Zdieľam:
Antonio de Nebrija Životopis a diela
Antonio de Nebrija (1441-1522) bol intelektuálny a humanista najvýraznejších kastílskych listov. Jeho historický význam spočíva hlavne v tom, že bol autorom prvého Kastílska gramatika, uverejnený v roku 1492, slovník a slovná zásoba kastílčina-latinčina a latinčina-kastílčina, okrem mnohých iných textov hlavne gramatika a filológia.
Kastílska gramatika de Nebrija je považovaný za prvý normatívny text tejto disciplíny pre vulgárny jazyk, akým je napríklad španielčina, takže je to precedens pre neskoršie spisy v iných románskych jazykoch.
Tento text bol vydaný s venovaním katolíckej kráľovnej Isabellovi a predchádzal mu slávny prolog, ktorý vyjadruje autorské motívy regulácie španielčiny. Okrem toho si spomína na inštaláciu prvej tlačiarne v meste Salamanca a bol prvým západným spisovateľom, ktorý si nárokoval autorské práva..
Bol tiež vynikajúcim profesorom rétoriky a gramatiky; pedagóg, historik, prekladateľ, teológ a básnik. Vyvinul významný vplyv na príchod talianskych humanistických myšlienok, ktoré predchádzali renesancii, prinajmenšom pokiaľ ide o listy..
index
- 1 Životopis
- 1.1 Narodenie, vzdelávanie a mládež
- 1.2 Presun do Bologne
- 1.3 Štipendium v Bologni
- 1.4 Návrat do Španielska a kariéra pedagóga
- 1.5 Manželstvo
- 1.6 Smrť
- 1.7 Práca ako tlačiareň
- 2 Pracuje
- 2.1 Úvody Latinae
- 2.2 Lexikón latino-castellanum et castellano-latinum
- 2.3 Španielska gramatika
- 2.4 Kastílsko-latinská a latinsko-španielska slovná zásoba
- 2.5 Polyglot Complutense Biblia
- 2.6 Pravidlá kastílskeho pravopisu a iné texty
- 2.7 Podrobnosti španielskej gramatiky
- 3 Odkazy
životopis
Narodenie, vzdelávanie a mládež
Elio Antonio Martínez de Cala a Xarava (podľa iných zdrojov, Antonio Martínez de Cala a Hinojosa) sa narodil v Lebriji, potom nazvaný "Nebrissa Veneria" (niekedy prepísaná ako Nebrija alebo Nebrixa) v provincii Sevilla v roku 1444 ( presný dátum nie je známy).
Bol druhým z piatich detí Juana Martíneza de Cala a Catalina de Xarava y Ojo. Obaja rodičia boli židovskí konvertiti na katolicizmus. Mal dvoch bratov a dve sestry.
Od 15 rokov študoval humanitné vedy na univerzite v Salamanke. Tam už vynikal medzi svojimi spolužiakmi za svoje intelektuálne dary a tendencie k listom.
Presun do Bologne
Po ukončení štúdia vo veku 19 rokov sa presťahoval do talianskej Bologne, kde niekoľko rokov pokračoval v rozširovaní humanistickej výchovy. Tam bol ponorený do veľmi bohatého intelektuálneho a kultúrneho prostredia, na rozdiel od toho, ktorý žil v Španielsku.
Na tomto mieste kultivoval myšlienky zdedené po Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio a ďalších autorov. V Bologni bola prioritou čítanie a vyučovanie klasiky latinskej a gréckej literatúry.
V tej dobe, v Taliansku, a ako základný základ renesancie, bol človek a jeho vedomosti brané ako meradlo všetkých vecí, pričom najväčšiu pozornosť venovali rozvoju intelektuálnych aktivít, a to v oblasti písmen a astronómie, medicíny a matematiky.
Všetky tieto princípy ho priviedli k tomu, aby videl vzdelanie Španielska ako základné alebo "barbarské" a neskôr, vo svojej kariére ako pedagóg, navrhol, aby tento štýl antropocentrického tréningu priniesol svojim študentom..
