101 pekných talianskych fráz a prísloví (život a láska)

Potom vás nechám viac ako 100 Talianske frázy života a lásky, ktoré pochádzajú z čias antického Ríma. Talianska má špeciálnu krásu a šarm a často sa používa v umení a hudbe. Okrem toho sa tieto príslovia rozšírili po celom svete a používajú sa ako súčasť spoločného jazyka.

Tiež by vás mohli zaujímať tieto latinské frázy.

1-Ten, kto vytrvá, vyhrá - Chi la dura la vince.

2-Tam, kde je vôľa, existuje cesta - A chi vuole, non mancano modi.

3-On, ktorý nevie nič, nič nepochybuje - Cui niente sa, di niente dubita.

4 - Čo bude, bude - Che sarà sarà.

5-Hope mi dáva život - Speranza mi da vita.

6 - Kto vie viac, hovorí menej - Chi più sa, meno parla.

7-Lepšie byť sám, ako zle sprevádzaný -Č meglio hviezda sólo che mal accompagnato.

8-Ten, kto miluje, dôveruje - Chi miluje, verí.

9-Žiadne ruže bez tŕnia - Non v'è rosa senza spina.

10-Drop by drop kameň nosí - goccia a goccia s'incava pietra.

11-Ten, kto nie, neuspeje - Chi non fa, non falla.

12-Ten, kto hľadá zlo, zvyčajne ho nájde - Chi blízko zla, zlá trova.

13-Bad spoločnosť vedie mužov na šibenicu - Zlá spoločnosť è quella che mena gli uomini alla forca.

14-Dobrý poslucháč, pár slov - Buon intenditor poche parole.

15 - Tam, kde je život, je nádej - Finché c'è vita c'è speranza.

16-Hovorte dobre, ale hovorte málo - Parla bene, ma parla poco.

17-Lepšie mať nič než nič - Č meglio aver little che niente.

18-Pomoc vám a Bohu vám pomôže - Aiutati che Dio ti aiuta.

19 - Povedz mi, s kým idete, a poviem vám, kto ste - Dimmi s chi vai a poviete, že chi sei.

20-kúsok po kúsku - kúsok po kúsku.

21-Urobte zlatý most pre úteku nepriateľa - A nemico che fugge, fa a ponte d'oro.

22 - Pri niekoľkých chorobách existuje niekoľko nápravných opatrení - Ai mali estremi, mali rimedi.

23-Udržujte ústa zatvorené a uši otvorené -Odi, veti et tace, voi vivir v tempe.

24-Lepšie teraz ako dva v budúcnosti-Č meglio a súčasnosť che kvôli futuri.

25-Laziness je kľúčom k chudobe - La pigrizia è la chiave della povertà.

26-Time to Time - Tempo do Tempo.

27-Láska robí všetkých mužov rovnakými - Láska tutti fa uguali.

28-Žiadne muchy nevstúpia do uzavretých úst - Bisogna prima pensare e poi fare.

29 - Čo sa urobilo - Quel ch'è fatto, è fatto .

30-Do konca - Al fine.

31-Dobré slová nepodávajú mačky - Belle parole non pascon i gatti.

32-Mnoho pobozkať ruku, ktorú by chceli rezať - Taká ruka, ak je to vorrebbe veder tagliata.

33-Vták miluje svoje vlastné hniezdo - Ad ogni uccello il proprio hniezdo è bello.

34-Dobrý život robí ľahkú smrť - Chi je živý, ben muore.

35 - Budem sa chrániť pred svojimi nepriateľmi, nech ma Boh ochráni pred mojimi priateľmi - Dai nemici môj opatrovník, dagli amici môj strážca Iddio.

36-Všetky cesty vedú do Ríma - Tutte le strade diriguje Rómov.

37-Pozrite sa pred skákaním -Guarda innanzi che tu salti.

38-Výborný - Bravissimo.

39-Našou vôľou nájdeme mier - E la sua volontate è nostra tempo.

40 - Nutnosť je matka vynálezu - - Nutnosť je matka vynálezu.

41-Pomoc nikdy neprichádza neskoro - Soccorso non viene mai tardi.

42-Ten, kto robí zlo, nikdy nie je kratší ako výhovorky - muž, mai mancano scuse.

43-Barking dog, little biter - Môže byť abbaia non morde.

44-Smrť je veľký mierotvorca - È veľký pacier smrti.

45-Lepšie šialený v spoločnosti ako múdry sám -Val meglio essere matti in compagnia che savi da soli.

46-Klamár musí mať dobrú pamäť - Il bugiardo deve avere buona memoria .

