81 Frázy z lásky v čase Cholery

Nechám ti to najlepšie fráz z Láska v dobách cholery (v poradí podľa vzhľadu), román kolumbijského spisovateľa Gabriela Garcíu Márqueza, uverejnený v roku 1985.

Hlavnými postavami románu sú Florentino Ariza a Fermina Daza, ktorí sa zamilujú do svojej mladosti. Tajomský vzťah sa medzi nimi rozvíja s pomocou tety Ferminy.

Vymieňajú si niekoľko milostných listov. Keď sa však otec Ferminy, Lorenzo Daza, dozvie o vzťahu, núti svoju dcéru okamžite prestať vidieť Florentina..

Keď odmieta, otec a dcéra sa s rodinou zosnulého manželky presťahujú do iného mesta. Bez ohľadu na vzdialenosť, Fermina a Florentino naďalej komunikovať telegrafom.

Po jej návrate si však Fermina uvedomuje, že jej vzťah s Florentinom bol len snom, pretože sú prakticky neznáme; rozbije svoju angažovanosť s Florentinom a hodí všetky svoje karty.

Keď sa Fermina rozhodne vydať za bohatého lekára s dobrou rodinou, Florentino skončil zdevastovaný, ale on je romantický. Fermina manžel zomrie a Florentino sa úmyselne zúčastní na pohrebe. Päťdesiat rokov, deväť mesiacov a štyri dni po vyhlásení jeho lásky k Fermine to urobí znova.

Tiež by vás mohlo zaujímať tieto výrazy García Márquez.

1 - Bolo to nevyhnutné: vôňa horkých mandlí mu vždy pripomenula osud nešťastných milencov.

2-našiel mŕtvolu pokrytú prikrývkou na detskej postieľke, kde vždy spal v blízkosti stoličky s vedrom, ktoré slúžilo na odparenie jedu. 

3-Policajný komisár pokračoval s veľmi mladým študentom medicíny, ktorý robil svoju forenznú prax v mestskej dispenzári, a to práve oni, ktorí vetrajú miestnosť a zakrývajú telo, kým Dr. Urbino prišiel.

4-Budem mať čas na odpočinok, keď zomriem, ale táto možnosť ešte nie je v mojich projektoch.

5 - Pokyny kurátorovi a praktizujúcemu boli presné a rýchle. Nebola potrebná žiadna pitva.

6-Nezmeškáš tu nejakú bláznivú lásku, ktorá ti dá príležitosť jedného dňa.

7-Keď ho nájdete, pozrite sa pozorne, “povedal praktizujúcemu,„ zvyčajne majú v srdciach piesok..

8-Remotas, na druhej strane koloniálneho mesta, zvončeky katedrály boli vypočuté volanie po hlavnej omši. 

9 - Ak by to bol zločin, bolo by to dobré vodítko, povedal si. Viem len jedného muža, ktorý je schopný zložiť tento majster zálohy.

10 - Bola to polovičná pravda, ale mysleli si, že je to kompletné, pretože im nariadil, aby si z podlahy vytiahli voľné dlaždice a tam našli veľmi užitočnú brožúru, kde boli kľúče na otvorenie trezora..

11-vstal s prvými kohútikmi a vtedy začal brať svoje tajné lieky ...

12-Napriek veku, v ktorom sa bránil prijímaniu pacientov v kancelárii, a naďalej ich navštevoval vo svojich domovoch, ako to robil vždy, pretože mesto bolo tak domáce, že mohol chodiť kamkoľvek.

13-Hoci on odmietol odísť do dôchodku, bol si vedomý, že bol povolaný len na to, aby sa zúčastnil na stratených prípadoch, ale usúdil, že to bola aj forma špecializácie.

14-V každom prípade, hovoril v triede, malý liek, ktorý je známy len poznať niektorých lekárov.

15-Nálada na oblohe sa začala rozkladať veľmi skoro, bola zamračená a chladná, ale pred poludním nebolo nebezpečenstvo dažďa.