V tom čase Španielsko bolo stále podané inkvizíciou, ramenom katolíckej cirkvi, ktorá držala teocentrickú náuku (Boh a náboženstvo ako súčasť všetkého), pričom zanechala stranou vedecké poznatky..
Štipendium v Bologni
V Bologni, vďaka štipendiu, ktoré udelil biskup v Córdobe, sa zapísal do Španielskej školy San Clemente, kde začal svoje štúdium 2. marca 1463. Absolvoval kurzy teológie, medicíny, geografie, histórie, matematiky, astronómie a astronómie. doprava.
Študoval do hĺbky „kultivované“ jazyky, teda latinčinu a gréčtinu, ktorým sa podľa de Nebrija nevenovala dostatočná pozornosť vo vzdelávacích centrách Španielska. Čítal tiež gramatické diela Diomedes Grammaticus, Elio Donato a Prisciano a študoval starovekú hebrejčinu.
Neskôr pokračovala v kurzoch na Univerzite v Bologni, najstaršej v Taliansku a jednej z najprestížnejších v Európe. Tam získal kurzy od talianskeho učenca Martino Galeoto, medzi inými lektormi, ktorí prispeli k jeho komplexnému tréningu.
Návrat do Španielska a kariéra pedagóga
V roku 1470 sa vrátil do Španielska, konkrétne do Seville, odhodlaný preniesť talianske humanistické myšlienky do svojej rodnej provincie.
V Seville bol pridelený ako učiteľ synovca arcibiskupa Alonsa de Fonseca, čím začal svoju kariéru pedagóga. Pre tieto roky on prijal prezývku "Elio de Nebrija", ctiť jeho mesto pôvodu.
Bol tiež učiteľom iných mladých ľudí zo Seville, vyučoval svoje triedy v kaplnke Granada, ktorá bola na nádvorí Naranjos, za katedrálou v Seville.
V roku 1473 bol menovaný profesorom na univerzite v Salamanke, kde bol kedysi študentom, ktorý mal na starosti stoličky rétoriky a gramatiky. Vo svojich triedach sa snažil učiť latinčinu svojim študentom.
manželstvo
V tom istom roku roku 1473 sa oženil s Isabel Solís de Maldonado, s ktorou mal deti (šesť chlapcov a dievča) av neskorších rokoch žil niekoľko sezón v Extremadura. Mal toľko nemanželských detí.
V roku 1488 odišiel pracovať s Juanom de Zúñigom, ktorý bol majstrom rádu Alcántary a odvtedy sa stal jeho patrónom sedem rokov. Počas tejto doby sa venoval rozširovaniu svojich štúdií a tvorbe jeho najdôležitejších spisov.
V roku 1509 sa vrátil do Salamanky, kde sa vrátil do praxe ako profesor rétoriky. Počas svojej kariéry v tomto centre štúdií mal s kolegami niekoľko nezhôd, čiastočne preto, že podceňoval vyučovacie metódy a teórie, ktoré vyučovali jeho súčasní španielski etymológovia, lexikologovia a gramatici..
Od roku 1514, vďaka vplyvu kardinála Francisca Jiméneza de Cisnerosa, pôsobil ako hosťujúci profesor rétoriky na univerzite v Alcalá de Henares v Madride, kde ho široko oslavovali jeho študenti aj kolegovia..
úmrtia
Túto funkciu zastával až do svojej smrti, ku ktorej došlo 7. júla 1522 v Madride vo veku 78 rokov v dôsledku mŕtvice..
Pracujem ako tlačiareň
V roku 1492 bola inštalovaná prvá tlačiareň v meste Salamanca. Tam sa tlačili niektoré z hlavných diel Nebrija.
Mnohí učenci tvrdia, že Nebrija sám mal na starosti túto spoločnosť, ale rozhodol sa ponechať svoj podpis anonymný. To je veril, že to urobil, pretože pozícia ako akademik zabránil mu v legálne udržanie podnikania. Tlačiareň bola umiestnená na tzv. Uličke kníhkupcov.
