Jorge Carrera Andrade životopis, literárny štýl a diela



Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) bol spisovateľ, básnik, historik, prekladateľ a ekvádorský diplomat 20. storočia. Bol jedným z najväčších exponentov ekvádorskej literatúry a poézie v regióne.

Od mladého veku vedel, ako koordinovať svoju kariéru diplomata s diplomom. Carrera Andrade bola na misiách ako zástupca Ekvádorskej republiky v krajinách ako Peru, Francúzsko, Venezuela, Japonsko a Spojené štáty americké..

Pochádzal z dôležitej rodiny, ktorá mala prostriedky na zabezpečenie vzdelávania vhodného pre ich schopnosti. Od začiatku sa identifikoval s ekvádorskou socialistickou stranou, ktorej sa stal generálnym tajomníkom.

Bol skutočným kozmopolitným a trel ramená s najdôležitejšími spisovateľmi z každej krajiny, v ktorej mal bydlisko. V oblasti, v ktorej najviac zdôrazňoval, jeho práca bola v poézii. Texty Carrera Andrade boli preložené do rôznych jazykov.

Keď koncom 60-tych rokov ukončil svoju činnosť ako diplomat, Carrera Andrade sa na určitý čas venoval výučbe na Štátnej univerzite v New Yorku v Stony Brook. Taktiež sa zaviazal prekladať dielo Paula Valéryho.

V roku 1976 ho Akadémia ekvádorského jazyka nominovala na Nobelovu cenu za literatúru. Nasledujúci rok bola Carrera Andrade ocenená cenou Eugenio Espejo, najvyššou česťou pre ekvádorského spisovateľa..

Niektoré z jeho najvýznamnejších diel v poézii boli Neviditeľný rybník publikované v roku 1922, Girlanda ticha z roku 1926, Hodina osvetlených okien, ktorý sa objavil v roku 1937 a Les papagájov ktorá bola dokončená v roku 1964.

Napísal aj ďalšie kľúčové kusy Tváre a podnebie (1948), a eseje ako Stále zelená krajina (1955). Okrem toho je medzi jeho prácou známa autobiografia, ktorú nazval Sopka a kolibrík (1970).

index

  • 1 Životopis
    • 1.1 Prvé roky
    • 1.2 Literárne začiatky
    • 1.3 Politika a diplomacia
    • 1.4 Ekvádorský veľvyslanec
    • 1.5 Literatúra
    • 1.6 Posledné roky
    • 1.7 Smrť
  • 2 Literárny štýl
  • 3 Pracuje
    • 3.1 Poézia
    • 3.2
    • 3.3 Antológie
    • 3.4 Autobiografia
  • 4 Odkazy 

životopis

Prvé roky

Jorge Carrera Andrade sa narodil 18. septembra 1903 v Quite v Ekvádore. Bol synom Dr. Abelarda Carrera Andrade a Carmen Amelia Baca Andrade. Jeho otec bol právnik a odišiel do dôchodku ako minister Najvyššieho súdneho dvora. Vo svojich mladších rokoch sympatizoval s Liberálnou stranou.

Carmen Amelia bola dobre vzdelaná žena, ktorá hovorila francúzsky, poznala hudbu a umenie. Okrem toho sa hovorí, že bola krásna a milujúca so svojou rodinou, tiež že sa starala o to, aby jej deti dostávali primerané vzdelanie..

Vo veku 5 rokov sa Jorge Carrera Andrade začal vzdelávať v Borja Pensionado. V roku 1914 Juan Montalvo vstúpil do Normal, ale potom vedel, že jeho povolanie nie je vo vyučovaní.

Odtiaľ odišiel na krátku dobu do Žoldnierskej školy a nakoniec v roku 1915 nastúpil do Colegia Mejía, kde študoval strednú školu. Jeho učiteľom literatúry bol Alejandro Andrade Coello.

V tom čase začal prebúdzať svoju literárnu žilu. Mladý muž navštevoval kníhkupectvo Sucre a v júni 1916 vytvoril spolu s niekoľkými kolegami časopis, ktorý nazvali Súmrak. V dvoch vydaných publikáciách podpísal „Jean Valjean“ a „Ortos“.

