Zdieľam:
6 futuristických básní s Onomatopoeia (známy autori)
Futuristické básne sú tie, ktoré používajú poéziu na prejav avantgardného umeleckého prúdu známeho ako futurizmus.
Futurizmus sa v Taliansku prejavil začiatkom 20. storočia vďaka talianskemu básnikovi a editorovi Filippo Tommaso Marinetti.
Toto umelecké hnutie je založené na originalite a povýšenosti pohybu a technológií, ako sú automobily a veľké mestá, najmä pre jeho dynamiku.
Futuristická báseň s onomatopoeias odkazuje na odraz zvuku prostredníctvom fráz, ktoré hovoria o zvukovej akcii. Napríklad: "mohli ste počuť zvuk lámajúcich sa vĺn ".
Futuristické básne a onomatopoeia
Hoci mimo lyrického kontextu je onomatopoeia zvyčajne reprezentovaná písanou ekvivalenciou zvuku (ako napr mňaukať k vytí mačky), v poézii je hľadaný skôr účinok známy ako imitačná harmónia.
Snaží sa premietať zvuk prostredníctvom frázy, ktorá prenáša čitateľa alebo poslucháča. Môže to byť tak jednoduché ako "počuli ste spev vtákov ".
Nižšie sú uvedené niektoré futuristické básne s onomatopoeias.
1 - Počúvajte - Vladimir Mayakovsky
Hark!
Hviezdy sú osvetlené,
Znamená to
ktoré sú pre niekoho nevyhnutné,
že niekto chce ich existenciu,
že niekto leje
sedmokrásky pre ošípané?
bičovanie
proti búrke a prachu,
Prišiel k Bohu,
sa báť neskoro.
plakal,
pobozkal svoju uznanú ruku,
prosil-
Potreboval som hviezdu!-
prisahal
Nemohol som stáť
jeho mučeníctvo bez hviezd.
potom
Prešiel svojou úzkosťou
predstierať, že je pokojný.
Povedal:
„Teraz sa cítite lepšie, správne?
Už nie si plač? "
Hark!
Hviezdy sú osvetlené-
Myslíte tým niekoho
Potrebujete ich? Myslíte tým
čo je nevyhnutné
že každú noc
nad stropmi
aspoň jednu hviezdu?
Táto báseň je ruský dramatik a básnik Vladimir Maiakovski, najväčší exponent ruského futurizmu, literárny prúd týkajúci sa futurizmu sa objavil v Taliansku.
Obidva pohyby úzko súvisia a zachovávajú si mnoho podobností.
To robí opakujúce sa použitie odkazov na hviezdy a ako sú schopní poskytnúť svetlo v tme, so zameraním práve na dynamiku, ktorú dávajú do noci, a na tých, ktorí sú v nej \ t.
Je to veľmi jasný príklad povýšenia hľadaného vo futurizme.
2- Obejm sa - Filippo Marinetti
Keď mi povedali, že si odišiel
Kde sa nevráti
Prvá vec, ktorú som ľutoval, nebolo, že ťa viac objímam
Viac
Mnohokrát mnoho ďalších
Smrť vás vzala a opustila ma
proste
proste
Aj ja som bol mŕtvy
Je to smiešne,
Keď sa niekto v kruhu moci stratí
To nás spája so životom,
Kruh, do ktorého sa zmestia len štyri,
To kolo,
Sme napadnutí výčitkami (márne)
radosti
Z divadla
Čo je to den
Pre bratov
A škoda, že sa nehodí dovnútra
niečí
A škoda, že nás dusí
Je to smiešne,
Keď sa váš život stane pred a po,
Vonku vyzeráte rovnako
Vnútri ste sa rozdelili na dve
A jeden z nich
A jeden z nich
Skryje spí v hrudi
V hrudi
Ako posteľ
A je to navždy
Už viac nepôjde
V živote
najobľúbenejšie
Život
Čo smútok nemôže
Starne
S tebou.
Je to jedna z básní hlavného propagátora a propagátora futurizmu, Filippo Marinetti.
