Zdieľam:
Tradičné mexické lyrické charakteristiky a žánre
Tradičná mexická lyrika odkazuje na súbor populárnych výrazov, ako sú piesne, výroky a kópie. Sú to kompozície, ktoré sa vďaka ústnej tradícii zachovali v čase.
Vyznačujú sa neuveriteľným obsahom a sociálnou kritikou. Z tohto dôvodu sa tiež stali kultúrnym zdrojom, ktorý zodpovedá rôznym historickým momentom s ich politickou realitou.
Populárna mexická hudba sa vyznačuje kultúrnou chybou, ktorá ju viedla k jej vzniku. Túto zmes spôsobila španielska kolónia, spoločenský proces, v ktorom sa našla európska hudba, pôvodná hudba a čierna hudba.
Kvôli svojmu populárnemu a multikultúrnemu pôvodu sú ich autori vo väčšine prípadov neznámy. Aj v mnohých prípadoch je ťažké určiť, či je ich skutočný pôvod mexický alebo či má pôvod v iných kultúrach.
Charakteristika tradičnej mexickej lyriky
Tradičné mexické písmo má veľmi rôznorodé výrazy, pokiaľ ide o formy a témy. Medzi všetkými z nich sú však spoločné:
- Využívajú zdroje, ako sú nezrovnalosti, klamstvá alebo zveličenia, aby zachytili smiešne skutočnosti. Medzi týmito zdrojmi vystupujú dvojice na zvieratách, ktoré môžu komunikovať s ľuďmi.
- Využívajú hovorový a ľudový jazyk, reprezentujúci zvyky a tradície rôznych regiónov Mexika. Neberú do úvahy normy stanovené jazykovými akadémiami, ale vďaka tejto charakteristike dosahujú cieľ dosiahnuť menej gramotné populácie..
- Ich jazyk často vychádza z pravidiel zdvorilosti. To je zvyčajne neuveriteľné, špinavé a scatological. Tento zdroj sa niekedy používa na zvýraznenie sociálnej reality alebo jednoducho na preukázanie odporu voči zavedeným pravidlám.
- Majú rýmy, využívajú rétorické postavy ako metafory a personifikácie. Okrem toho, že predstavujú určitý humorný štýl, plný hračiek.
tovar
Každý žáner má svoje vlastné témy. Všetky témy súvisia s každodenným životom, ako sú strany, spoločenské a politické udalosti, milostné zapletenia alebo nešťastia mládeže.
Medzi týmito žánrami sú literárne calaveritas, uspávanky a detské kolá, piesne, populárne piesne ako chodby, jazykové twistery, povesti a albures..
Toto sú niektoré z týchto žánrov:
Literárne calaveritas
Sú to krátke mexické básnické kompozície vo forme epitafu, ktoré sa objavujú v Deň mŕtvych. Vyznačujú sa satirickým štýlom a hlavnými témami sú smrť a kritika k pripútaniu ľudí k materiálnym tovarom.
Prvé calaveritas však pochádzajú z čias La Colonia. Sú pripisované Matke Matiane de Tepozotlan a sú považované za zmes španielskych a mezoamerických kultúr.
Neskôr, počas mexickej revolúcie, sa objavili prvé lebky vytlačené v El Socialista, ľavicových novinách..
Jeho obsahom bolo posmievať zvyky mexickej vysokej spoločnosti a jej predsudky, aby sa podobali európskej spoločnosti.
Trochu joculárnej kritiky prítomnej v tomto žánri je možné vidieť v tomto príklade:
"Ak chcete mať chvíľku skvelej zábavy.",
sprevádzať lebky k panteónu,
Musíš priniesť pivo a nejakú tequilu,
takže si môžete vychutnať život obklopený hrobkami a melancholiou "
Koridory
Je to populárny mexický hudobný žáner, ktorý rozpráva udalosti z rôznych období dejín krajiny. Má svoj pôvod v španielskom Romance, tradičnom žánri, ktorý rozpráva príbehy a dobrodružstvá rytierov.
