200 Príklady skratiek a ich význam

skratky sú to skrátené formy určitých slov, ktoré sa používajú na ukladanie znakov. Tam sú stovky skratiek, pretože každý môže vytvoriť skratku v prípade potreby.

Nižšie je zoznam dvesto skratiek, ktoré sa používajú v španielčine. Je potrebné poznamenať, že uvedené skratky sú tie, ktoré používa Slovník Kráľovskej španielskej akadémie (DRAE)..

200 príkladov skratiek v španielčine a ich význam

Prvá vec, ktorá sa objaví, je skratka, po ktorej nasleduje jej vysvetlenie. V niektorých prípadoch existujú dve alebo viac skratiek toho istého slova; ak k tomu dôjde, všetky skratky sú oddelené bodkočiarkami (;).

V prípade, že skratka má viac ako jeden význam, tieto budú oddelené čiarkami (,), ak významy úzko súvisia, ako je to v prípade rodovej špecifikácie (muž a žena)..

Napríklad: Ing. Inžinier, inžinier.

Na druhej strane, ak významy nie sú tak úzko prepojené ako vyššie uvedené, budú oddelené bodkočiarkou (;).

Napríklad: ed. edition; publikovanie; editor.

1- skrátene: krátky.

2- a. C; a. Od C:: Pred Kristom.

3- A: Vaša Výsosť.

4- (a): prezývka.

5- aa. vv. AA. VV. Niekoľko autorov.

6- adj. Prídavné meno, prídavné meno.

7- Správca: podávanie.

8- afm: Veľmi milujúci.

9- ARIT. aritmetika.

10- ASTRON.: astronómie.

11- ASTRONÁUT.: astronautika.

12- AUTOMOTIVE: automobilizmus.

13- BACTER: bakteriológie.

14- BIO: biológie.

15- BIOCHÍM.: biochémie.

16- BOT.: botanika.

17- caj. box; šuplík.

18 - viečko: kapitola.

19- Cap. Kapitál alebo kapitán.

20- Kap. Fed. C. F. Federálny kapitál.

21 - karta: kardinál.

22-hlasová mačka: Katalánsky hlas.

23- C. I: Preukaz totožnosti.

24-. spoločnosť.

25- CIN. kinematografie.

26- CIR. chirurgia.

27-cje.: maklérstvo.

28 - cl: pouličné.

29- Cmdt; Cmte; Comte; Cte. veliteľ.

30- Cnel. Col: plukovník.

31- Kód: kód.

32 - stĺpec: kolekcia; Colonia, susedstvo (Mexiko); stĺp.

33 - KOM: obchod.

34- Komfort:

35- kon; Confr. cp.: Cónfer, čo znamená "porovnať".

36- spojka: spojka.

37- kontr.:\t kontrakcie.

38- policajt: kopulativní.

39 ° C. PSČ.

40- coord.: Koordinátor, koordinátor.

41- C. pomocou A: Spoločnosť pre akcie.

42- rast. zvyšujúce sa.

43- cta: účet.

44- cte: prúd.

45- CT; ctvo.; cent: penny

46 - každá: Každý z nich.

47 - D: Don, dona.

48- d. C: Po Kristovi.

49- vpravo; Presne tak .: Dobre, vpravo.

50 z.: delegácia.

51- D. E. P; Q. E. P. D: Zvyšok v pokoji, odpočinok v pokoji.

52- depto. oddelenie.

53- DEP. športové.

54- DER. doprava.

55 - D. F: Federálny okres.

56 - d / f: Dni / dátum.

57- diagnóza: Diagonála, ulica (Argentína).

58- dicc. slovník.

59 - D. L: Zákonný vklad.

60- Dir. Riaditeľ, riaditeľ.

61- disy. Disjunktívny, disjunktívny.

62- Doc. dokument.

63 - D. P: Poštový okres.

64- Dr. dr .: Doktor, doktor.

65 - Dto: zľava.

66- dupdo.: duplikát.

67- e /: lodné.

68- e. c. Bolo to bežné.

69- e / c: V účte.

70 - ECOL. ekológia.

71 - ECON. hospodárstvo.

72- ed. edition; publikovanie; editor.

73- upraviť.: redakčný.

74- edo. stáť.

75- EE. UU .: Spojené štáty.

76 - ex: príklad.

77- ELECTR. elektrina.

78- ELECTRON. elektronika.

79- Em. ^na.: eminencia.

80 - Emmo. prominentnej.

81- entlo. medziposchodie.

82- ESC. sochárstvo.

83- STAD. štatistika.

84- a kol. A iní (v latinčine, et alii).

