Začiatok španielskej občianskej vojny, príčiny, vývoj, koniec



Španielska občianska vojna bola to ozbrojená konfrontácia, ktorá vznikla po ozbrojenom povstaní časti španielskej armády proti jej republikánskej vláde. Vojna, ktorá trvala tri roky (193-1939), postavila sektory, ktoré bránili konzervatívne a náboženské hodnoty proti tým, ktorí bránili republikánsku zákonnosť a jej reformy..

Druhá republika sa vyvinula v prostredí vysokého politického napätia. Ako sa to stalo aj vo zvyšku európskeho kontinentu, medzi extrémistami na pravej a ľavej strane bola konfrontácia, často násilná. Útoky fašistickej španielskej Falange strany boli zodpovedané anarchistami a komunistami.

Skupina vojakov, podporovaná najkonzervatívnejšími spoločenstvami spoločnosti, vlastníkmi pôdy, monarchistami a ultrakatolíkmi, sa rozhodla zmeniť režim násilím. Puč začal 17. - 18. júla 1936. Ak sa nepodarilo dosiahnuť rýchle víťazstvo, situácia viedla k otvorenej konfrontácii.

Občianska vojna je mnohými historikmi považovaná za predohru druhej svetovej vojny. Nacisti a talianski fašisti prišli na podporu povstaleckých vojsk generála Franca a skúšali stratégie a zbrane v konflikte.

1. apríla 1939 vydali štátni príslušníci (meno dané strane rebelov) vyhlásenie, v ktorom vyhlásili svoje víťazstvo a koniec vojny. Konfliktu nasledovala dlhá 40-ročná diktatúra.

index

  • 1 Pozadie
    • 1.1 Druhá republika
    • 1.2 Sanjurjada
    • 1.3 Revolučný odišiel
    • 1.4 Revolúcia z roku 1934
    • 1.5 Vláda Ľudového frontu
    • 1.6 Problémy pre vládu
  • 2 Spustite
    • 2.1 Politické násilie
    • 2.2 Castillo a Calvo Sotelo vraždy
    • 2.3 Vojenské sprisahanie
    • 2.4. Júl 1936
    • 2.5 Úder
  • 3 Príčiny
    • 3.1 Ekonomické príčiny
    • 3.2 Sociálne príčiny
    • 3.3 Náboženstvo
  • 4 Bandos
    • 4.1 Republikánska strana
    • 4.2 Národná strana
    • 4.3 Armáda
    • 4.4 Podpora nacistov a talianskeho fašizmu
    • 4.5 Medzinárodné brigády
  • 5 Vývoj
    • 5.1 Madrid a vojna stĺpov (júl 1936 - marec 1937)
    • 5.2 Národná ofenzíva na severe (marec - október 1937)
    • 5.3 Aragón a postup do Stredozemia (rok 1938)
    • 5.4 Koniec vojny (február - apríl 1939)
  • 6 Koniec
    • 6.1 Represia a exil
    • 6.2 Diktatúra
  • 7 Referencie

pozadia

Od konca 19. storočia sa Španielsko sťahovalo do radu sociálnych, hospodárskych a politických problémov, ktoré bránili koexistencii. Tieto problémy boli zasa dedičstvom predchádzajúcich desaťročí, v ktorých nastal nepretržitý boj medzi konzervatívnymi sektormi a najviac osvietenými a snažil sa priblížiť sa k Európe..

Druhá republika

Bez vyriešenia tohto napätia a kulzívnej politickej situácie nastal v januári 1930 pád diktatúry Miguela Primo de Riveru, podporovaný kráľom Alfonsom XIII. Monarcha menoval Berenguera, aby ho nahradil, ale nestabilita pokračovala. Nasledujúci prezident Juan Aznar vo februári 1931 nazval voľby.

Hlasy, ktoré sa konali 12. apríla toho istého roku, ukazujú podobné výsledky medzi republikánmi a konzervatívcami. Prvý z nich zvíťazil vo veľkých mestách a ich priaznivci boli mobilizovaní na uliciach.

Alfonso XIII. Pred demonštráciami opustil krajinu 14. apríla. V ten istý deň bola vyhlásená republika a Alcalá-Zamora prevzala predsedníctvo.

Prvé dva roky slúžili na prijatie novej ústavy. Vláda bola vytvorená republikánskou koalíciou a ľavicovými stranami, pričom prezidentom vlády bol Manuel Azaña.

Prijaté rozhodnutia smerovali k modernizácii krajiny vo všetkých aspektoch: ekonomike, spoločnosti, politike a kultúre.