Najväčší vrchol mexického koridoru mal počas mexickej revolúcie. Počas tejto doby bol zdrojom informácií pre davy o novinkách a využívaní revolucionárov.
"Prevzatie Torreónu„Je to dobrý príklad koridorov, ktoré rozprávali udalosti mexickej revolúcie:
„Môj vzlyk bol kanón
moja kolíska železnice
Bol som ukolébavaný 30-30 nábojmi a puškou
odtiaľ ma vojsko vzalo
"Kurz Mapimí"
Počas dejín sa koridory stali prostriedkom iných rozprávaní. Taktiež rozprávali príbehy milovníkov alebo tragických udalostí, ktoré sú vždy svedectvom mexickej kultúry a zvykov.
V posledných desaťročiach koridory začlenili nové témy súvisiace so súčasnými problémami obyvateľstva. Napríklad najčastejšími otázkami súčasného koridoru sú imigrácia a obchodovanie s drogami.
Albures
Sú to sexuálne obsahy, škodlivé a dvojakého významu. Rovnako ako väčšina populárnych výrazov, je ťažké určiť ich pôvod. Sú však spojené so znakom neposlušnosti voči pravidlám zdvorilosti.
Tam sú duely albures, kde sú testované psychické schopnosti a schopnosť improvizovať. Predpokladá sa, že najlepší "alburero" je ten, ktorý dokáže rýchlo reagovať a dosiahnuť rozpaky pre svojho partnera..
Albures boli kritizované za ich macho konotáciu: "albureros" sú vždy muži, zatiaľ čo ženy sú predmetom týchto fráz s dvojitým sexuálnym zmyslom.
Toto sú niektoré príklady:
"Nenechajte ma ten malý, pretože začne kričať".
"Nepodávajte chili tak moc, že semeno je napojené".
"Nepotrepávajte kolísku, prebudíte dieťa".
Hovorenia
Príslovia sú úsudkové a ostré výrazy, ktoré oznamujú radu alebo morálku. Zvyčajne je daná autorita, pretože jej múdrosť sa považuje za pochádzajúcu zo staroveku.
Hovorenie často odráža zvyky obyvateľstva. To možno vidieť v slovách, ktoré používajú, ale aj v metaforách, ktoré sa týkajú domácich zvierat alebo zvykov v teréne.
Napríklad v prísloví "Muleteer, ktorý predáva mul, alebo hodí coz alebo zotavuje„Malice je zastúpená v podnikaní. Táto fráza vyzýva na nedôveru k podnikom, ktoré sa nezdajú byť nevinné.
Ďalším príkladom je príslovie "Cacaraquear je ľahké, ťažké je dať". Predstavuje pochybnosti pred sľubmi, ktoré predchádzajú akciám, ale nezdajú sa bezpečné.
Dvojice
Coplas sú krátke hudobné skladby napísané vo verši. Aj keď prevažne populárneho pôvodu, tento žáner bol tiež pracoval básnici ako Cervantes a Machado.
Populárne prejavy tohto žánru sa týkajú veľmi rôznorodých tém, od každodenných udalostí až po filozofické problémy. Vždy to však robia s jednoduchým jazykom a blízkym zvykom ľudí.
Použitie populárneho jazyka je možné vidieť v tomto príklade:
"Z okna do mojej."
hodil si mi citrón
Sladká zostala vo vzduchu
Trápi som to v mojom srdci..
referencie
- Access. (S.F.). Čo je mexická koridor? Zdroj: acceso.ku.edu.
- Cascante, M. (2012). Mexické výroky Zdroj: abcblogs.abc.es.
- Z Calaveras. (S.F.). Literárne lebky. Získané z: decalaveras.com.
- Študujte a učte sa. (S.F.). Tradičná mexická lyrika. Zdroj: estudiaraprender.com.
- Fuentes, A. (2012). Mexické kópie. Obnovené z: anguardia.com.mx.
- Alternatívne mysle. (S.F.). Albures Mexicanos, čo to je? Príklady a význam. Získané z: mentesalternas.com.