85- atď.: Etcetera.

86- Excmo. Excma: Najviac vynikajúce, najviac vynikajúce.

87 - expr. vyjadrenie.

88- f. samice.

89- fasc. ranec.

90 - F. C: železnice.

91 - fca. továreň.

92- Podpísané: podpísaný.

93- Féc. Fécit, hotovo.

94- FF. AA. Ozbrojené sily.

95- obr. figúra.

96- PHILOS. filozofia.

97- PHYS.: fyzika.

98- fol. folio.

99- FON. fonetika.

100 - FORT.: opevnenia.

101- hlas fr. Francúzsky hlas.

102 - Fr. mních.

103- fra. zmenka.

104- Gdor; Gdora.: Guvernér, guvernér.

105- GENÉT.: genetika.

106- GEOG. zemepis.

107- GEOL. geológie.

108- GEOM. geometria.

109 g. s. Peniaze.

110 gramov: všeobecný.

111- GRAM. gramatika.

112 g. v.: Veľká rýchlosť.

113- H; Br. st .: Brat, sestra.

114- HERALD. heraldika.

115- HIST.: histórie.

116- HISTOL.: histológia.

117- I; Il. Iltre. preslávený.

118 - hlas i.: Slovenčina Hlas.

119- ib. ibíb.: ibídem ("na rovnakom mieste").

120- íd.: Idem ("To isté, to isté").

i. e.: id est ("to je").

igl.: cirkevné.

Ilmo. Ilustrísimo.

imp.: lis.

impr.: tlačený.

: daň.

vrátane: vrátane.

INFORM .: výpočtovej.

Ing. Inžinier, inžinier.

130- interj. citoslovcia.

interrog. Vypočúvajúci, vypočúvajúci.

intr. Nepriechodné, nepriechodné.

Inštalovať: ústav.

irón.: Ironické, ironické.

hlas to: Taliansky hlas.

izdo. Vľavo: Vľavo, vľavo.

J. C: Ježiša Krista.

JJ. OO: Olympijské hry.

lat.: latin; latinčina, latina.

140- LING.: Lingvistika.

LIT: literatúra.

loc. príslovie.

log .: logika.

m. samec.

MAR: morský.

MAT: matematika.

MEC. mechanika.

MED. lekárstvo.

METAL.: hutníctvo.

150- METEOR. meteorológia.

MÉTR.: metriky.

MICROBIOL.: Mikrobiológia.

MIL.: milície.

MIN.: baníctvo.

MINER.: Mineralogy.

MIT: mytológie.

MUS. hudba.

n.: názov; neutrálne.

hlas neerl.: Holandský hlas.

160- n. s. Vlastné meno.

NUMISM.: numizmatika.

onomat.: zvukomalba.

OPT. optika.

ORTOGR.: pravopis.

s. Minulý účastník.

PALEONT.: paleontológia.

p. mravenec: Antonómiou.

PAT.: patológie.

p. ex: Napríklad.

170 - os .: človek.

p. ext. Rozšírením.

PINT: maľba.

pl. plurál.

POET .: Poetické, poetické.

POL.: Politik, politika.

POS. privlastňovacie.

p. s. Minulý účastník.

pref.: Prefix.

prnl.: Pronominálne sloveso.

180- pron.: Pronoun.

psicol.: Psychológia.

Psiquiat.: Psychiatria.

CHEM.: Chémia.

reg. pravidelný.

REL.: Náboženstvo.

relat.Relatívna, relatívna.

RET.: Rétorika.

s.: podstatné meno.

Sociol.: Sociológia.

190- suf. postfix.

t.: dočasná; čas.

hore, kde th.: Býčí zápasy.

Tecnolo.: Technológia.

TOPOG.: Topografia.

Televízor: televízia.

v.: sloveso.

VETER: veterinár.

vulg.: vulgárne.

ZOOL. zoológia.

200- *: Nesprávne alebo neprogramové použitie slova.

referencie

1. Španielske skratky. Zdroj: 6. jún 2017, od thinkco.com.
2. Španielske skratky. Získané dňa 6. júna 2017, z wordreference.com.
3. Španielske skratky. Zdroj: jún 2017, od abbreviations.com.
4. tj. a e. g. V španielčine. Získané dňa 6. júna 2017, od spanishdict.com.
5. Skratky. Získané dňa 6. júna 2017, od spanish.stackexchange.com.
6. Význam skratiek používaných v španielčine. Získané dňa 6. júna 2017, z linguee.com.
7. Sprievodca španielskym jazykovým štýlom a slovníky. Získané dňa 6. júna 2017, z digitalgov.gov.