Zdieľam:
Sinalefa 45 Príklady a charakteristiky
sinalefa je to literárny zdroj, ktorý sa používa na meranie slabík verša, ktorý je postavou transformácie. Keď spočítame verše, ak slabika končí samohláskou a ďalšia samohláska začína samohláskou alebo tichou samohláskou, počítame ju ako jednu slabiku.
Metrika veršov spočíva v spočítaní poetických slabík obsiahnutých vo verši. Existujú rôzne literárne zdroje, ktoré ovplyvňujú ich výpočet.
Definícia sinalefa
Sinalefa je zdroj metriky, podľa ktorej ak slovo končiace samohláskou alebo "y" a jeho nástupcom začína samohláskou, "y" alebo h muda, výpočty ako jediná slabika, na rozdiel od výpočtu gramatických slabík..
Vytvárajú sa trofóny štýlu bez toho, aby sa brali do úvahy gramatické pravidlá tvorby diftongu. Môže sa stať, že synalepha sa vytvorí až do troch gramatických slabík a vypočíta sa ako slabika v metrike verša.
Ak samohláska, v ktorej končí slovom, je tonická, to znamená, že je zdôraznená, sinalefa sa nemohla vyskytnúť, podobne, ak slabika, ktorou začína druhé slovo, by neviedla k vzniku synalefy..
Synalefa je metrický zdroj, ale zvyčajne sa používa vo všeobecnej reči. Avšak, básnik má poetickú licenciu na zahrnutie sinalefas, alebo nie, v závislosti na tom, ako to prospeje metrike jeho básne.
Dvojité alebo viacnásobné sinalefy sa vytvárajú, keď v básnickej slabike nájdeme tri alebo viac samohlásk. Normálna vec v tomto prípade je, že silné samohlásky (a, e, o) sú uprostred synalephy obklopené slabými samohláskami (i, u)
Pravidlo sinalefa nie je pevné a nemenné. Niektoré z najvýznamnejších príkladov sinalefa, sú v "Song of the Pirate" Espronceda.
A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa, kde sa tvorí synalefa 4 samohlások a tri rôzne gramatické slabiky.
vol-vióaEu-ro-pa-des-deA-mé-ri-ca, kde sa tvorí 5-samohláska synalepha.
Opačný účinok na sinalefa je hiatus. To sa skladá z rozdelenia gramatických dvojhrán, aby sa počítala jedna slabika v metre verša.
Príklady Sinalefas
Studený ho-rri-ble
V tomto prípade ide o 4 slabiku
Su-studena ho-vel-ri-za-do.
V tomto prípade nie je žiadny sinalefa, pretože posledné hlasové písmeno slova je zvýraznené, čo udeľuje inú sonoritu a obidve slabiky sú oddelené pri vydávaní hlasu..
No-ten-go-di-ne-ro ha-ce-tiem-po.
No-te-nía-mos-di-ne-ro, - ha-rá-fal-ta
V prvom verši počítame 9 metrických slabík, zatiaľ čo v druhom, ktoré majú čiarku, sa synalefa nevyskytuje a verš má 11 metrických slabík.
Je to jej mo-sa
Ma ri-po-sa
V tomto rýme majú dva verše 4 slabiky. Ak to však zdôrazníme, stane sa veršom 5 slabík, čím sa vráti sinalefa.
Ta-ju-mo je - sa
La-ma-ri-po-sa
Keď a-ma-ne-ce-in-la e-le-va-da cum-bre
To sme my-my-sme-z-you-go-out
A-ca-so es-mu-cho-pe-dir
Takže UPV-do-lo ha-Blare
-Ca-mi-no y-na-da-viac
Sal-ve al-pue-blo-in-tré-pi-do a-fuer-te
a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó
keď dostanem-li-co-re-to-smrť
sus-ca-de-nas-de es-cla-vo-rom-pio.
Mis ma-NOS ste have- ol-vi-da-do- Missio ro- pe-o-jos- TE vie-rum a -cuan-do- je- a-mar-go el-mun- pa-RA do- my-rar-te vel cie-los-.
Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió- a Eu-ro-pa
Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da
A-EN-de-ha Blare
Jus-ti-cia hu-ma-na
I-ba na em-pe-zar
Pa-la-cio au-gus-to
Som a-mopa-ra-co-men-zar-a-mar-te,
Pa-RA re-ko-men-Tzar el-in-fi-ni-na
y-pa-ra-no-de-jar-de-mar-teun-ca:-
vedľajšej ste že- non-Mo to-da-I videl-a
A-sí-di-go-and-del-dul-ce e-rror-lle-va-do
Pre-sen-te-te-mis-o-jos-la i-ma-gi-no-
y-lle-no- de hu-mil-dad- a-mor-la a-do-ro
Áno- mine-ja-li-ra-
Tak-to-pu-die-sa el-sú- to, že kvôli A- Mo-muži-to
a-PLA-ca-i-ra semi-la-
Vypraného a-Ni-Mo-Vien k so-
y-la-fu-ria-del-mar- a el-mo-vi-mien-to;
Es-cri-to-es-tá- en-mi-mavues-troges-to,
a-ako-I-je-cri-bir-de-se-o;
ty-are-it-is-cri-bis-teis-, I-lo-le-o
tan-so-lo-, že a-de-vos- guar-do-en-es-to.
En-es-to-es-hračky a es-ta-ré- siem-pre-to;
To-, dokonca-čo-ja-nemôžem byť-in-me-when-you-see-o,
De- tak to- dobré životné LO - tien že- nie CRE-o-DO-,
K človeku-do- already- la- faith- pre-by your-as-to
Literárne zdroje podobné sinalefovi
umlaut
Prehláska sa používa na vrátenie dvojhlásky, keď chceme ešte jednu slabiku vo verši, aby báseň vytvorila harmonickú metriku. Normálne sa odlišuje prehláskou v príslušnej samohláske.
S smädom v sedle
Týmto spôsobom dostaneme 7 slabík verša.
Sinéresis
Je to opačný účinok na prehlásku, keď dve samohlásky, ktoré normálne netvoria dvojhlásku, sa počítajú ako jediná slabika.
Vi - nie, sen - timime, gui - tarra a poe - yes -a
Robíme synerézu v poézii a týmto spôsobom má verš 12 slabík.
referencie
- JULIÀ, Ignacio. Sinalefas proti monosílabos.Litoral: časopis poézie a myslenia, 2010, č 249, s. 328-335.
- ORTIZ, Ruth María Lavale. Jednotka 6. Prezentácia. Španielsky jazyk I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. Využitie piesní v triede španielčiny ako druhého jazyka z pohľadu gramatiky bolo zamerané na Slovo. Rozbaliť text do jazyka: Aplikácia textov na výučbu španielskeho jazyka L2-LE. Združenie pre vyučovanie španielčiny ako cudzieho jazyka, 2011. s. 1027-1038.
- MARTÍNEZ-GIL, Fernando. Proodická štruktúra a špecifikácia samohlásky v španielčine: problém sinalefy v určitých druhoch súčasného hovorového jazyka. Panorama súčasnej španielskej fonológie, 2000, s. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Interpretácia sinalefy v latinskej metrike Habis, 1973, č. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Manuel. Sinalefa v rytmickom. 1998.
- BIGORRA, Sebastián Mariner. Sinalefa, elízna a metrická licencia, Spanish Journal of Linguistics, 1974, roč. 4, č. 2, str. 293-300.