Čo je to Preterit a Copretérito? (s príkladmi)



preterit a copretérito sú to spoločné slovesá románskych jazykov, ktoré sa používajú najmä na vyjadrenie minulých činov za určitých podmienok.

Minulý čas je tiež známy ako jednoduchý minulý čas alebo jednoducho jednoduchý minulý čas; copretérito je formálne známe ako nedokonalý minulý čas.

Tieto slovesá vznikajú v latinčine a sú prítomné, pod rôznymi názvami, ale podobnými spôsobmi, v románskych jazykoch, ako je francúzština, taliančina, portugalčina a samozrejme španielčina..

Minulosť a copretérito majú tendenciu byť verbálnymi časmi konfrontovanými z hľadiska ich použitia, pretože jeden označuje absolútny charakter v danom čase a druhý čas nie je tak dôležitý..

Z obidvoch verbálnych časov sa rodia iné skladby, v prípade španielčiny, ktoré umožňujú väčšiu špecifickosť konania a času vo vyhláseniach, ktoré sa majú vytvoriť..

V španielskom jazyku existujú formálne zvláštnosti týkajúce sa používania preteritu a copretérito v závislosti od regiónu, pretože jazykový vývoj v Amerike vytvoril vlastné gramatické situácie alebo konštrukcie, ktoré sa odlišujú od formálnych postulátov, ktoré realizovala Royal Spanish Academy..

Použitie, charakteristiky a príklady z minulosti

Kráľovská španielska akadémia definuje minulosť, gramaticky, ako vyjadrenie akcie, ktorá sa nachádza v čase pred momentom, keď je vyjadrená..

Stručne povedané, ide o vyjadrenie konania, ktoré nastalo v neurčitej minulosti. Hlavným atribútom jednoduchého preteritu je zdôrazniť dokončenie akcie v stanovenom čase.

Preterit románskych jazykov umožňuje väčšiu variabilitu a bohatosť konjugácie voči rôznym kontextom v čase zostavovania vyhlásenia.

Je v kontraste predovšetkým s germánskymi jazykmi, ktoré majú len formu pred zásluhou, ktorá sa nemení sama od seba, ale z kontextu, ktorý poskytuje zvyšok vety..

Ako jeden z najpoužívanejších slovesných časov umožňuje tri typy konjugácií (-ar, -er, -ir). Príklady:

  • Hovoril som (hovoril); Jedol som; Išiel som von
  • Vzali ste (vziať); pochopili ste (pochopili); žil si (žil)
  • Opečený (toast); Mal (musel mať); Odišiel (odísť)
  • Spievame (spievať); Báli sme sa (strach); Povedali sme (povedzme)
  • Chytili ste (ryby); Čítate (čítať); Smiali ste sa (smiech)
  • Lovili (lovili) Pohybovali sa (presunuli sa)..

Tvárnosť jazyka umožnila v priebehu rokov výnimky v románskych jazykoch.

Konštrukcia výrazov, ktoré začínajú z opačných postulátov, sa stala bežnou. V týchto prípadoch možno zvážiť niektoré použitia minulého času: ich použitie na odvodenie budúcich činností. príklad:

  • Nevolajte na 5, pretože v tej dobe som odišiel.

V tomto prípade sa vyhlásenie vzťahuje na akciu, ktorá sa ešte neuskutočnila, ale ktorá je imúnna voči akémukoľvek typu vonkajšej modifikácie alebo vplyvu pred a po vyjadrení..

Ide o spoločný prejav každodenných a neformálnych prejavov, najmä o situácie, ktoré sa vyskytujú súčasne s vyhlásením.

Možno konštatovať, že použitie jednoduchého preteritu prispieva k prezentácii udalostí a akcií uzavretých alebo ukončených v dočasnom kontexte.

Aj keď jej všeobecné a formálne využitie je v minulosti, možno ho považovať za aplikáciu pre súčasné a budúce časy.

Použitie, charakteristiky a príklady copretérito

RAE definuje copretérito pod formálnym názvom nedokonalá minulosť, ktorá prejavuje činnosť v minulosti, ktorej časové limity nemajú zásadný význam a nie je určená finalizácia alebo vyvrcholenie akcie..