Literárne začiatky

Po krátkej publikácii Súmrak, Stretli sa s Césarom Ariostom Orellanom, Luisom Aníbalom Sánchezom a Jorgeom Carrerom Andrade, traja vytvorili literárnu spoločnosť César Borja. S ňou vydali časopis, ktorý mal podľa mena Myšlienka.

Vo svojej ranej práci Carrera Andrade mala veľký vplyv od Rubén Darío, potom sa začala prispôsobovať modernistickému štýlu. Potom, z ruky textov Walta Whitmana, mladý muž z Quita objavil naturalizmus.

V tých rokoch chlapec spolupracoval s časopisom svojej školy, volal Duševný život. On tiež písal pre týždenník s humorným strihom, ktorý bol nazvaný karikatúra. Vo veku 16 rokov Carrera Andrade napísala v časopise Študentská mládež Guayaquilu.

V roku 1921 urobil výber, ktorý volal Antologický súhrn modernej ekvádorskej lyriky. Potom dostal bakalársky titul a začal študovať právo; z tohto závodu však odišiel rýchlo.

Vstúpil do skupiny Renovación, do ktorej patrili napríklad Benjamín Carrión a Miguel Ángel Zambrano. Potom začal písať román, ktorý nedokončil viac ako niekoľko strán.

Nevyhovujúci rybník objavil sa v polovici roku 1922. V tom istom roku uverejnila spoločnosť Carrera Andrade texty v kadidlo a Latinskej Amerike.

Politika a diplomacia

Socialistické začiatky

Okolo roku 1923 Jorge Carrera Andrade začal flirtovať so socializmom, ktorý získal väčší význam vo verejnom živote v Ekvádore. V tej dobe som bol v novinách ľudskosť a niekoľko dní odišiel do väzenia na vydanie proti José Luis Tamayovi, ktorý predsedal krajine.

O tri roky neskôr bol zvolený za tajomníka Socialistickej strany Ekvádoru. S ospravedlnením účasti na V medzinárodnom kongrese socialistickej ligy, Carrera Andrade sa kurz do Európy.

Začiatky v diplomacii

V blízkosti roku 1930 sa usadil v Barcelone v Španielsku. Tam začal Ekvádorian svoje diplomacie. Po návrate do svojej krajiny bol vymenovaný za konzula v Peru a tak začal svoje dobrodružstvá v diplomatickej kariére.

Potom Carrera Andrade pokračovala v tom istom postavení, ale vo Francúzsku, kde sa v roku 1935 oženil s Paulette Colin Lebas.

Od roku 1938 bola jeho misia presunutá do Japonska, krajiny, ktorá divila Carrera Andrade ako pre svoju históriu, tak aj pre jej umenie. O dva roky neskôr sa vrátil do Ekvádoru pred vypuknutím druhej svetovej vojny v Pacifiku. V tom istom roku sa ujal generálneho konzulátu v Spojených štátoch.

V polovici 40. rokov bola Carrera Andrade vymenovaná za Chargé d'Affaires vo Venezuele. Keď sa uskutočnil štátny prevrat proti prezidentovi Medina Angarita, niektorí z príbuzných zosadeného venezuelského vodcu sa uchýlili na ekvádorské veľvyslanectvo.

V roku 1946 Carrera Andrade rezignovala, pretože sa postavil proti diktatúre Josého Maríu Velazca Ibarru. Potom nastúpil ako tlačový riaditeľ "Ars", poprednej venezuelskej reklamnej firmy.

Ekvádorský veľvyslanec

Nasledujúci rok ho Arosemena Tola vymenovala za splnomocneného ministra vo Veľkej Británii. Neskôr bol poslaný do OSN a následne musel reprezentovať národ pred Unesco ad honorem. Okolo tejto doby sa vydala za Jamine Ruffier Des Aimes.