16 - Okrem toho, tajný sa podelil s mužom, ktorý nebol nikdy úplne a v ktorom viac ako raz poznali okamžitú explóziu šťastia, nezdalo sa, že je to nežiaduca podmienka.

17- "Nikdy nebudem starý". Vykladala ho ako hrdinský zámer bojovať bez štvrtiny proti spustošeniu času, ale bol jasnejší: mal neodvolateľné odhodlanie vziať svoj život na šesťdesiat..

18 - A bol rád, pretože radšej pokračoval v evokovaní mŕtveho milenca, ako sa pýtal predošlú noc, keď prerušil list, ktorý už začal a naposledy sa naň pozrel..

19 - Skutočnosť, že papagáj zachoval svoje privilégiá po tomto historickom odmietnutí, bola posledným testom jeho posvätnej charty..

20 - Bol to jeden z dobrých chlapcov, ľahší ako sa pozeral, so žltou hlavou a čiernym jazykom, jediný spôsob, ako ho odlíšiť od mangrovových papagájov, ktorí sa neučili rozprávať ani terpentínové čapíky..

21 - Ďalšia veľmi odlišná vec by bola životom pre obidvoch z nich, keby včas vedeli, že je ľahšie vyhnúť sa veľkým manželským katastrofám ako minútu utrpenia každého dňa..

22-Bolo to teplo kotla lode, pretože museli zavrieť okná, aby sa zabránilo dažďu, aby sa ohnutý vetrom.

23 - Uvoľnený víťazstvom nad starobou sa vzdal jasného a plynulého lyrizmu posledného kusu programu, ktorý nemohol identifikovať. 

24 - Čistou skúsenosťou, aj keď bez vedeckého základu, Dr. Juvenal Urbino vedel, že väčšina smrteľných chorôb má svoj vlastný zápach, ale žiadny z nich nie je taký špecifický ako staroba.. 

25 - V každom prípade tragédia bola nepokojom nielen medzi jeho obyvateľmi, ale ovplyvnená nákazou na obyčajných ľudí, ktorí pokukovali do ulíc s ilúziou poznania dokonca jasu legendy.. 

26-V noci smrti Urbina bol oblečený, pretože ho prekvapili správy, ktoré boli, ako vždy, aj napriek pekelnému teplu v júni ...

27 - Dozvedel sa však, že Fermina Daza bola pozvaná na sobotný tanec niekoľko dní po svojom príchode a že jej otec nedovolil zúčastniť sa prísnej vety: „Všetko bude vykonané včas“. 

28 - Využite teraz, keď ste mladí, aby ste utrpeli všetko, čo môžete, povedal, že tieto veci netrvajú celý život.

29 - Bol to rok horkého pobláznenia. Ani ten, ani ten druhý nemali život pre nič iné, než myslieť na druhého, snívať o druhom, čakať na listy s takou úzkosťou, ako odpovedali.. 

30-Čítanie sa stalo neukojiteľným zlozvykom. Keďže ho učil čítať, jeho matka mu kúpila ilustrované knihy severských autorov, ktoré sa predávali ako príbehy pre deti ...

31-Snažil sa ju zviesť so všetkými druhmi lichotenia. Pokúsil sa jej, aby pochopila, že láska v jej veku bola zázrakom, snažila sa ju presvedčiť tým dobrým, že vrátil listy a vrátil sa do školy, aby sa ospravedlnil na kolenách ...

32 - Zvyšok dňa bol ako halucinácia v tom istom dome, kde bola až do včerajška, kde sa zúčastnili tých istých návštev, ktoré ju vyhodili, hovorili o tom istom, a ohromení dojmom, že znovu žijú kus života. žili.

33-On ju nasledoval bez toho, aby ju videl, objavoval každodenné gestá, milosť, predčasnú zrelosť bytosti, ktorú najviac miloval na svete, a tú, ktorú prvýkrát videl vo svojom prirodzenom stave.