Preterit, copretérito a pretérito zložené sú hlavnými verbálnymi formami románskych jazykov, ktoré odkazujú na činnosť vykonávanú, hlavne v minulosti. Copretérito umožňuje väčšiu nejednoznačnosť alebo kontinuitu akcie, ktorá sa vyhlasuje v závislosti od ostatných prvkov vety..

Ako bolo spomenuté s minulým časom, v germánskych jazykoch je copretérito prítomné, ale nie špecifickým spojením slovesa, ale podmienené kontextom frázy.

V španielčine, copretérito má pomerne široké využitie, ktoré sa tiež stalo normalizovaným v každodennom rozprávaní ako všeobecný spôsob odkazovania na minulosť. Podobne ako jednoduchý preterit, aj tento slovesný čas umožňuje kombinovať s tromi verbálnymi formami. Príklady použitia copretérito:

  • Miloval som (láska); Priniesol som (priniesol); Riadil (a)
  • Konali ste (konali); Dáš (put); Vyberiete (vyberiete)
  • Hral (hral); Chcel (chcieť); Spal (spal)
  • Modlili sme sa (prosíme); Vedeli sme (vieme); Zabránili sme (zabrániť)
  • Vynútený (sila); Mali ste hodnotu (stojí za to); Bojovali ste (vyhadzovanie)
  • Zmenili sa (zmenili); Ocenili (ďakujem); Ušli (utiecť)

V španielčine, copretérito môže byť použitý v konkrétnych situáciách, ktoré konkrétne nepredstavujú vyjadrenie minulej akcie. Príkladom toho je vyjadrenie dvoch simultánnych akcií:

  • Sledoval som, ako sa ľudia snažia študovať

Pre každodenné prípady je použitie copretérito pomerne bežné pri použití opisov:

  • Bol to vysoký, tenký muž. Mal som dlhé vlasy.
  • Používa sa aj vo frázach, ktoré vyjadrujú zdvorilosť:
  • Chcel si niečo?

Napriek tomu, že je jedným z najpoužívanejších slovesných jazykov románčiny, vrátane španielčiny, regionalizmy trochu ovplyvnili ich používanie v určitých situáciách, dávajúc minulosti hovorový a neformálny charakter, ktorý umožnil jeho použitie v kontextmi minulosti ako „zovšeobecnené“ sloveso.

V niektorých prípadoch, ako aj v minulosti, môže byť copretérito použité na odvodenie budúcich činností; Napriek tomu, že tieto aplikácie majú neformálny charakter, ich masívne používanie v denných enumeráciách španielsko-amerických spoločností by sa nemalo vylúčiť. príklad:

  • Kedy bolo zajtra stretnutie?

V tomto prípade je pre obidvoch účastníkov naznačená budúca udalosť, ktorá môže byť predmetom externých modifikátorov. Ďalší príklad:

  • Vlak odišiel o 16:00 hod..

V závislosti od kontextu je možné uviesť, čo sa stalo v minulosti (ktorého dokončenie nie je známe), alebo záver o budúcnosti.

referencie

  1. Araus, M. L. (2014). Základné problémy španielskej gramatiky. Madrid: Arco.
  2. Bermúdez, F. (2005). Slovné časy ako dôkazné značky. Prípad dokonalej preteritovej zlúčeniny. Filologické štúdie, 165-188.
  3. Negroni, M. M. (1999). Perfektný minulý čas / preterite dokonalý kompozit. Diskurzívny prístup. Iberoamerický časopis diskurzu a spoločnosti, 45-60.
  4. Kráľovská španielska akadémia. (2005). Pan-hispánský slovník pochybností. Zdroj: rae.es/recursos/diccionarios/dpd
  5. Kráľovská španielska akadémia. (2008). Nová gramatika španielskeho jazyka.
  6. Kráľovská španielska akadémia. (N. D.). Slovník španielskeho jazyka. Získané z inter.rae.es.