Vzťahuje sa na tému, ktorá sa veľa používa v poézii, romantike, príbehu o strate milovaného človeka a následnom smútku a úvahách, ktoré toto vytvára..
3. Štvrtá tajná báseň Madelaine - Wilhelm Apollinaire
Moje ústa budú odvodzovať pálenie záhy,
moje ústa budú pre vás peklom sladkosti,
anjeli mojich úst budú kraľovať vo vašom srdci,
moje ústa budú ukrižované
a vaše ústa budú horizontálnym stolom kríža,
ale aké ústa budú zvislé drevo tohto kríža.
Oh vertikálne ústa mojej lásky,
vojaci mojich úst vezmú tvoje vnútre, aby napadli,
kňazi mojich úst budú kadiť tvoju krásu v ich chráme,
vaše telo sa bude počas zemetrasenia triasť ako región,
Vaše oči budú potom nabité
všetkej lásky, ktorá sa zišla
vo vzhľadu celého ľudstva, pretože tam je.
Moja láska
moje ústa budú vojskom proti vám,
armáda plná omylov,
ktorý sa mení rovnako ako kúzelník
vie, ako zmeniť svoje premeny,
pretože moje ústa sú tiež nasmerované k vášmu uchu
a predovšetkým moje ústa vám povedia lásku,
z diaľky šepkáš
a tisíc anjelských hierarchií
že vás pripravia paradajskú sladkosť v tom, že sú otrasení,
a moje ústa sú tiež rádom, ktorý ťa robí mojím otrokom,
a dáva mi tvoje ústa Madeleine,
ústa, ktoré bozkáva Madeleine.
Napísal Wilhelm Apollinaire, francúzsky básnik a romanopisec, kde prostredníctvom použitia mnohých metafor k vojne a smrti vyjadruje lásku a príťažlivosť, ktorá sa cíti voči žene menom Madelaine.
Dokáže správne spojiť futurizmus s onomatopoeia tým, že povznáša pocit lásky a reprezentuje zvuky vo veršoch ako napr. moje ústa nasmerujú svoje slová na vaše uši.
4- Flétna chrbtica - Vladimir Mayakovsky
Pre vás všetkých,
čo sa mi páčilo alebo sa mi páčilo,
zachránené svätými obrazmi v jaskyni,
Zdvihnem lebku plnú veršov,
ako pohár vína v toastovom stole.
Myslím si, že čoraz častejšie:
Bolo by lepšie ukončiť
so špičkou guľky:
dnes,
len v prípade,
Dávam rozlúčkový koncert.
pamäť!
Vyzdvihnúť v mozgovej miestnosti
nevyčerpateľných radov milovaných.
Vyleje smiech z očí do očí.
Zdobia noc posledných svadieb.
Nalejte radosť tela do tela.
Tá noc na nikoho nezabudnite.
Dnes budem hrať na flautu
Na mojej vlastnej chrbtici.
Práca Vladimíra Majakovského, založená na hre na slovách, kde vystupuje na koncerte v sprievode mnohých ľudí, ktorí sa smejú, rozprávajú a pijú víno, zatiaľ čo sa „dotýka“ svojej chrbtice ako flauta.
5- Nocturnes - Juan Larrea
Noc otvorila dáždnik
Prší
Vtáky z dažďa
Peckujú pšenice z kaluží
Stromy spia
na jednej nohe
Prchavé, vlajúce
Destartala auto
jeho posledný rev hendecasyllable
Muž križuje ako zlá myšlienka
Vodné komáre
Colmenean s svetlami
Oheň krídel
blesk
Prší
Nocturnes je avantgardná futuristická báseň, ktorú napísal španielsky básnik a esejista Juan Larrea.
Použitie onomatopoeia sa aplikuje pri daždivej noci, kde zvuk dažďa a vtákov vibruje časť mesta.
