Aký je pôvod slova Chulla?



Slovo Chulla má svoj pôvod v jazyku Quechua, z ktorého je odvodený. Chulla alebo shuclla znamená "jeden jediný" alebo "nepárny" a používa sa na označenie, že existuje len jedna jednotka niečoho. Týmto spôsobom možno povedať "Chulla vida", čo znamená, že ide o jeden život alebo "Chulla calcetín", aby vyjadril, že ponožka bola stratená a zostáva len jej nono spoločník. (J-D-A, 2007)

Chulla je slovo používané v Ekvádore, ktoré je súčasťou populárneho žargónu. Týmto spôsobom bol vytvorený folklórny znak známy ako "Chulla Quito", známy tým, že je mužom, ktorý žije v meste Quito a je potomkom Španielov a domorodých Američanov..

Chulla Quito môže byť veselá, vtipná, dobrá konverzácia a priateľská. Na druhej strane ho niektorí autori zobrazujú aj ako elegantného, ​​bohémskeho a charizmatického muža, ktorý má zrejme veľa peňazí, ale žije s prázdnymi vreckami a nikdy nepracoval..

V rámci populárnej kultúry Quita, postava Chulla je zdôraznený ako muž strednej triedy len s jednou košeľu, jeden pár topánok a jeden oblek, všetky z nich čisté a dobre prezentované. El Chulla Quito je jedno a je jedno. To všetko dokonale ilustruje ich jedinečnosť a stav Chully v kultúre. (DRAE, 2017)

Populárna a domorodá kultúra slova chulla

Výraz "chulla Vida" sa bežne používa a počuje vo vidieckej a mestskej ekvádorskej komunite. Slovo, pôvodne známe ako shuclla, bolo zavedené do španielčiny, keď sa domorodý jazyk Azuayos Cañarís (Quechua) zmiešal so španielčinou. Týmto spôsobom sa objavuje jazyk Quechua, z ktorého sa vynára termín chulla.

Slovo chulla, v populárnej kultúre, sa používa na rozprávanie o niečom, čo nemá žiadny pár alebo ktorého pár bol stratený. Týmto spôsobom hovoríme, chulla rukavice, chulla zapato alebo chulla ponožky. Avšak v rámci pôvodnej kultúry sa tento význam vzťahuje na neúplné, na to, čo chýba.

Hovorí sa o „chulla vida“, kde sa hovorí o tvrdom živote, alebo o tom, aké zložité môžu byť určité skúsenosti. Výraz chulla vida sa používa vtedy, keď je potrebné pokračovať aj napriek ťažkostiam a neexistuje iná alternatíva, než pokračovať v žití chulla vida. (Pribilsky, 2007)

Chulla Quito

Verí sa, že charakter Chulla Quita má svoj pôvod v šestnástom storočí, avšak jeho identita je konečne definovaná počas osemnásteho storočia, počas obdobia literárnej revolúcie, ktorá sa konala v Latinskej Amerike..

Tento znak je známy ako jediný človek, stredná trieda, zdvorilý, dobrý konverzačný a oportunistický.

Chulla z Quita nikdy nemá peniaze, ale dokáže sa ukázať ako opak. Smeje sa v nezdaroch života a je prejavom veľkých intelektuálnych hnutí Quita. Preto niektorí ekvádorskí autori hovoria, že mnohí umelci a literárne Quito boli chullas. (Coba, 2016)

Tento znak je nepochybne jedným z najstarších a najtradičnejších známych v Quite. Nemôžete chýbať na párty, jedálne a centrálne námestia. Aj keď mladí ľudia nepoznajú pôvod postavy do hĺbky, sú schopní ju identifikovať, pretože ich história prechádza z jednej generácie na druhú v rámci ústnej tradície Quita, dokonca aj v školách sa vysvetľuje, kto je Chulla. (Escudero, 2017) 

Pieseň Chulla Quito

El Chulla Quito je pouličný sprievod alebo populárna kompozícia vytvorená Alfredom Carpiom v roku 1947 v Tungurahua. Predpokladá sa však, že text tejto piesne napísal skladateľ Luis Alberto Valencia

Sprievodca Chulla Quito sa dá ľahko a viackrát počuť počas slávností, osláv a slávností, ktoré sa konajú v meste Quito a ďalších miestach v Ekvádore. (Carrión, 2014)

Ako zvláštny fakt, pieseň Chulla Quito bola čiastočne vykonaná Ozzy Osborne a Deep Purple počas ich prezentácií v meste Quito, ako hold najznámejšiemu charakteru ekvádorského hlavného mesta..

Tiger Bank

S príchodom Španielov do Ameriky prišli myšlienky cti, dobrých mravov a vzhľadu. Týmto spôsobom bol duch Španielov zmiešaný s pôvodnými kultúrami a ustúpil k nesprávnemu poznaniu a mutácii kultúry. Medzi cholos a mesto sa objavil muž strednej triedy, mestizo a plnič španielskej cti.

Týmto spôsobom sa v druhej polovici devätnásteho storočia v Quite narodila skupina mladých ľudí strednej triedy (známa ako Banca Tigre). Táto skupina bola ľahko identifikovateľná na námestí Plaza Grande, pretože pozostávala z 12 ľudí s prívetivým charakterom, ľahkej konverzácie a osobitnej lásky k alkoholu.

Postupom času, Banca Tigre rástol a mal členov zo všetkých sociálnych sfér, okrem domorodých a populárnych oblastí. Títo muži boli slobodní a utiekli pred akýmkoľvek úsilím, ktoré zahŕňalo prácu. Týmto spôsobom sa hovorilo, že bojovali so svojím životom ako chullas.

Títo muži boli živým obrazom Chully Quito. Boli vždy dobre oblečený (aj v tom istom obleku), klobúk s prehnutými krídlami a leštené topánky. Na druhej strane boli uznaní za svoju nepôveru, cynizmus, slávne priezviská, príbehy, fascinujúce anekdoty a cesty (všetko vynašiel).

Chulla Banca Tigre boli odhodlaní vymyslieť príbehy a príbehy, preto tí, ktorí ich počúvali, sa rozhodli neveriť jedinému slovu toho, čo povedali.

Je tu dokonca príbeh biskupa Chully, ktorý oklamal svojich rodičov, aby ho poslali do Francúzska a Španielska, aby bol vysvätený za biskupa, a po rokoch plytvania peniazmi rodičov v zahraničí sa vracia do Quita bez toho, aby niečo študoval. (Verejná sféra, 1992)

referencie

  1. Carrión, O. (18. septembra 2014). Cannase. Zdroj: Julio Alfredo Carpio Flores: achiras.net.ec.
  2. Coba, G. (5. decembra 2016). Obchod Získané od Slovo chulla definuje Quito, a je stelesnený v charaktere a piesni: elcomercio.com.
  3. (2017). Kráľovská španielska akadémia. Získané z Chulla: dle.rae.es.
  4. Escudero, C. V. (2017). Získané z El Chulla Quiteño: paisdeleyenda.co.
  5. Verejná sféra. (3. decembra 1992). Získané z El Chulla QuiteÑo: Kronika stratenej osoby: web.archive.org.
  6. J-D-A. (23. mája 2007) Urban slovník. Zdroj: Chulla: urbandictionary.com.
  7. Pribilsky, J. (2007). Predslov. V J. Pribilsky, La Chulla Vida (str. 13 - 15). New York: Jason Priblisky.