47-Dnes pre mňa, zajtra pre teba - Oggi pre mňa, domani pre teba.

48-Na vaše potešenie, na vaše pohodlie - Vostro comodo.

49-Láska nikdy pneumatiky - Love non conosce travaglio.

50-Lepšie neskoro ako nikdy - Meglio tardi che mai.

51-Behový kôň nepotrebuje ostrohy - Cavallo, ktoré beží bez ha bisogno di sproni.

52-Zvyk nie je mních - L'abito non fa il monaco.

53-Peklo je plné dobrej vôle - Di buona volontà sta pieno l'inferno.

54-Nič nevyschne pred slzami - Niente più tosto si secca che lacrime.

55-Darčekový kôň sa nepozerá na zub - kavalát donato non-guarda v bocca.

56-Lepšie neskoro ako nikdy - Meglio tardi che mai.

57-Takýto otec, taký syn -Quale il padre tale il figlio.

58-Nový rok -Capo d'anno.

59-Láska je slepá - Amore è cieco.

60-Zapojte sa do vlastných záležitostí - Badate a 'fatti vostri.

61-Money zarobí peniaze - Danari fan danari.

62-Na vaše potešenie - Bene placito.

63-Každý svätý má svoj vlastný festival - Ad ogni santo vien sua festa.

64-Vinu svedomia nepotrebuje žalobcu -Scusa non richiesta, accusa manifes.

65-Ten, kto sa smeje posledný, smeje sa best-Ride bene chi ride ultimo.

66-Dajte im prst a oni si vezmú ruku - Chi dai il dito, ak zapnete anche il braccio.

67-Pokoj je cnosť pevnosti - Pokoj è è virtu dei forti.

68 - Ten, kto má lásku v hrudi, má ostruhy na bokoch - Chi ha l'amor nel petto, má sprone a'fianchi.

69-Pravidlá lásky bez pravidiel - Amor regge senza legge.

70-HE, ktorý utečie nikdy sa nevráti - Run lontano chi non torna mai.

71-Hit, zatiaľ čo železo je horúce - Batti il ​​ferro finché è caldo.

72-Nemôžeme mať dokonalý život bez priateľov -Noi non potemo avere perfetta vita senza amici.

73 - Veľké bolesti sú mute - ja som veľký dolori sono muti.

74-rok snehu, bohatý rok - Anno di neve, anno di bene.

75 - Kde hovorí zlato, každý jazyk mlčí - Dove l'oro parla, ogni lingua tace.

76 - Najhorší nepriatelia muža sú často tí z jeho vlastného domu - Da chi mi fido, môj strážca Dio, da chi non mi fido guarderò io.

77-Majstrovské dielo - Capo d'opera.

78-Na prvý pohľad - prima facie.

79 - Nevyhnutnosť nepozná zákon - Necessità non ha legge.

80-Revenge nikdy nevyliečila ranu - Chè per vendetta mai non sanò piaga.

81-Strata času truchlí viac ako ten, kto vie viac - Che 'l stratí tempo chi più sa più spiace.

82-Idennosť je krásna vec - Bella vec ďaleko niente.

83-Opäť - Di nuovo.

84-Enamorados - Innamorato.

85 - Nie je to dôležité.

86-Weed nikdy nezomrie-The bad erba non muore mai.

87-Zlatý kľúč otvára všetky dvere-Chive d'oro apre ogni porta.

88-Ten, kto ma miluje, miluje môjho psa-Chi ma miluje, miluje il mio cane.

89-Ten, kto robí zlo, robí pokánie Chi Chi fatto il samec, faccia la penitenza.

90-On, ktorý nemôže byť poradil, nemôže byť pomáhal-Chi non si lascia consigliare, no si può aiutare.

91-Kto chce zbohatnúť za rok, je obesený v šiestich mesiacoch - Chi vuol arricchire in anno, è impiccato in sei mesi.

92 - S patológiou sa získava veda - S la pazienza s'acquista scienza.

93-Medzi tým, čo hovoria a robia, je more-tra il dire a ja care di mezzo il mare.

94-Zakázané ovocie je najsladšie-I frutti proibiti sono i più dolci.

95-Prvý bude posledný I primi saranno gli ultimi.

96-Najlepšia obrana je útok-La miglior difesa è l'attacco.

97-Noc je matka myšlienok-Noc je matkou myšlienok.

98 - Všetko má príčinu - vec Ogni má cagione.

99-Zlato, zlato stojí za to zlato zlata stojí za to.

100-Prudence je matkou bezpečnosti - Prudenza è matka di sicurezza.

101-No problem-Non c'è problém.