6- Oh dvere vášho tela ... -Wilhelm Apollinaire
Oh dvere vášho tela
Je ich deväť a ja som ich všetky otvoril
Oh dvere vášho tela
Je ich deväť a všetky boli opäť zatvorené
V prvých dverách
Jasný dôvod zomrel
Pamätal si to? prvý deň v Nice
Ľavé oko, ako aj hadie kliešte
Až do môjho srdca
A nechajte dvere ľavého oka znova otvoriť
V druhých dverách
Celá moja sila zomrela
Pamätal si to? v hosteli v Cagnes
Vaše pravé oko pulzuje ako moje srdce
Tvoje viečka bijú ako vo vánku, kvety bijú
A nechať dvere vášho pravého vzhľadu znovu otvoriť
V tretej dvere
Vypočujte si aortu
A všetky moje tepny opuchnuté tvojou jedinou láskou
A nechajte dvere ľavého ucha znova otvorené
Vo štvrtej bráne
Každú jar som eskortovaný
A počúvate, počujete krásny les
Nahrajte túto pieseň lásky a hniezda
Tak smutné pre vojakov, ktorí sú vo vojne
A nechajte dvere pravého ucha znova otvorené
Na piatych dverách
Je to môj život, ktorý vám prinášam
Pamätal si to? vo vlaku, ktorý sa vracal z Grasse
A v tieni veľmi blízko veľmi krátke
Tvoje ústa mi povedali
Slová odsúdenia tak zvrátené a tak citlivé
Že žiadam svoju zranenú dušu
Ako som ich mohol počuť bez umierania
Oh tak sladké slová také silné, že keď sa nad tým zamyslím, zdá sa, že sa ich dotýkam
A nechaj otvorené dvere
Na šieste dvere
Tvoje gesto rotácie oh War je potratné
Tu sú všetky pramene s ich kvetmi
Tu sú katedrály s ich kadidlom
Tu sú vaše podpazušia s ich božským zápachom
A vaše voňavé listy, ktoré cítim
Hodiny
A nechajte dvere opäť otvorené na ľavej strane nosa
Na siedmych dverách
Oh parfumy z minulosti, že prúd vzduchu
Slané výpary dávali vašim perám chuť mora
Morský zápach vône lásky pod našimi oknami more umieralo
A vôňa oranžových stromov vás obklopila láskou
Kým v mojich rukách ste sa pritiahli
Tichý a tichý
A nechajte dvere opäť otvorené na pravej strane nosa
Na ôsmich dverách
Dvaja bacuľatí anjeli sa starajú o chvenie ruží, ktoré podporujú
Nádherná obloha vášho elastického pásu
A tu som vyzbrojený bičom s mesačnými lúčmi
Milovníci korunovaní hyacintom prichádzajú do húfov.
A nech sa znovu otvoria dvere vašej duše
S deviatimi dverami
Je potrebné, aby láska sama
Život môjho života
Pridaj sa k tebe na večnosť
A pre dokonalú lásku a bez hnevu
Dosiahneme čistú a zvrátenú vášeň
Podľa toho, čo chceme
Vedieť všetko, aby ste videli všetko
Vzdal som sa hlbokého tajomstva vašej lásky
Oh tienisté dvere oh živé koralové dvere
Medzi dvoma stĺpcami dokonalosti
A nechajte ho znovu otvoriť dvere, ktoré vaše ruky vedia otvoriť tak dobre
Originál Wilhelm Apollinaire, hoci medzinárodne uznávaná verzia zodpovedá korekcii francúzskej literatúry a prekladateľa Claire Deloupy.
Autor vystavuje adoráciu svojmu milencovi, ktorý mu umožňuje vstúpiť do jeho života cez 9 dverí (odtiaľ názov básne), ktoré predstavujú rôzne metaforické aspekty jeho života..
referencie
- Futurizmus (s.f.). Získané dňa 15. novembra 2017 z The Art Story.
- Delia Arjona (6. marca 2011). Futuristické básne. Získané 15. novembra 2017 z futuristických básní.
- Vladimir Mayakovsky Päť básní (8. júla 2011). Získané dňa 15. novembra 2017 z programu Remote Observer.
- Guillaume Apollinaire (s.f.). Získané 15. novembra 2017 od Nadácie Poézia.
- Juan Larrea (s.f.). Získané dňa 15. novembra 2017, z Biografie a životy.
- .