V desaťročí 60. Jorge Carrera Andrade pôsobil ako veľvyslanec pri OSN a potom prešiel niekoľkými krajinami v regióne, ako je Brazília, Nikaragua a Argentína, až kým sa nakoniec nevrátil do Venezuely..

Neskôr bol na misiách v Nikaragui a Francúzsku, až do roku 1966 bol menovaný za kancelára. Jeho posledná pozícia bola v Holandsku, po ktorom odišiel do dôchodku s 34 rokmi služby v Ekvádore.

literatúra

Na začiatku pracovala Carrera Andrade ako novinárka, najmä naklonená politickým otázkam. Súbežne sa venoval literárnej tvorbe. Spolupracoval s niekoľkými časopismi počas desaťročia 20. rokov.

V roku 1926 vydal zbierku básní Garland ticha, v tom čase jeho práca mala silný vplyv ľavicového myslenia.

Kým Carrera Andrade cestoval po Európe v mladších rokoch, napísal Obrazy Marseille, zbierka príbehov. Urobil aj preklady, zvýšil svoj poetický repertoár a vytvoril časopis Literárny list.

Jeho práca sa naďalej šírila prózou s dielami ako Listy od emigranta a šírky. Okrem toho rád robil výbery av roku 1936 publikoval antológiu diela Reverdyho.

Literatúre sa venoval rovnako ako diplomacia a v obidvoch profesiách mal bezchybný a príkladný priebeh. Ďalšie z jeho pozoruhodných kompozícií boli Planetárny človek, publikované v roku 1957 a. \ t Les papagájov (1964).

V roku 1955 sa Jorge Carrera Andrade pustil do histórie, keď vydal svoj text s názvom Zem je vždy zelená.

Posledné roky

V rokoch 1970 až 1972 pracoval Jorge Carrera Andrade ako profesor na Štátnej univerzite v New Yorku v Stony Brook. Potom odišiel do Francúzska, kde boli jeho manželka a deti.

V roku 1975, keď mu bolo 72 rokov, sa vrátil do Quita a nastúpil do Národnej knižnice, napriek tomu, že bol v dôsledku Parkinsonovej choroby horší. Ekvádorčania pokračovali v písaní a publikovaní.

Medzi jeho dielami tejto doby poukazuje na jeho autobiografiu Sopka a kolibrík. Okrem toho boli editované zväzky s ich kompletnými prácami. V roku 1977 získala Carrera Andrade ocenenie Eugenio Espejo. Svoje roky ukončil v ťažkej ekonomickej situácii, ale s obdivom svojej krajiny a sveta.

úmrtia

11. novembra 1978 zomrel Jorge Carrera Andrade vo veku 75 rokov vo svojom rodnom meste Quito. Spisovateľ bol obeťou perforovaného vredu, ktorý bol komplikovaný srdcovými problémami, ktoré boli prezentované.

Ekvádor dostal od Carrera Andrade bohaté literárne dedičstvo, ktoré bolo kondenzované do takmer tridsiatich zväzkov obsahujúcich ich publikácie. Vplyv a význam Quita mal celosvetový rozsah a vyvýšil ho ako jedného z najväčších latinskoamerických spisovateľov 20. storočia..

Literárny štýl

Najprv jeho práca bola ovplyvnená modernizmom. Hovorí sa, že Jorge Carrera Andrade bol súčasťou ekvádorskej avantgardy, hoci niektorí opísali jeho štýl ako „indofuturistu“, pretože zmiešal témy krajiny s naturalizmom a skúsenosťami každodenného života..

Je jedným z najznámejších ekvádorských básnikov dvadsiateho storočia a jeho meno je prominentné spolu s veľkými latinskoamerickými písmenami..

Jeho básnické dielo je rozsiahle, ale neobmedzil sa len na jednu z oblastí písania, pretože napísal niekoľko esejí, ako aj antológie, historické texty a jeho autobiografiu..

práce

poézie

- Nevyhovujúci rybník, 1922.

- Občan modrých okuliarov, 1924.

- mikrogram, 1926.

- Girlanda ticha, 1926.

- Hodina osvetlených okien, 1927.

