Zdieľam:
5 Veľmi reprezentatívne básne Estridentismo
básne estridentismo sú charakterizované absenciou gramatických väzieb a vysvetľujúcej logiky ako nástrojov na vyvolanie prekvapenia, zmätku alebo očakávania.
Medzi jeho najväčšími exponentmi patria okrem iného Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle,.
Estridentismo bolo literárne hnutie krátkeho života, ktoré vzniklo v Mexiku okolo 20. rokov minulého storočia, ako kultúrna reakcia na spoločenskú a politickú realitu, ktorá prešla cez krajinu, v plnej mexickej revolúcii.
Jeho hlavnou charakteristikou bol sklon k mestskej a modernej, k pokroku, nezvratnosti, antikonformizmu a odmietaniu akademizmu a náboženstva; to všetko ovplyvnené inými avantgardnými prúdmi tej doby.
Jej hlavným dobrodincom bol guvernér Veracruzu, Heriberto Jara, ktorý, keď ho federálna vláda prepustila, spôsobil, že prúd zatriasol a rozptýlil tento prúd..
Napriek svojej prchavosti a lokalizovanej trvanlivosti toto hnutie vyvolalo veľký rozruch v kultúrnom svete v Latinskej Amerike, čo vyvolalo veľké prekvapenie a očakávania; odtiaľ pôvod jeho mena.
Zoznam básní Estridentismo
Paroxismo-Manuel Maples Arce
Spôsob iných snov sme odchádzali popoludní;
podivné dobrodružstvo
to nás zbavilo blaženosti tela,
a srdce kolíše
medzi ňou a spustošením cesty.
V aglomerácii nástupíšť
zrazu prerušili vzlyky;
po, celú noc
pod mojimi snami,
Počujem tvoje nárek
a jeho modlitby.
Vlak je výbuch železa
, Ktorý biče panorama a pohybuje všetko.
Pamätám si tvoju pamäť
až na dno
extázy,
a biť v hrudi
vzdialených farieb jeho očí.
Dnes budeme tráviť budúcu jeseň
a prérie budú žlté.
Otrasiem sa za ňu!
Neobývané obzory neprítomnosti!
Zajtra bude všetko
zatiahnuté slzy
a život, ktorý prichádza
je slabý ako dych.
Pieseň z lietadla-Manuel Maples Arce
Som vonku
estetiky;
zlovestný operátor
veľkých systémov,
Mám ruky
plne
modrých kontinentov.
Tu, z tejto rady,
Budem čakať na pád listov.
letectvo
predvídať ich korisť,
a hŕstka vtákov
brániť svoju pamäť.
pieseň
kvetovaný
vzdušných ruží,
pohon
nadšenec
nových vrtúľ,
neodstrániteľná metafora bez krídel.
spievať
spievať.
Všetko je zhora
vyvážený a nadradený,
a život
je to potlesk, ktorý zaznieva
v hlbokom rytme lietadla.
naraz
srdca
prevráti hroziace panorámy;
všetky ulice odchádzajú smerom k samote rozvrhu;
podvracanie
zrejmých perspektív;
slučky
na romantickom odrazovom mostíku neba,
moderné cvičenie
v naivnej atmosfére básne;
Príroda stúpa
farba oblohy.
Po príchode dodám túto cestu prekvapení,
dokonalá rovnováha môjho astronomického letu;
budete čakať na mňa v popoludňajšej psychiatrickej nemocnici,
dobre, vyblednuté vzdialenosti,
možno plačeš nad slovom jeseň.
Severné mestá
Ameriky,
vaše a moje;
New-York,
chicago,
Baltimore.
Vláda reguluje farby dňa,
tropických prístavov
Atlantiku,
pobrežná modrá
z oceánografickej záhrady,
kde sa vytvárajú signály
obchodné pary;
emigrant palmy,
riečne kanibal,
jar, vždy, tak štíhly kvet.
Krajina, kde sa vtáky hrali.
Unikajúci váš parfém, veci vädnú,
a slabo sa usmievate a rozptyľujete,
Oh volebné nevesty, kolotoč vyzerá!
Spustím kandidatúru vašej lásky
dnes všetko spočíva na krku,
dychový orchester a nahé farby.
Niečo sa tam deje v srdci.
Stanice sa otáčajú
a zároveň využijete svoju nostalgiu,
a všetko zlé na snoch a obrazoch;
víťazstvo osvetľuje moje zmysly
a porazili znamenia zverokruhu.
Osamotenosť pritlačila na nekonečnú hruď.
Na tejto strane času,
Držím pulz mojej piesne;
Vaša pamäť je zväčšená ako výčitky svedomia,
a polootvorená krajina spadne z mojich rúk.