Sanjurjada

Reformy sa stretli s opozíciou tradicionalistických sektorov. Majitelia pozemkov, veľkí podnikatelia, zamestnávatelia, katolícka cirkev, monarchisti alebo armáda určená v Afrike sa obávali straty svojich historických privilégií.

Prvý krok urobila armáda a v auguste 1920 sa generál Sanjurjo pokúsil prevziať štátny prevrat.

Revolučný odišiel

Z najradikálnejšej ľavice boli aj organizácie, ktoré boli proti republikánskej vláde. Hlavnými boli anarchistické ideológie, ako napríklad CNT alebo FAI. V roku 1933 zorganizovali niekoľko povstaní, ktoré boli silne potlačené.

1934 Revolúcia

Vláda nebola schopná pokračovať vo svojich funkciách a nazvala nové voľby pre november 1933. Pri tejto príležitosti bola CEDA (katolícka pravica) najhlasovanejšou stranou spolu s radikálnou republikánskou stranou (pravá strana). Jeho program sa snažil obmedziť predchádzajúce reformy, aj keď sa nevrátil do monarchie.

Až do októbra 1934, keď CEDA vstúpila do vlády. Reakcia socialistickej ľavice mala zaberať zbrane, hoci v Astúrii mala len niekoľko týždňov významný vplyv. Povstanie odložila armáda.

Ďalšia udalosť, ku ktorej došlo v tom istom mesiaci, bolo vyhlásenie Lluis Companys (prezidenta Generalitat of Catalonia) katalánskeho štátu, hoci v rámci Španielskej federálnej republiky. Tak ako v Astúrii, aj toto oznámenie sprevádzalo toto vyhlásenie.

Napriek svojej volebnej sile Alcalá Zamora odmietla navrhnúť predsedu CEDA ako prezidenta vlády a obhajovala vytvorenie vlády vedenej nezávislým.

Nedostatok stability spôsobil, že nakoniec Alcala Zamora vyzvala na voľby vo februári 1936.

Vláda Ľudového frontu

Hlasovanie opäť zanechalo veľmi vyvážený výsledok. Výhoda bola vľavo, zoskupená v Popular Front, hoci o niekoľko percentuálnych bodov. Volebný systém, ktorý uprednostňoval väčšinu, spôsobil vláde oveľa väčší rozdiel v kreslách.

Jedným z prvých opatrení novej vlády bolo presunúť vojsko menej lojálne k republike ďaleko od centier moci. Emilio Mola bol teda pridelený na Baleárske ostrovy a Francisco Franco na Kanárske ostrovy.

Vláda, ktorá splnila volebný sľub, udelila amnestiu tým, ktorí boli odsúdení revolúciou z roku 1934. Podobne aj vo svojich funkciách znovu zaviedla starostu, že právo nahradilo počas svojho obdobia moci..

Nakoniec bola obnovená vláda Generalitat of Catalonia a jej politici boli amnestovaní.

Problémy pre vládu

Okrem všetkého uvedeného vláda čakala na dlho odloženú efektívnu pozemkovú reformu. Roľníci sa začali mobilizovať a minister poľnohospodárstva sa rozhodol obnoviť zrušený zákon o reforme poľnohospodárstva z roku 1932.

Legislatívne opatrenia umožnili mnohým roľníkom usadiť sa na ich pôde. Toto však neskončilo napätie: vlastníci pôdy a roľnícke organizácie sa stretli v rôznych častiach krajiny, pričom niekoľko pracovníkov bolo zabitých represiami voči civilnej garde..

Medzitým bol Manuel Azaña vymenovaný za prezidenta republiky, ktorý nahradil Alcalá Zamoru. Azaña bol prisahaný na 10. mája 1936 a Casares Quiroga urobil to isté s prezidentom vlády.

Novo menovaný nemal žiaden moment pokoja. Anarchista odišiel zorganizoval niekoľko štrajkov, zatiaľ čo PSOE bol rozdelený medzi umiernených a tých, ktorí sa snažili dosiahnuť socialistický štát, keď boli dané podmienky..

Na pravej strane už začal hovoriť o vojenskom prevrate, najmä od Národného bloku Josého Calva Sotela..

začiatok

Politické násilie

Podobne ako v iných európskych krajinách sa v Španielsku objavila fašistická organizácia, španielska strana Falange. Na začiatku 36 rokov nemalo veľa priaznivcov, ale po víťazstve Ľudového frontu rástlo.

Čoskoro, ako to urobil Benito Mussolini, Falangisti začali organizovať násilné akcie. Prvý bol 12. marca, keď zaútočili na socialistického poslanca a zavraždili jeho sprievod. Vláda zakázala stranu a uväznila svojho vodcu José Antonio Primo de Rivera, ale toto nezastavilo jeho násilné činy.

