Styling Aké štúdie, pozadie a príklady

štylistický je odborom aplikovanej lingvistiky, ktorá študuje štýl v textoch, najmä v literárnych dielach. Zameriava sa na postavy, trópy a iné rétorické stratégie, ktoré vytvárajú osobitný expresívny alebo literárny štýl. Táto disciplína je sama osebe zodpovedná za opis a analýzu variability jazykových foriem pri používaní jazyka.

Vyznačujúce sa použitie týchto foriem poskytuje rozmanitosť a jedinečný hlas k písanému a ústnemu diskurzu. Koncepcie štýlu a štylistickej variácie v jazyku sú založené na všeobecnom predpoklade, že v rámci jazykového systému môže byť rovnaký obsah zakódovaný vo viac ako jednom jazykovom spôsobe..

Na druhej strane, štylistický profesionál pôsobí na všetkých jazykových úrovniach: lexikológia, syntax a textová lingvistika. Štýl špecifických textov je analyzovaný, okrem štylistickej variácie prostredníctvom textov.

Podobne existuje niekoľko subdisciplín, ktoré sa prekrývajú s touto jazykovou vetvou. Patrí medzi ne literárna štylistika, interpretačná štylistika, hodnotiaca štylistika, korpusová štylistika, štylistika diskurzu a ďalšie..

index

• 1 Čo študuje štylistiku?
• 2 Rôzne prístupy k štýlu
  • 2.1 Výber jazykových prostriedkov
  • 2.2 Odchýlka od normy
  • 2.3 Opakovanie jazykových foriem
  • 2.4 Porovnanie
• 3 Pozadie a história
  • 3.1 Klasická antika
  • 3.2 Ruský formalizmus
  • 3.3 Pražská škola a funkcionalizmus
  • 3.4 Novinky
• 4 Príklady jazykovej štylistiky
• 5 Referencie

Čo študuje štylistiku?

Styling je štúdium štýlu. Avšak, rovnako ako štýl možno vidieť v niekoľkých smeroch, existujú rôzne štýlové prístupy. Táto rozmanitosť je spôsobená vplyvom rôznych odborov lingvistiky a literárnej kritiky.

Štruktúra je v mnohých smeroch interdisciplinárnym štúdiom textových interpretácií, ktoré využívajú jazykové porozumenie a chápanie sociálnej dynamiky..

Na druhej strane, najbežnejší typ študovaného materiálu je literárny a pozornosť je osobitne zameraná na text. Cieľom väčšiny štylistických štúdií je ukázať, ako text funguje..

Nie je to však len otázka opisu jeho formálnych charakteristík, ale aj vyjadrenie jej funkčného významu pre interpretáciu textu alebo na prepojenie účinkov alebo literárnych tém s lingvistickými mechanizmami..

Štylistika pracuje s predpokladom, že každá jazyková charakteristika v texte má potenciálny význam.

Rôzne prístupy k štýlu

Výber jazykových prostriedkov

Tam sú tí, ktorí považujú štýl ako možnosť. V tomto zmysle existuje množstvo štýlových faktorov, ktoré vedú používateľov jazykov k tomu, aby uprednostňovali určité jazykové formy pred inými.

Tieto faktory môžu byť rozdelené do dvoch kategórií: faktory súvisiace s užívateľom a faktory, ktoré sa vzťahujú na situáciu, v ktorej sa jazyk používa.

Faktory spojené s užívateľom zahŕňajú vek rečníka alebo spisovateľa, ich pohlavie, idiosynkratické preferencie, regionálne a sociálne pozadie, okrem iného..

Štylistické faktory spojené s okolnosťou závisia od komunikačnej situácie: média (hovorené alebo písané), účasti (monológ alebo dialóg), úrovne formality, oblasti diskurzu (technického alebo netechnického) a ďalších.

Odchýlka od normy

Štýl ako odchýlka od normy je koncept, ktorý sa tradične používa v literárnej štylistike. Z tejto disciplíny sa usudzuje, že literárny jazyk sa viac odchyľuje od normy než od ne-literárneho jazyka.

Toto sa netýka len formálnych štruktúr, ako sú metriky a rým v básňach, ale všeobecne nezvyčajné jazykové preferencie, ktoré autorská poetická licencia umožňuje.

Na druhej strane to, čo skutočne predstavuje "normu", nie je vždy v literárnej štylistike explicitné. To by znamenalo analýzu rozsiahlej zbierky ne-literárnych textov.

Opakovanie jazykových foriem

Pojem štýl ako opakovanie jazykových foriem úzko súvisí s pravdepodobnostným a štatistickým chápaním štýlu. Na druhej strane to súvisí s perspektívou odchýlky od normy.