Pamätník-Humberto Rivas
Uchovávam obrázky
starých hodín
v pamäti mojej pamäte
Za mnou
biela cesta sa zatvára
ako náhrobok
mlčanie
Dovoľte mi, aby som sa modlil, kým vietor
odtrhnite korene mojich odtlačkov
pamäť
je to ruženec krížov
pre zakopané dni
štadión-Luis Quintanilla del Valle
Podkova sa oddelila od obrovského Pegasu.
Pavilóny k vetru.
Flaming flags kričať trikolóra "hurrahs"
ktoré nasiakli svetlo
Hip! bedro!
80 000 ľudí,
osemdesiat tisíc,
s jednou myšlienkou, ktorá ich pokrýva len jednou dušou
ako obrovská čierna markíza.
Hurá! Rah! Rah!
Bojové výkriky.
Červené výkriky víťazných tímov.
Čierne výkriky porazených svalov.
Je to sviatok tela vynásobený vzduchom, vynásobený slnkom.
80 000 ľudí s detskou dušou
mentálne hrať loptu s elastickými telami
atlétov z gumy "vyrobené v strednej Amerike".
A sudca, ktorý je akademický básnik
bude musieť diskvalifikovať olympijského víťaza
za to, že hodil tak vysoký zlatý kotúč slnka.
Olympijské hry,
pre deti bohov.
Kedy končí maratón storočí??
Tí agonizujúci bežci,
možno prichádzajú zďaleka,
možno pochádzajú z iných svetov
Je tam jeden,
blond,
Zdá sa, že prišli dnes ráno
krehkým lúčom lúčov, ktorý sa slnko natiahlo
Je tu ďalší,
hnedý,
že trampolína spustená za tribúny
a čoskoro sa zbláznila modrá, keď sa stratila vo vesmíre.
Kuba,
Guatemala,
a Mexiko.
Stredoamerickí bratia.
Tieto dynamické nohy, tieto napnuté stehná,
sú to stĺpce pevných morských chrámov.
Každá chodba je pochodeň,
Rýchlo! Vždy rýchlejšie!
aj keď zlomí srdce a zlomí odporné brzdy
všetkých záznamov.
Dych berúce prsia, ktoré prelomia spev,
ako guľky.
Skontrolujem všetky chronometre, aby zaznamenali moment.
A potom, skočiť!
Dostaňte sa z atmosféry ako výkriky a kométy,
s spálenými červenými vlasmi,
dotýka nových svetov.
NOVÝ RUMBOS.
Skok cez trópy. Skočiť na more.
Skok v čase.
Žiť! Žiť! žiť!
Všetko z nej - Luis Quintanilla del Valle
Berta Singerman
oči.
Oči v extáze, bahnité a opojné ako absint,
prchavé paliny jeho zeleného dymového rúcha.
duše.
Pôvabná duša, ktorá parfumuje a osviežuje telá,
telá napojené ich blikajúcou duchovnou rosou.
ústa.
Polovičný a trúfalý úst, ktorý hovorí éterické frázy,
frázy s krídlami zlata, striebra a krištáľu.
telo.
Zvukové telo, vibrujúce ako slabá anténa,
ako slabá anténa, ktorá otrasie spazmami správy.
ruky.
Ruky sú ostré a živé, ako dlhé nechty,
nechty, ktoré flutter ako okvetné lístky ruží.
zbrane.
Chaste zbrane a akty, ktoré predlžujú a strácajú,
ktoré predlžujú a strácajú ako tiene a vzdychy.
predné.
Široká, priezračná, svetlá a pokojná fronta,
pokojný ako ľadový mramor z hrobiek.
Všetko
je to mäso.
Mäso potrestané.
Mäso, ktoré spieva a stoná.
Ducha choré mäso.
Halucinované mäso.
VŠETKY IT
je to duša.
Kozmická duša.
Hudobná duša.
Duša, ktorá sa zohrieva a osvetľuje.
Tekutá duša, ktorá steká z prstov ruky,
a nezanecháva viac stopy ako krehká brázda
vertikálne.
referencie
- Estridentismo. Zdroj: es.wikipedia.org.
- Literárna avantgarda v Latinskej Amerike. Zdroj: site.google.com.
- Estridentismo: literárny predvoj v Mexiku. Získané z elem.mx.
- José Manuel Prieto González (2011). Mexické estridentismo a jeho výstavba moderného mesta prostredníctvom poézie a maľby. Zdroj: ub.edu.
- Nával. Obnovené depoemas-del-alma.com.
- Pieseň z lietadla. Získané z poeticas.es.
- Cestovateľ na vrchole. Zdroj: bitacoradetravesia.wordpress.com.
- Saudade. Obnovené z poetaspoemas.com.