkým problémom, ktorým čelia občania tejto krajiny, už nie je niečo spoločné a tí, ktorí si to môžu vychutnať, sú praví privilegovaní.
Predtým, piatok vône bol pre väčšinu ľudí niečo pevné a bezpečné, ale keďže dnes bolo toľko nepríjemností, hyperinflácia, nedostatok, ťažkosti a problémy, ktoré predtým neexistovali, obyvatelia tejto krajiny hľadali spôsoby, ako aby sa vyjadrili a medzi tými cestami si dokonca vytvorili básne, kde sa týkajú toho, ako úžasná bola vôňa piatku a ako je teraz nemožné.
Predmetná báseň znie takto: \ t
"Aroma Piatok,
Ten, kto nemá peniaze, neberie,
a s touto situáciou nemôžete vymyslieť 'vtip,
Pretože s nedostatkom je pravdepodobné, že ani jedia,
Aj keď máte rial musíte urobiť pâté chvost,
A pa 'pode' kupuje 'môj brat musí vyrovnať veľa lopty,
A teraz sa nepredáva z niekoľkých predávate je len jeden,
Jeden múkový chlieb a ak je mlieko,
Ak navštívite čínsky, bicentennial alebo mercal,
Dostanete chvost, ktorý nevidíte na konci,
Obrovská vec je, že ľudia nevedia, či sa chystajú kúpiť,
No, keď prídu dovnútra, hlavná vec,
Vláda a opozícia,
obviňujú sa navzájom,
A neponúkajú riešenie,
Boj je pre coroto,
Poviem vám, či je to pohodlie,
Neexistuje žiadna jednota ani zlá revolúcia,
pochádza od Boha nebies ,
ak sa spojíme a modlíme sa k nemu “.
Populárne výrazy vo Venezuele
Vo Venezuele je mimoriadne normálne používať celý rad hovorových výrazov, ako sú slová, frázy, výroky a výroky, ktoré sa nenachádzajú v žiadnom slovníku; Dôkazom toho je výraz "vôňa piatok".
Podobne ako táto populárna fráza existuje mnoho ďalších výrazov, ktoré denne používajú prisťahovalci a ktoré v tejto krajine boli asimilované ako vlastné..
Venezuelská kultúrna štruktúra je zmesou troch rôznych a prevládajúcich kultúr: európskych, domorodých a afrických. Vďaka tejto transkulturácii sa tieto výrazy časom vytvárajú a iné vznikajú jednoducho z predstavy ľudí.
Príliš veľa venezuelských výrazov je vytvorených na vyjadrenie hovorovo, sú používané denne a je tak bežné, že mnohí si neuvedomujú, že im ľudia z iných krajín nerozumejú; je to niečo také typické a normálne, že každý predpokladá, že sú svetového poznania.
V niektorých prípadoch sa mnohé z týchto výrazov líšia v závislosti od štátov v krajine; v niektorých sú niektoré výrazy av iných štátoch nevedia, čo to je, práve preto, že existuje príliš veľa fráz tohto typu.
Niektoré z týchto joculárnych a imaginatívnych fráz možno nájsť:
- Choď do pekla
- Hádzanie tyčiniek
- Viac je hluk, ktorý cabuya
- Hriech je povedal, ale nie hriešnik
- Mama tvojej matky
- Každý šialenec s jeho témou
- Syn mačky loveckej myši
- Starý papagáj sa nenaučí hovoriť
- Čert vie viac ako starý ako diabol
- V starom strništi sú vždy sladké zemiaky
- Vojna varovala nezabije vojaka ... a ak ho zabije, je neopatrný
- Kohút, ktorý sa neopakuje, nie je kohút
- Hladná láska netrvá
- Koriander je dobrý, ale nie tak moc
- Ten, ktorý sa narodil pot-bellied, ani že fajen chiquito
- Lopta Jala
- Jala lano
- sucucho
- guachimán
- Na guará
- École cua
- Ni pa 'kravatu' kohút
- Mamador de gallo
- Nepodávam sakra
- Esnobor
- zárubňa
-Arepera a Arepería
- guarapo
- Ocas
- Daj mi môj chvost
- Veľké kakao
- Espitao
- check Pichon
- corotos
- macundales
- Syn pekára
- güevón
- Vezmite prášok
- Poľnohospodári pestujúci ryžu
- Chamo
- velveteen
- Kreolský pavilón
- Macan
- Zastav mi gule
- Peel gule
- Užite si puyero
- Smútiť údolím
- Guatercló
- silný
- luca
- stôl
-musím
- Nechajte pelero
- cotufa
referencie
- Marcano, Ale (2015). "Piatok vône vo Venezuele". Prevzaté z poems-del-alma.com.
- "Populárne výrazy Venezuely" prevzaté z memorias24.blogspot.com.
- "Fragrance Fridays rozpútajte démonov po celom Venezuele" prevzaté z desempleadoenguayana.wordpress.com.
- "Aroma Friday" Prevzaté z tubabel.com.