46 Príklady metonymy



metonymy je to rétorická postava, ktorá spočíva v tom, že sa objektu alebo myšlienke priradí názov iného prvku vzťahom súvislostí. Napríklad, zavolajte soľ do soľného kameňa, pretože to je obsah.

Slovo metonymy pochádza z gréckych výrazov „meta“ (čo znamená zmena) a „onoma“ (čo znamená názov), takže vo všeobecnosti sa dá povedať, že metonymia je zmena názvu alebo myšlienky.

Vyššie uvedené vzťahy súvislostí môžu byť rôzneho typu:

1-Obsah a kontajner

2-Príčina a účinok.

3-Výrobok a výrobca

4-Autor a práca.

5-Symbol a význam.

6-Nástroj a umelec.

7-zóna a produkt

V tomto aspekte sa metonymia odlišuje od metafory, pretože v týchto vzťahoch, ktorý je vytvorený medzi dvoma základnými prvkami, je podobnosť.

I - Príklady metonymie: Obsah a kontajner

  1. Predajte mi soľ (odovzdajte mi soľnička, ktorá obsahuje soľ)
  2. Daj mi vodu (daj mi pohár vody).
  3. Vypil štyri poháre na to, čo nemohol zvládnuť (vypil štyri poháre, ktoré obsahovali víno).
  4. Priniesli sme dve fľaše (priniesli sme dve fľaše obsahujúce víno).
  5. Povedal, že nemá hlad, ale jedol dve plné misky (povedal, že nie je hladný, ale jedol dve plné jedlá).
  6. Fajčil svoju rúru, zatiaľ čo sa tešil z krajiny pri západe slnka (fajčil tabak, ktorý bol v jeho rúre).
  7. Môj strýko každý deň fajčí tri balenia (môj strýko fajčí tri balenia cigariet).
  8. Krajina navrhuje určité reformy (vláda krajiny navrhuje určité reformy).
  9. Stratil hlavu (stratil svoju myseľ).

II - Príklady metonymie: Príčina a účinok

  1. Spálené slnkom (horí slnkom).
  2. Rastliny potrebujú na vytvorenie fotosyntézy slnko (rastliny potrebujú slnečné svetlo, aby sa vytvorila fotosyntéza).
  3. Moria umierajú (pohyb vĺn mora mi spôsobuje závraty).
  4. V tomto dome chlieb chýba (kvôli nezamestnanosti).
  5. Môj dôvod na život (najdôležitejšia vec v mojom živote: moje deti, moja práca, okrem iného).
  6. Zomrel na zástavu srdca (skutočnou príčinou smrti bola choroba alebo situácia, ktorá oslabila telo, čo spôsobilo zástavu srdca).
  7. Zomrel na AIDS (v skutočnosti ľudia neumierajú na syndróm získanej imunodeficiencie, ale tento stav oslabuje imunitný systém, natoľko, že ľudia môžu zomrieť na jednoduchú chrípku).

III - Príklady metonymie: Výrobok a výrobca

  1. Použil som Ray-Ban, aj keď to bola noc (mal som tmavé okuliare, aj keď to bola noc).
  2. Požiadal ju, aby si vzala Tiffany (požiadal ju, aby sa oženila s krúžkom značky Tiffany).
  3. Bez ohľadu na to, v akej sezóne to bolo, dievča vždy použilo Converse (dievča vždy nosilo tenisky).
  4. Myslím, že Renault je skvelý (myslím, že autá Renault sú skvelé).
  5. Na červenom koberci mala herečka čiernu Versace (na sebe mala čierny oblek od módneho domu Versace).
  6. Rád používal Crocs, pretože boli pohodlnejší (rád nosil topánky Crocs, pretože boli pohodlnejšie).
  7. Odporúča sa použitie prípravku Timberlands z bezpečnostných dôvodov (odporúčané použitie topánok Timberland z bezpečnostných dôvodov).
  8. Mal Rolexa, ktorý zdedil po svojom otcovi (mal Rolexove hodinky, ktoré zdedil po svojom otcovi).
  9. Po toľkých časoch som konečne mohol kúpiť Lamborghini (bol som schopný kúpiť auto od spoločnosti Lamborghini).

IV - Príklady metonymie: Autor a práca

  1. V tomto múzeu sú vystavení traja Van Goghovi (v tomto múzeu sú vystavené tri obrazy maľované Vincentom Van Goghom).
  2. Myslíte si, že je to originálny Picasso? (Myslíte si, že je to originálny obraz Picassa?)
  3. Nečítal som veľa Rainera Maria Rilke (nečítal som veľa z diela Rainera Maria Rilkeho).
  4. Milujem Kafkovskú literatúru (Milujem prácu Franza Kafku).
  5. Poznám sa s Howardom Phillipom Lovecraftom (poznám prácu Howarda Phillipa Lovecrafta).
  6. V mojej súkromnej zbierke mám troch Dalí (v mojej súkromnej zbierke mám tri maľby Dalího).
  7. Má proroctvo Dantesque (má prózu podobnú prózy Dante Alighieri).
  8. Dražili Rembrandta (vydražili Rembrandtov obraz).
  9. Tento týždeň hráme Debussy v klavírnej triede (tento týždeň hrajeme skladby Clauda Debussyho v triede klavíra).

V- Príklady metonymie: Symbol a význam

  1. Polmesiac plánuje stretnutie s Európskou úniou (moslimovia plánujú stretnutie s EÚ)
  2. Boot Európy je uznávaný pre svoju gastronómiu (Taliansko je známe svojou gastronómiou)
  3. Biely dom dnes večer vydá vyhlásenia (vláda Spojených štátov dnes večer vydá vyhlásenia).

VI - Príklady metonymie: Nástroj a umelec

  1. Na kongrese prišli najlepšie perá súčasnej literatúry (zúčastnili sa najlepší spisovatelia súčasnej literatúry).
  2. Kefy pracovali rýchlo (maliari pracovali rýchlo).
  3. Husle vynikali svojou precíznosťou (huslisti vynikali svojou precíznosťou).
  4. Je to najlepší meč, ktorý bol videný v súťaži (je to najlepší šermiar, ktorý bol videný v súťaži).

VII- Príklady metonymy: Zóna a produkt

  1. Sherry je jedným z mojich najobľúbenejších vín (víno vyrobené v Jereze je jednou z mojich obľúbených).
  2. Parmezán Reggiano má jedinečnú chuť (syr vyrobený v Parme, Reggio, Emilia, Bologni a Modene má jedinečnú chuť).
  3. Dávam prednosť Rioja pred akýmkoľvek iným nápojom (preferujem vína Rioja, Španielsko, na akýkoľvek iný nápoj).
  4. Nemám rád Bordeaux (Nemám rád víno vyrobené v Bordeaux).
  5. Poďme piť so šampanským (toast s originálnym nápojom Champagne, Francúzsko).

referencie

  1. Metonymy. Získané dňa 9. júna 2017, z wikipedia.org
  2. Čo je to metonymy? Získané dňa 9. júna 2017 z gramatiky-monster.com
  3. Metonym. Citované dňa 9. júna 2017, z thinkco.com
  4. Príklady metonymie. Získané dňa 9. júna 2017, z example.yourdictionary.com
  5. Metonym. Zdroj: http://www.wiki.com/sk
  6. Metonym. Citované dňa 9. júna 2017, zo stránky en.oxforddictionaries.com
  7. Metonym. Získané dňa 9. júna 2017, z merriam-webster.com.