- Úloha jablka, 1928.

- Čas lastovičiek, 1928.

- Klimatické bulletiny, 1928.

- Indický básne notebook, 1928.

- Záznam sveta (prolog Pedro Salinas), 1929.

- Námorné a pozemné bulletiny (Prologu Gabriela Mistral), 1930.

- Výkresy miest, 1930.

- Manuálny čas, 1935.

- Správy z neba, 1935.

- Básne zo dňa na zajtra, 1935.

- Biografia pre použitie vtákov, 1937.

- Tajná krajina,1939.

- Spievam na Oakland Bridge, 1941.

- Spievam lietajúcim pevnostiam. Parašutistický zápisník, 1945.

- Miesto pôvodu, 1945.

- Tváre a podnebie, 1948.

- Tu leží pena, 1948.

- Lekcia stromu, ženy a vtáka, 1948.

- Ľudské väzenie, 1948.

- Rodina noci, 1952.

- Nové básne, 1955.

- Planetárny človek, 1957.

- Návšteva lásky, 1957.

- Mena cudzinca, 1958.

- Bulletiny rovnoprávnych riadkov, 1958.

- Workshop času, 1958.

- Les papagájov, 1964.

- Kronika Indie, 1965.

- Dawn zaklepe na dvere, 1966.

- Prírodné tajomstvá, 1972.

- Pozemské volanie, 1972.

- Kompletné poetické dielo, 1976.

test

- šírky, 1934.

- Stále zelená krajina, 1955.

- Cesta slnka, 1958.

- Galéria mystikov a povstalcov, 1959.

- Cestovanie po krajinách a knihách, 1961.

- Rádiografia ekvádorskej kultúry, 1964.

- Kultúrny portrét Ekvádoru, 1965.

- Hispánsko-americké interpretácie, 1967.

- Môj život v básňach (esej a antológia), 1962.

antológie

- Antologický súhrn modernej ekvádorskej lyriky, 1921.

- Sprievodca mladej ekvádorskej poézie, 1939.

- Poetická antológia Pierra Reverdyho, 1940.

- Index moderných francúzskych básnikov, 1940.

- Paul Valery: Morský cintorín, chválospev stĺpcov, Iné básne, 1945.

- Súčasná francúzska poézia, 1961.

autobiografie

- Sopka a kolibrík, 1970.

preklady

Jorge Carrera Andrade preložil texty z viacerých jazykov, medzi nimi aj román Borisa Andreevicha Lavreniova Siedmy súdruh. Tiež pre Vicente Clavel preložil niekoľko románov, kým bol v Barcelone.

Z francúzštiny prekladal Alfredo Gangotena, ekvádorského básnika, ktorý rád písal svoje texty v tomto jazyku. Aj Carrera Andrade by medzi nimi vzala španielske niekoľko diel Paula Valéryho Le Cimetière marin.

Ďalšími prekladateľmi boli Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard a François Mauriac.

referencie

  1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. [online] Dostupné na: en.wikipedia.org [Prístup k 28. decembru 2018].
  2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. [online] K dispozícii na adrese: cvc.cervantes.es [Prístup k 28. decembru 2018].
  3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Historické postavy Encyklopédia Ekvádoru. [online] Encyklopédia Ekvádoru. K dispozícii na: encyclopediadelecuador.com [Prístup k 28. decembru 2018].
  4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. [online] Biografický slovník Ekvádoru. K dispozícii na adrese: diccionariobiograficoecuador.com [Prístup k 28. decembru 2018].
  5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Veci, to je život". [online] Kruh poézie. K dispozícii na adrese: circulodepoesia.com [Prístup k 28. decembru 2018].
  6. Martino Alba, P. (2012). Biografie prekladateľov Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ekvádor. [online] Univerzita v Alicante. Dostupné na: web.ua.es/es [Prístup k 28. decembru 2018].
  7. Listy z Ekvádoru. (1947). Autobiografia básnika. [online] K dispozícii na adrese: repositorio.uasb.edu.ec [Prístup k 28. decembru 2018].