4 Literárne zdroje používané v prísloví a ich charakteristika

literárne zdroje ktoré sa používajú vo výrokoch sú to literárne prvky, z ktorých sa tieto populárne výroky používajú na splnenie svojho cieľa: odovzdať radu, reflexiu, učenie alebo morálku o každodenných aspektoch života.

Príslovia majú dva typy obsahu: explicitný alebo doslovný a implicitný obsah, ktorý odkazuje na alternatívny význam, ktorý predstavuje radu, reflexiu, vyučovanie alebo morálku, ktorá má sprostredkovať.

Implicitný význam príslovia je jeho najdôležitejšou charakteristikou. Je daná literárnymi alebo rétorickými zdrojmi, ktoré sa v nich používajú a ktoré slúžia na používanie jazyka netradičným spôsobom. 

4 najpoužívanejšie literárne zdroje vo výrokoch

Hlavnými literárnymi zariadeniami používanými v hovoreniach sú metafora, analógia, rým a slovná hra.

1 - Metafora

Metafora spočíva v tom, aby sa vlastnosti jedného objektu alebo konceptu dali inému, čím sa porovnanie medzi nimi v obrazovom zmysle uľahčí. V metafore je porovnanie poetické, tento rozdiel od analógie.

Príklady

- Genius a postava do hrobu.

- Lampa na ulici, tma v dome.

- Klinec vytiahne ďalší klinec.

- Krevety, ktoré zaspia, sú odnesené prúdom.

- Posledná voda nepohybuje mlyny.

2- Analógia

Analógia vzťahu podobnosti alebo podobnosti medzi dvoma rôznymi prvkami, podľa ktorých možno reprezentovať druhú.

Príklady

- Čert vie viac ako starý ako diabol.

- Vyučuje sa ten, s ktorým vlci chodia k vytie.

- Hlúpe slová, hluché uši.

- Ako otec ako syn.

- Sú to vlci z toho istého kopca.

3- Rým

Ide o opakovanie podobných zvukov na konci každého verša, štylizovanie textu.

Príklady

- Každá ovca so svojím partnerom.

- Pre Boha prosiť as paličkou dávať.

- Hoci opice sa obliekajú do hodvábu, mona zostáva.

- Ten, kto šiel do vily, prišiel o stoličku.

- Pred mojimi zubami, že moji príbuzní

4- Slovná hra

Tento obrázok pozostáva z použitia slova spôsobom, ktorý naznačuje dva alebo viac významov. Pri hre na slovách sa používa dvojitý význam, ktorý slovo môže mať, jeho opakovanie a slová tej istej rodiny.

Príklady

- Ten, kto odchádza a distribuuje, si drží tú najlepšiu časť.

- Oko za oko, zub za zub.

- Shoemakerovi na topánky.

- Kto hovorí, prasnice; ktorý počuje a mlčí, zhromažďuje a prasnice.

- Chlieb, chlieb; a na víno, víno.

Je možné, že v tom istom prejave je prítomných niekoľko literárnych zdrojov. To by bol prípad nasledujúcich príkladov:

Rým a analógia

- V núdzi je známe priateľstvo.

Metafora a slovná hra

- Mŕtvy kráľ, kráľ.

Rým a metafora

- Láska, oheň a kašeľ, objavovať jeho vlastníka.

Príslovia sú súčasťou kultúry a tradície ľudí. Jeho krátke vety obsahujú ľudovú múdrosť, ktorá je súčasťou ich zvykov a ktorá je odkázaná z generácie na generáciu. 

Témy záujmu

Krátke výroky.

Hovorenie lásky.

Hovorí s rýmom.

Mexické výroky.

Čílske výroky.

 referencie

1. García-P, M. (1997). Jazykové vlastnosti príslovia (II): lexikón. V Cvc.cervantes.es
2. Gómez, G. (2014). Locúcie a výroky, ktoré sa majú dať a vziať. V: Ebrary.com
3. López, X. (2014). Hovorenie ako komunikačná stratégia: (Des) kodifikácia pragmaticko-diskurzívneho zmyslu a funkcie. V Ebrary.com
4. Ramírez, R. (2006). Prístup k pragmatickej analýze príslovia: argumentačný rozmer. V: Ebrary.com
5. Tuson, V. J. (2003). Úvod do jazyka. V: Ebrary.com