Anacololute charakteristiky, typy, príklady



vyšinutí z vetnej väzby je to nekonzistentnosť v štruktúre návrhu, produkt, vo väčšine prípadov náhla zmena diskurzu. Tento typ nezrovnalostí je veľmi bežný v ústnom hovorovom jazyku, ale vyskytuje sa aj v písomnej forme.

Táto chyba v syntaxi (pravidlá na zjednotenie a spojenie slov) je sama osebe prezentovaná ako porušenie pravidiel jazyka, hoci vo všeobecnosti nie je dôsledkom nedostatočnej znalosti týchto pravidiel. Jeho praktickým účinkom je diskontinuita v konštrukčnej sekvencii výrazu.

Etymologicky, anacolute pochádza z latinskej anakolouthon (', ktorá nesleduje', 'bezvýznamný'). V španielčine sa od roku 1900 začalo používať s významom: Inconsecuencia v režime alebo v konštrukcii frázy.

Na druhej strane, v literárnych spisoch sa používa ako rétorické zariadenie, ktoré napodobňuje neformálne myslenie alebo konverzáciu a spôsobuje určitý vplyv na čitateľov. Tento zdroj sa využíva najmä v rámci tzv. Štýlu tok vedomia.

Okrem toho sa vyskytuje v príležitostných prejavoch, najmä tých, ktoré sa odohrávajú v hovorovom kontexte. To sa deje preto, lebo vo všeobecnosti hovorové slovo nevyžaduje syntaktickú dokonalosť.

index

  • 1 Charakteristiky
  • 2 Typy anacolute
  • 3 Príklady
    • 3.1 V Saramago
    • 3.2 Od "Je tu detail"
  • 4 Odkazy

rysy

Jednou z najvýraznejších vlastností anacololute je to, že sa vyskytuje častejšie v reči ako v písomnej forme. Dôvodom je, že písaný jazyk je zvyčajne presnejší a úmyselnejší.

Na druhej strane sa gramatika považuje za chybu. Avšak v rétorike je to postava, ktorá ukazuje vzrušenie, zmätenosť alebo lenivosť. Možno ich nájsť v poézii, dráme a próze, aby odrážali neformálne ľudské myslenie.

Anacolutos majú sklon sa prirovnávať k jednému z zločinov jazyka: solecism. Toto je definované ako chyby alebo chyby syntaxe.

Hoci anacoluth tiež predstavuje nedostatok v syntaxi, pochádza z narušenia diskurzu (úmyselného alebo náhodného). Na druhej strane, výhrady sú spôsobené neznalosťou gramatických pravidiel.

Druhy anacolute

Anapódoton je veľmi bežný typ anacoluto. Ide o vynechanie druhej časti sekvencie viet. Mnohokrát je to prerušené podsekciou a potom je druhá časť vynechaná.

Napríklad: "Už viete, ako veci fungujú ... Alebo robíte to, o čo sa vás pýtate, pretože to má byť, že to musí byť ... Týmto spôsobom nebudete mať väčší problém".

V sekvencii vety tohto príkladu existuje disjunktívna veta prerušená klauzulou: „Alebo to, čo sa vás pýta…“. Druhá časť sekvencie sa však vymýva, čím vzniká anakol.

Ďalším typickým prípadom je anapódoton alebo opakovanie časti vety (vo forme parafrázovania). To tiež spôsobuje narušenie modlitby.

Všimnite si tento jav v: "Keď prídete, prídete a potom hovoríme." V tomto prípade "prísť" je ekvivalentné "keď prídete".

Okrem toho, v titulkoch a v článkoch tlače je anacoluto žurnalistika veľmi častá. K tomu dochádza v mnohých prípadoch z dôvodu obmedzeného priestoru alebo charakteristickej stručnosti tohto žánru..

Príklady

V Saramago

Nasledujúce dva výňatky zodpovedajú dielu Pamätník kláštora (1982) spisovateľa José de Sousa Saramaga. Ako je vidieť v týchto fragmentoch, Anacolutos sú bežné v tomto autorovom rozprávaní..

"Toto je posteľ, ktorá prišla z Holandska, keď kráľovná prišla z Rakúska, nariadená podľa účelu, kráľom, posteľou, ktorá stála sedemdesiatpäť tisíc križiakov, že v Portugalsku nie sú žiadni umelci s takou krásou ...".

V tomto fragmente sa výraz "lôžko" opakuje v odseku. Keď sa modlitba obnoví, nasleduje „kto“, ktorý sa zdá byť predmetom „postele“ (hoci je logicky predmetom „kráľ“) a vyskytuje sa anacololuto.

"Keď tu bola posteľ a vyzbrojená, ešte v nej nebola žiadna ploštica ... ale potom, s použitím, teplo tiel ... že odkiaľ táto rúra chýb pochádza, je niečo, čo nie je známe ..."

V tejto vete je vysvetlenie prerušené: neboli tu žiadne chyby, ale neskôr ... Potom sa spomína niekoľko udalostí, ale autor v skutočnosti nedokončí myšlienku.

Od "Je tu detail"

Zvláštny bol spôsob rozprávania postavy Cantinflas, ktorú hrá herec Mario Moreno. V nasledujúcich prepisoch jeho filmu Je tu detail detailov z roku 1940.

"Pos tam je detail!" To, čo prinieslo mladé - ukazuje sa, že v okamihu, keď hovorí, že všetko, čo potom vie ... preto, že áno ani tak a kde vidíte, vlastná emancipácia toho istého, ale potom každý vidí veci podľa neho ...

V tomto fragmente sa postava bráni v procese proti nemu za vraždu. Poruchy v reči sú extrémne do tej miery, že sú nepochopiteľné.

"Pozri fuzzy chlpatý ... Vydrž! Celkom - ale nie, pretože áno, nie. Modlite sa, aby ste si to neuvedomili, ale máme veľa pochybností. Na druhý deň som popadol jeden po telefóne, pozrite sa, ako budete ... ".

Postava pokračuje svojou obranou, ale nemôže úplne formulovať vety. Napríklad pre výraz "pretože áno" sa očakáva druhá časť, ale nenájde sa.

"Pretože keď sa človek ocitne v boji za proletársku jednotu, čo robí."
Aká bola potreba? Pretože ty a ja, dobre, nie. Ale čo vy, celkom ...

V tejto časti transkripcie sú aspoň dve anacolutos. Prvý je "pretože ty a ja, dobre, nie". A druhá je "Ale čo vy, celkom". V oboch prípadoch prvá a druhá časť viet nezodpovedajú.

referencie

  1. Pérez Porto, J. a Merino, M. (2015). Definícia anacolute. Prevzaté z definicion.de.
  2. Literárne zariadenia. (s / f). Vyšinutí z vetnej väzby. Prevzaté z literarydevices.net
  3. Segura Munguía, S. (2014). Etymologický a sémantický lexikón latinských a súčasných hlasov, ktoré pochádzajú z latinských alebo gréckych koreňov. Bilbao: Univerzita v Deuste.
  4. Eseje, Veľká Británia. (2013, november). Ústna komunikácia Gramatické chyby. Prevzaté z ukessays.com.
  5. Balakrishnan, M. (2015). Praktická príručka pre korekciu štýlu. Madrid: Redakčný verbum.
  6. Marcos Álvarez, F. (2012). Základný slovník expresívnych prostriedkov. Bloomington: Palibrio.