Zdieľam:
Čo je neformálny jazyk? Hlavné charakteristiky
neoficiálny jazyk je ten, ktorého použitie je bežné v každodenných životných situáciách. Hoci ich používanie je pomerne časté, nie všetky situácie priznávajú neformálny jazyk; v mnohých prípadoch môže jeho zneužitie spôsobiť nedorozumenia alebo nepríjemné scenáre.
Nie je to také isté, ako napísať list niekomu blízkemu riaditeľovi spoločnosti. Rovnako nie je to isté, ako sa porozprávať s priateľmi a rodinou.
Používanie neformálneho jazyka môže byť správne, ale je potrebné vziať do úvahy, že nie všetky priestory sú vhodné na použitie.
Z tohto dôvodu je veľmi dôležité identifikovať najvhodnejšie príležitosti na používanie neformálneho jazyka, ideálne súvislosti pre jeho použitie, príslušných partnerov a hlavné prvky, ktoré ho charakterizujú..
Hlavné charakteristiky neformálneho jazyka
Charakteristiky neformálneho jazyka sú rôzne. Tento typ jazyka je veľmi široký a môže sa pohybovať od spontánnej komunikácie k vulgarizmom.
Tu sú niektoré z najvýraznejších charakteristík neformálneho jazyka:
Použitie spojené s prijímačom
Prijímateľ správy má zásadný význam pri výbere jazyka, ktorý by sme mali používať. Je dobré používať neformálny jazyk, keď je partner blízkou osobou, keď existuje dôvera medzi tými, ktorí komunikujú, alebo keď konverzácia zahŕňa deti..
Neoficiálny jazyk obsahuje prvky, ktoré súvisia s jazykom: existujú výrazy súvisiace s konkrétnym dialektom, ľuďmi z tej istej geografickej oblasti alebo z rovnakého veku.
Pri použití neformálneho jazyka sa musí vziať do úvahy skutočnosť, že účastníci komunikujú s rovnakým jazykom a tie isté hovorové kódy..
Je to bežnejšie, keď hovoríme
Neformálny jazyk sa pri hovorení často používa viac ako pri písaní; v skutočnosti existujú tí, ktorí odporúčajú vyhnúť sa používaniu neformálneho jazyka v písomnej komunikácii.
Používanie neformálneho jazyka v rozhovore pomáha prehĺbiť dôveru medzi partnermi; preto je bežné ho používať pri rozhovore s ľuďmi blízkymi alebo v uvoľnenom kontexte.
Aj keď sa neformálny jazyk vyznačuje tým, že sa používa viac pri hovorení, môže sa používať napríklad aj pri písaní textových správ, v neformálnych sociálnych sieťach - ako sú Facebook a Twitter- a pri písaní osobných listov alebo správ..
Často používa elipsy
V oblasti lingvistiky je elipsa dobrovoľné odčítanie jedného alebo viacerých slov v rámci vety; tieto slová sú gramaticky nevyhnutné, ale bez nich je možné danú frázu úplne pochopiť.
Napríklad vo vete "vie, ako variť, ona nemá", slová "vedieť, ako variť" sú vymazané na konci vety, pretože nie sú potrebné na pochopenie správy.
Neformálny jazyk často využíva elipsy, pretože vo všeobecnosti používa jednoduché, jednoduché a priame konštrukcie.
Použitie gramatických kontrakcií
Gramatická kontrakcia je spojenie dvoch slov v jednom. Vzhľadom na jednoduchú povahu neformálneho jazyka zvyčajne používa gramatické kontrakcie.
Tam sú niektoré kontrakcie povinného použitia, ako je hovoriť "na" namiesto "na", alebo "na" namiesto "na". Existujú aj iné kontrakcie, ktoré sú nepovinné, napríklad „kdekoľvek“ namiesto „kde chcete“ alebo „raz“ namiesto „iného času“.
Tieto slová sú kontrakciami prijatými Royal Spanish Academy; existujú však aj iné výrazy, ktoré sú spojené výlučne s neformálnym jazykom, ako napríklad „pa“ namiesto „so“ alebo „pal“ namiesto výrazu „pre“.
Tieto výrazy nie sú jazykovými akadémiami uznané ako správne, ale sú široko používané v neformálnom jazyku.
Krátke slová
Neformálny jazyk je zvyčajne jednoduchý, jednoduchý a jednoduchý. Preto používajte krátke slová namiesto veľmi dlhých viet.