34 - Rád hovoril, že láska bola výsledkom klinickej chyby.

35-Cholera sa stala posadnutosťou. Nevedel o ňom oveľa viac, ako sa bežne naučil v nejakom marginálnom kurze, a zdalo sa, že je to nepravdepodobné, že len o tridsať rokov skôr spôsobil vo Francúzsku, dokonca aj v Paríži, viac ako sto štyridsať tisíc mŕtvych..

36-bandáž zvýraznila čistotu pier medzi okrúhlymi čiernymi bradkami a ostrými fúzy a ona bola otrasená zábleskom paniky.

37. Vedela, že sa v sobotu v sobotu vydá na svadbu hluku, a ten, kto ju najviac miloval a miloval ju navždy, by nemal ani právo za ňu zomrieť.. 

38 - Vzal ju za ruku, studenú a zaťatú hrôzou, preplietal prsty, a takmer mu šepotom začal rozprávať svoje spomienky na iné námorné výlety..

39. Medzi tvorivými operami a neapolskými serenádami sa tak jeho tvorivý talent a jeho neporaziteľný podnikateľský duch stali hrdinom fluviálnej navigácie v čase najväčšej nádhery..

40-Veža majáku bola vždy šťastným útočiskom, ktoré vyvolal nostalgiou, keď už všetko vyriešil na úsvite staroby ...

41 - Bola to chyba jeho života, tak ako mu jeho svedomie pripomínalo každú hodinu každého dňa, až do posledného dňa.

42 - Už bolo neskoro: príležitosť bola s ňou v električke, vždy bola s ňou na tej istej stoličke, v ktorej sedela, ale teraz bola navždy preč.. 

43-Keď si uvedomila, že ju začal milovať, už mala štyridsať rokov a on sa otočí tridsať.. 

44. Na druhej strane vdaka opravám voľného času samoty objavili vdovy, že úprimný spôsob života je na milosť tela ...

45 - Najviac absurdné zo situácie oboch bolo, že sa na verejnosti nikdy nezdali tak šťastní ako v tých rokoch nešťastia. 

Keď si však myslel, že je úplne vymazaný z pamäti, znovu sa objavil tam, kde to aspoň očakával, že sa stane duchom svojej nostalgie. 

47 - Pravdou je, že vôňa neslúžila len na pranie oblečenia alebo na nájdenie stratených detí: bol to jeho zmysel pre smerovanie vo všetkých oblastiach života a najmä spoločenského života..

48-Tak láska sa stala nemožnou, keď sa auto stalo príliš nápadným pri dverách a po troch mesiacoch neboli nič viac ako smiešne.

49 - Čoskoro som sa však dozvedel, že toto nadmerné odhodlanie nebolo ani tak výsledkom nenávisti ako nostalgie.

50 - Takto sa ocitol, keď si to aspoň pomyslel v svätyni zaniknutej lásky predtým, než sa narodil. 

51 - Väčšina z nich vzala tieto spory, ako sú manželské súdne spory, v ktorých obe strany majú pravdu. 

52. Pretrvávanie jeho pamäti zvýšilo jeho hnev. Keď sa zobudil, premýšľal o ňom, deň po pohrebe sa mu podarilo odstrániť ho z pamäti jednoduchým gestom vôle. 

"Smrť nemá zmysel pre posmech," povedal a dodal s ľútosťou, "najmä v našom veku"..

54 - Mal dobrý zmysel nečakať na okamžitú odpoveď, pretože mu stačilo, aby sa list nevrátil.

55 - Bolo to zakázané slovo: predtým. Cítila, že okolo neho prechádza chimérický anjel minulosti a snažil sa ho uniknúť.

56 - Papiere boli obrátené. Potom to bola ona, kto sa mu snažil dať nové povzbudenie, aby videl budúcnosť, s frázou, že vo svojom bezohľadnom zhone nemohol dešifrovať: Nechajme prejsť čas a uvidíme, čo to prináša.

