How do you say Niño v Peru?



Dieťa v Peru hovorí chibolo. Real Academia de la Lengua používa toto slovo v Peru na definovanie malého dieťaťa.

Je to jediná krajina, kde toto slovo má jediný význam, pretože v iných ako Kolumbia, Ekvádor a ďalšie krajiny Strednej Ameriky má toto slovo iný význam.

Pseudonymy slov reprezentujú kultúru, komunikáciu a zvyky spoločnosti. Sú prezentované adaptáciou slov z pôvodného jazyka predkov a sú ponechané v populárnom slangu ľudí.

V Peru, rovnako ako v mnohých krajinách Latinskej Ameriky, sa hovorí španielsky, ale majú rôzne dialekty pochádzajúce z pôvodných skupín, ktoré žijú v krajine..

Peru má asi 19 jazykových skupín, ktoré umožňujú komunikáciu mnohých pôvodných osád.

Mnohé z peruvianizmu, ktoré odkazujú na slovo dieťa, nie sú registrované na Kráľovskej akadémii španielskeho jazyka, avšak Chilobo to robí.. 

Význam dieťaťa v Peru

Slovo dieťa je definované ako ľudská bytosť, ktorá je medzi detstvom a dospievaním.

Peruánci označujú dieťa vo veku od šiestich do dvanástich rokov, ako je chibolo alebo chibola, v závislosti od pohlavia.

Peruánsky jazyk nie je určený len skupinám, pretože sa vo väčšine prípadov stáva národným jazykom.

Slovo má vplyv na jazyk Quechua, prípadne zmiešaný s jazykom iných pôvodných skupín v regióne

Hoci chibolo je variácia najpoužívanejšia v peruánskom slovníku, ktorá odkazuje na dieťa, existujú aj iné slová, ako napríklad gurisa a yuyo, ktoré sa tiež používajú, tiež pochádzajúce z Quechua.

Doteraz boli zvolené veselé a jedinečné mená na pomenovanie vecí.

Tieto mená sa prenášali z generácie na generáciu, prechádzajú zmenami so zmesami španielskeho a domorodého jazyka amazonskej oblasti..

Jazyk peruánskeho Amazonu ponúka slová ako huambrillo, huahurto a guaguito, ktoré odkazujú na malé dieťa.

Andské jazyky boli študované, avšak bol zaznamenaný pomalý proces výskumu, kvôli ťažkostiam pri získavaní dokumentov a slovníkov, ktoré umožňujú identifikovať koreň slov používaných v každom regióne..

referencie

  1. Peruánska akadémia jazyka. (N. D.). Zdroj: academiaperuanadelalengua.org.pe.
  2. E., A. B. (1998). Knižničné systémy Sisbibu. Zdroj: sisbib.unmsm.edu.pe.
  3. Mercedes, A. R. (2016). Expedícia Peru. Zdroj: expeditionperu.com.
  4. Ministerstvo školstva Peru. (N. D.). Získané z minedu.gob.pe.
  5. Kráľovská španielska akadémia. (N. D.). Získané z inter.rae.es.