To boli jeho nástupcovia, ktorí vyvinuli obchod a získali monopol v Španielsku a Amerike na práce Nebrija v nasledujúcich desaťročiach. Najmä jeho syn Sancho de Nebrija a jeho syn a Catalina de Patres, Antonio de Nebrija.
Tlačiareň bola vo vlastníctve rodiny, kým sa Eliov pravnuk Agustín Antonio de Nebrija nerozhodol delegovať riadenie podniku na iné tlačiarne..
práce
Úvody Latinae
V roku 1481, keď bol profesorom na univerzite v Salamanke, bol vydaný Úvody Latinae, jeho prvá známa dôležitá práca. Je to pedagogický text, ktorý relatívne jednoduchým spôsobom sumarizuje svoje nové techniky, aby študentom umožnil vyučovanie latinčiny.
Španielska verzia tejto práce bola upravená samotným Nebrija a uverejnená v roku 1488.
Lexikón latino-castellanum et castellano-latinum
V roku 1492 Nebrija uverejnil slovník Lexikón latino-castellanum et castellano-latinum. Táto kniha bola v tom čase povinným odkazom a po mnohých rokoch aj pre čitateľov, ktorí chceli mať prístup k klasickým dielam napísaným v latinčine, ako aj pre cudzincov, ktorí chceli porozumieť textom v španielčine..
Kastílska gramatika
V tom istom roku, prvé vydanie jeho Kastílska gramatika, sa zhoduje s príchodom výprav Krištofa Kolumba do Nového sveta.
To bolo dielo náročného prijatia v čase jeho publikácie, pretože to malo formát románu a bola prvá gramatika napísaná pre "vulgárny" jazyk, rovnako ako španielsky, ktorý nemal rovnaké prijatie ako latinčina pre písanie formálne.
Slovná zásoba kastílčina-latinčina a latinčina-španielčina
V roku 1495 bola vydaná Slovná zásoba kastílčina-latinčina a latinčina-španielčina, ktorý dopĺňal uvedený slovník. Tieto dva texty obsahovali viac ako tridsaťtisíc termínov pre latinsko-kastílsku a dvadsať tisíc pre latinčinu latinčinu, čo je bezprecedentné dielo pre románsky jazyk..
Polyglot Complutense Biblia
Neskôr pracoval niekoľko rokov ako latinčan pri realizácii Polyglot Complutense Biblia, kolektívne dielo sponzorované kardinálom Cisnerosom.
Výsledok ich spolupráce bol uverejnený v roku 1516 v diele s názvom Tertia Quinquagena, pozostáva zo série vysvetliviek k Svätému písmu.
Pravidlá kastílskeho pravopisu a iné texty
Pre rok 1517 bol publikovaný Španielske pravidlá pravopisu, text, ktorý pokračoval v štúdiu gramatiky a jej snahe regulovať kastílsku.
Iné texty a eseje o práve (Lexikón Iurus Civilis), pedagogika (Z liberálov vzdelávaťdis), astronómia, archeológia (Starožitnosti Španielska), číslovanie, medzi inými témami štúdia.
Cieľom jeho života bolo rozšíriť výučbu klasických jazykov a veľké literárne diela napísané v týchto jazykoch. Zameriaval sa tiež na schematizáciu rôznych poznatkov získaných v dlhých rokoch učenia, čím zanechal svoju stopu pri tvorbe a implementácii gramatického systému pre španielčinu..
Toto pôsobivé literárne dielo, dcéra jeho obdobia ako študenta v Taliansku, ho viedlo k tomu, aby bol považovaný za jedného z najväčších humanistov španielskej literatúry..
Podrobnosti o kastílskej gramatike
Kastílska gramatika, pôvodný latinský jazyk Grammatica Antonii Nebrissensis, Bola napísaná latinským spôsobom. Štruktúrované termíny a princípy boli založené na latinských formách. Nebrija považoval latinčinu za dokonalejší jazyk ako zvyšok z neho odvodený.