57. Spomienka na minulosť nevykúpi budúcnosť, ako trval na verení. 

58 - Obaja išli spať, keď hudba skončila, po dlhej, hladkej konverzácii na tmavej vyhliadke.

59 - Vždy sa jej to stalo prvýkrát, so všetkými z nich, vždy, tak sa naučila žiť s týmto fantómom: zakaždým, keď sa musela znova učiť, akoby to bola prvá. 

60-Florentino Ariza mal odpoveď pripravenú päťdesiattri rokov, sedem mesiacov a jedenásť dní a nocí. -Všetky životy 

61-Milujte dušu od pása hore a milujte telo od pása nadol.

„A naposledy sa na ňu naposledy pozrel navždy a vždy s najjasnejšími, najsmutnejšími a najviac vďačnými očami, ktoré ho nikdy nevidela za polstoročie života, a poslednému dychu sa mu podarilo povedať,„ Boh vie, koľko Miloval som ťa.

63. On bol vystrašený neskorým podozrením, že je to život, viac ako smrť, ktorý nemá žiadne hranice.

64. V osemdesiatjeden som mal dosť prehľadnosti, aby som si uvedomil, že som bol pripútaný k tomuto svetu niekoľkými chuchvalcami chlpov, ktoré sa mohli rozbiť bez bolesti s jednoduchou zmenou pozície počas spánku.

65-Múdrosť k nám prichádza, keď už nie je užitočná.

66-Problém s manželstvom je, že končí každú noc po milovať, a budete musieť prestavať každé ráno pred raňajkami.

67. Spomienka na srdce eliminuje zlé spomienky a znásobuje tie dobré a vďaka tomu sa nám podarí vyrovnať s minulosťou.

68 - Jediná vec, ktorá ma bolí, je, že to nie je láska.

69-Ešte som bol príliš mladý na to, aby som vedel, že spomienka na srdce eliminuje zlé spomienky a zvelebuje tie dobré, a že vďaka tejto umelosti sa nám darí vyrovnať s minulosťou.

70 - Budem mať čas na odpočinok, keď zomriem, ale táto možnosť ešte nie je v mojich projektoch.

71 - Smrť nebola len trvalá pravdepodobnosť, ako to vždy cítila, ale bezprostredná realita.

72 - Boli to ľudia s pomalým životom, ktorí nemohli byť videní stárnutím, alebo sa stali chorými alebo umierajúcimi, ale postupne sa strácali v čase, stávali sa spomienkami, hmlami inej éry, až kým neboli asimilovaní zabudnutím..

73 - Tajomstvo zdieľané s mužom, ktorý nikdy nebol jeho úplne a v ktorom viac ako raz poznali okamžitú explóziu šťastia, nezdalo sa, že je to nežiaduca podmienka.

74 Starí, medzi starými ľuďmi, sú menej starí.

75-Vždy pamätajte, že najdôležitejšia vec dobrého manželstva nie je šťastie, ale stabilita.

76-Naučil ho jedinú vec, ktorú sa musel naučiť pre lásku: nikto neučil život.

77-Ale vedel som, viac ako trest, od skúsenosti, že takéto ľahké šťastie nemôže trvať dlho..

78-Musel som ho naučiť premýšľať o láske ako o stave milosti, ktorý nebol prostriedkom ničoho, ale pôvodom a cieľom sám o sebe.

79. Láska sa stáva väčšou a vznešenejšou v kalamite.

80-Ľudia, ktorých milujete, by mali zomrieť so všetkými ich vecami.

81-Môžete byť v láske s niekoľkými ľuďmi naraz, a to všetko s rovnakou bolesťou, bez toho, aby ste zradili.

82-Skutočnosť, že ťa niekto nemiluje, ako chceš, neznamená, že ťa nemiluje celým svojím bytím.