V niektorých prípadoch sa používajú aj nedokončené vety, napríklad „na konci, potom, že ...“; alebo skratky, ako napríklad „Budem počúvať CD s klasickou hudbou“.
Snaží sa šetriť slová a frázy kvôli priamej a spontánnej povahe neformálneho jazyka.
Použitie populárnych slangových výrazov
V neformálnom jazyku existujú výrazy, ktorých význam nie je to, čo je chápané doslovne, ale ktoré sa používajú na označenie konkrétnych situácií.
Sú to konštrukcie spojené s jazykom a časom av mnohých prípadoch sa vyrábajú na základe porovnania s obrázkami bežnými pre skupinu ľudí..
Tento typ fráz je tiež známy ako idiomy, zavedené frázy, ktoré nie sú striktne založené na pravidlách gramatiky a ktorých význam apeluje na niečo iné ako na to, čo hovoria doslovne.
"Mačka jedla váš jazyk" alebo "hráme mačku a myš" sú príklady fráz typických pre španielsky hovoriaci slang.
Neformálny jazyk vs. formálny jazyk
Každý typ jazyka má veľmi špecifickú aplikáciu. Rovnakú myšlienku možno odovzdať prostredníctvom formálneho alebo neformálneho jazyka; použitie jedného alebo druhého závisí od kontextu, v ktorom sa nachádzate.
Tu je niekoľko príkladov, v ktorých bude rovnaká myšlienka vyjadrená v oboch typoch jazyka:
Formálny jazyk
- Budem s vami hovoriť o podrobnostiach zadania.
- Ako sa máš?
- Možno bude potrebné čoskoro odísť.
- Je to veľmi jednoduché.
Neformálny jazyk
- Budem s vami hovoriť o tejto úlohe.
- Ako sa všetko deje?
- Možno budem musieť čoskoro odísť.
- To je hračka.
Kedy nepoužívať neformálny jazyk?
Neformálnemu jazyku by sa malo vyhnúť v pracovných situáciách, ako sú pracovné pohovory, obchodné stretnutia alebo prezentácie manažérom alebo obchodným manažérom.
Malo by sa tomu tiež vyhnúť, keď sa rozprávate s novými ľuďmi alebo ľuďmi, s ktorými máte malú dôveru; používanie neformálneho jazyka v týchto prípadoch môže vyvolať nepohodlie u partnera.
Podobne aj neformálny jazyk môže byť kontraproduktívny medzi partnermi, ktorí hovoria rôznymi jazykmi, pretože môže napomáhať nesprávnemu výkladu tých, ktorí hovoria.
Hovorový hovor nie je taký zlý
Neformálny jazyk by sa nemal považovať za vulgárny alebo negatívny; vzhľadom na jeho čoraz častejšie používanie vďaka popularite internetových komunikácií je používanie neformálneho jazyka v mnohých prípadoch lepšou možnosťou na vytvorenie spolupatričnosti a blízkosti medzi určitými partnermi, bez toho, aby boli neúctivé alebo zneužívali dôveru..
Podobne ako sa Royal Spanish Academy prispôsobila novým časom zahrnutím hovorových slov ako „chévere“ alebo „guachimán“ do slovníka, je možné, že neformálny jazyk pokrýva viac a viac priestorov.
referencie
- Pearlman, M. "Biting off viac" neformálne jazyk ", ako si môžete žuť" (11. októbra 2016) Columbia Journalism Review. Zdroj: 11. júla 2017 z Columbia Journalism Review: cjr.org.
- Edwards, A. "Kedy je v poriadku používať neformálny jazyk?" (12. januára 2015) Grammarly Blog. Zdroj: 11. júla 2017 z Grammarly Blog: grammarly.com.
- Oxfordské slovníky, "Neformálny jazyk" v: angličtina Oxford Living Dictionaries. Zdroj: 11. júla 2017 z Angličtina Oxford Living Dictionaries: en.oxforddictionaries.com.
- Anglická gramatika Dnes, "Formálny a neformálny jazyk" v: Cambridge Dictionary. Zdroj: júl 11, 2017 z Cambridge Slovník: dictionary.cambridge.org.
- BBC Skillswise, "Neformálny jazyk" v: BBC Skillswise (2012). Zdroj: 11. júl 2017 od BBC Skillswise: bbc.co.uk.