štruktúra
Kastílska gramatika Je štruktúrovaná do piatich kníh. Prvá sa skladá z desiatich kapitol a zaoberá sa pravopisom. Druhá sa zaoberá slabikou a prozódiou. Tretia kniha obsahuje sedemnásť kapitol o dikcii a etymológii termínov.
Štruktúra viet a správna syntax sú vysvetlené v siedmich kapitolách, ktoré tvoria štvrtú knihu. A nakoniec, v piatej knihe autor hovorí o učení sa španielčiny ako cudzieho jazyka.
Táto štruktúra, ktorá trvala niekoľko storočí v Európe, dodržiava princíp Nebrija, že učenie sa každého jazyka sa skladá z: pravopisu, prozódie, syntaxe a etymológie, ktoré sú rovnako dôležité pre gramatiku.
Jeho povinnosťou je tiež označiť časti vety, ako sú: článok, meno, zájna, predložka, sloveso, úsek, príslovka, spojka, gerunda a nekonečné meno účastníka.
Význam prologu
Takmer transcendentné ako samotné dielo, to bol jeho prolog, ktorý bol napísaný ako oddanosť kráľovnej Kastílie. V tomto autor hovoril o motiváciách, ktoré ho viedli k napísaniu Kastílska gramatika.
V tomto pozoruhodnom úvode do knihy Nebrija zdôraznil potrebu diktovať nariadenia pre správne používanie kastílskeho jazyka. Jeho cieľom bolo zabezpečiť stálosť jazyka v čase, ako aj zabezpečiť, aby sa latinčina naučila z románskych jazykov.
Táto posledná myšlienka, ktorú vyvíjal od svojich rokov ako profesor gramatiky a rétoriky na univerzite v Salamanke, keď si všimol, že je pre študentov ťažké naučiť sa latinsky..
Pre Nebrija bol španielsky jazyk platným jazykom a jeho korekcia bola naliehavou záležitosťou. Avšak so všetkou jeho úvahou som mal tento jazyk stále horší ako latinčina.
Politická povaha knihy
To môže byť intuitívne, podľa rôznych čítaní, tretia politická motivácia.
Myšlienka, aby bol kastílsky jazyk štandardný a homogénny, prístupný pre všetkých, bol nevyhnutný, aby mohol slúžiť ako zjednocujúci nástroj pre španielsku ríšu..
Okrem toho sa hľadalo, aby sa tento jazyk mohol vyučovať v zahraničí, či už v rámci samotnej Európy (medzi Francúzmi, Talianmi, Navarrese, Biscayans ...) alebo na vzdialenejších miestach..
Toto používanie jazyka ako zjednocujúceho prvku ríše je podobná myšlienka, ktorú zastávajú niektorí florentskí humanisti tej istej doby. Už zo vzdialených časov sa hovorilo o potrebe zjednotiť štáty, ktoré tvoria Taliansko cez toskánsky jazyk, základ modernej taliančiny.
Využitie literárnych čísel
Ďalší aspekt zdôraznil mnoho učencov Kastílska gramatika, je to odkaz, ktorý vytvoril jeho autor medzi štúdiom gramatických a literárnych postáv. Využitím tohto prepojenia medzi jazykom a literatúrou sa podporilo lepšie učenie sa o ňom a väčšia korekcia v jeho každodennom používaní.
Nebrija to bola prvá publikovaná gramatika pre románsky jazyk. Jeho vzhľad bol základom pre šírenie kastílskeho jazyka. Táto kniha bola v tom čase používaná ako kolonizačný nástroj v novoobjavených amerických regiónoch.
Okrem toho slúžila ako vzor pre neskoršie gramatiky, a to ako v španielčine, tak aj v iných románskych jazykoch.
referencie
- Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Wikipedia. Zdroj: en.wikipedia.org
- Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Biografie a životy, online životopisná encyklopédia. Obnovené: biografiasyvidas.com
- Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Virtuálne centrum Cervantes. Získané: cvc.cervantes.es
- Elio Antonio de Nebrija. (S. f.) (N / a): Hľadať biografie. Získané: buscabiografias.com
- Kto bol Antonio de Nebrija? (S. f.). (N / a): Kerčak. Zdroj: kerchak.com