Zameraním sa na skutočné používanie jazyka sa nemožno vyhnúť opisovaniu iba charakteristických trendov, ktoré sú založené na implicitných normách a neurčitých štatistických údajoch o konkrétnych situáciách a žánroch..

Štýlové vlastnosti zostávajú flexibilné a nedodržiavajú prísne pravidlá, pretože štýl nie je záležitosťou gramatiky, ale primeranosti..

To, čo je vhodné v danom kontexte, možno odvodiť z frekvencie jazykových mechanizmov používaných v tomto špecifickom kontexte.

nákupný

Štýl ako porovnanie dáva do popredia ústredný aspekt predchádzajúcich prístupov: štýlová analýza vždy vyžaduje implicitné alebo explicitné porovnanie.

Je teda potrebné porovnávať jazykové charakteristiky viacerých špecifických textov, alebo porovnávať súbor textov a danú normu.

Týmto spôsobom môžu štýlovo relevantné prvky, ako napríklad štýlové značky, sprostredkovať miestny štýl. Príkladom môže byť použitie izolovaného technického výrazu v každodennej komunikácii.

V prípade opakovania alebo súbežnosti sa prenáša aj globálny štýl. Ide napríklad o špecializovanú slovnú zásobu a použitie neosobnej formy vo vedeckých textoch.

Pozadie a história

Klasická antika

Počiatky štylistiky môžu byť späté s poetikou (najmä rétorikou) antického klasického sveta. Čo je teraz známe ako štýl, sa nazývali lexiká Gréci a elocutio Rimania.

Až do renesancie prevládala myšlienka klasifikácie mechanizmov štýlu. Takže spisovateľ alebo rečník musel pre svoj typ reči použiť vzorové vety a vhodné literárne trofeje.

Ruský formalizmus

Na začiatku 20. storočia sa objavil moderný štylistický koncept. Na zdroj tohto vývoja sa rozhodujúcim spôsobom podieľali ruskí formalisti.

Títo učenci sa snažili o to, aby sa vedecké literárne štipendium stalo vedeckým. Chceli tiež zistiť, čo dalo ich podstatu poetickým textom. Na dosiahnutie tohto cieľa predstavili svoje štrukturálne myšlienky.

Niektoré študované témy boli poetická funkcia jazyka, časti, ktoré tvoria príbehy a opakujúce sa alebo univerzálne prvky v týchto príbehoch a ako sa literatúra a umenie odlišujú od normy..

Pražská škola a funkcionalizmus

Ruský formalizmus zanikol začiatkom tridsiatych rokov, ale pokračoval v Prahe pod názvom strukturalizmus. Pražská škola sa pomaly vzdialila od formalizmu k funkcionalizmu.

Kontext bol teda zahrnutý do tvorby textového významu. To vydláždilo cestu väčšine štýlov, ktoré sa dnes vyskytujú. Text, kontext a čitateľ sú centrom štylistickej erudície.

prítomný

Moderná stylistika v súčasnosti využíva nástroje formálnej lingvistickej analýzy spolu s metódami literárnej kritiky.

Jeho cieľom je pokúsiť sa izolovať použitie a funkcie charakteristické pre jazyk a rétoriku, namiesto toho, aby ponúkali normatívne alebo normatívne pravidlá a vzorce..

Príklady jazykovej štylistiky

Nižšie je uvedený zoznam práce vykonanej v oblasti stylistiky v rôznych oblastiach:

- Od textu k kontextu: ako anglický štýl funguje v japončine (2010), v zastúpení: M. Teranishi .

- Styling (lingvistika) v románoch Williama Goldinga (2010), v zastúpení: A. Mehraby .

- Štylistická štúdia súdržných prvkov v próze v angličtine s niektorými pedagogickými dôsledkami pre nepôvodné kontexty (1996), B. Behnam.

- Štruktúra beletrie: literárno-lingvistický prístup (1991), M. Toolan.

- Štruktúra a štýl v krátkych dielach Shiga Naoya (Japonsko) (1989), S. Orbaugh.

referencie

1. Encyclopaedia Britannica (2013, 10. apríl). Štylistika. Prevzaté z britannica.com.
2. Nordquist, R. (2018, 19. január). Štylistika v aplikovanej lingvistike. Prevzaté z thinkco.com.
3. Mukherjee, J. (2005). Štylistika. Prevzaté z uni-giessen.de.
4. Wales, K. (2014). Slovník štýlov. New York: Routledge.
5. Burke, M. (2017). Štylistika: od klasickej rétoriky po kognitívne neurovedy. V M. Burke (editor), Routledge Handbook of Stylistics. New York: Routledge.