Bolo to v apríli, 14. a 15., kedy došlo k najzávažnejším incidentom. Počas výročia republiky vybuchla bomba, po ktorej nasledovali zábery, ktoré ukončili život civilnej gardy. Právo a ľavica sa navzájom obviňujú.

Na pohrebe zosnulého, bola vypustená streľba, ktorá zostala šesť mŕtvych, vrátane rodiny Falangist z Primo de Rivera.

Potom nasledovali dva mesiace plné falangistických útokov, na ktoré reagovalo rovnaké násilie zo strany pracovníkov. Podobne, niektoré cirkvi a kláštory boli zapálené, aj keď bez obetí.

Vnímanie, ktoré vytvorili pravicové médiá, bolo, že vláda nedokázala situáciu zvládnuť.

Vraždy Castillo a Calvo Sotelo

12. júla bol socialista José del Castillo Sáenz de Tejada zavraždený milíciami krajnej pravice. Odpoveď bola únos a vražda vodcu monarchistov José Calvo Sotelo. Napätie nad týmito aktmi výrazne vzrástlo, aj keď väčšina historikov tvrdí, že krajina bola neudržateľná.

Podľa štúdie o smrteľných udalostiach v tomto období pred občianskou vojnou došlo k 262 úmrtiam. Medzi nimi bolo 148 zľava a 50 sprava. Zvyšok boli polícia alebo neboli identifikovaní.

Vojenské sprisahanie

Hluk šavlí, prítomný od víťazstva Ľudového frontu, sa v posledných mesiacoch stal akútnejším. 8. marca 1936 sa stretli generáli ako Mola, Franco a Rodríguez del Barrio, aby začali pripravovať „vojenské povstanie“. Vláda sa v zásade stala prevratom vojenskej junty, ktorej predsedá Sanjurjo.

Mola prevzal dej od konca apríla. Začal písať a obiehať obežníky medzi svojimi prívržencami a objavil sa v nich myšlienka, že bude potrebné veľmi násilné represie..

Napriek tomu, že Mola deklaroval podporu niekoľkých vojenských posádok, o víťazstve pokusu nebolo jasné. Nie celá armáda bola ochotná zaútočiť a ľavicové organizácie boli dobre organizované a ozbrojené. Z tohto dôvodu sa tento dátum niekoľkokrát oneskoril, pričom sa snažil rozšíriť počet spiklencov.

Júl 1936

Počas prvých júlových dní mali príslušníci armády všetko pripravené. Podľa jeho plánu by všetky strany posádky vyrastali vo vojnovom stave, počnúc africkou armádou.

Námestie, ktoré považovalo za komplikovanejšie, bolo dôvodom, prečo Mola predpokladala, že pôjde so svojimi vojakmi, aby to urobili.

V prípade, že by nemohol, očakávalo sa, že Franco sa po vstávaní na Kanárske ostrovy vydá do španielskeho Maroka a potom prejde na polostrov. Letún, Dragon Rapide, objednaný korešpondentom novín ABC, bol pripravený presunúť ho do Maroka.

Vyššie spomínaná vražda Calvo Sotelo zvýšila podporu prevratu medzi Carlistami a inými pravičiarmi. Presvedčil aj tých vojakov, ktorí si neboli veľmi istí. Paul Preston hovorí, že medzi nimi bol aj Francisco Franco.

Úder

Vojenské povstanie začalo 17. júla 1936 v Melille a veľmi rýchlo sa rozšírilo po celom marockom protektoráte.

Medzi 18 a 19, polostrove posádky podporujúce prevrat urobili to isté. Zdá sa, že republikánska vláda nereaguje na to, čo sa deje.

Všeobecne platí, že povstanie bolo úspešné v Galícii, Castilla-León, Navarra, Západné Andalúzia, Baleárske ostrovy a Kanárske ostrovy. Franco, zodpovedný za toto posledné územie, cestoval podľa plánu do Maroka na 19. mieste, pričom sa stal veliteľom Africkej armády.

Za týždeň bola krajina rozdelená na dve takmer rovnaké časti. Republikáni dokázali udržať najviac priemyselných oblastí a viac zdrojov

príčiny

Ekonomické príčiny

Španielsko nikdy nemodernizovalo svoje hospodárske štruktúry, pričom nebolo v súlade s Európou. Priemyselná revolúcia prešla prakticky dlho a poľnohospodárstvo sa sústreďovalo na veľké statky v rukách Cirkvi a šľachty, s veľkým počtom chudobných roľníkov..

Jedným z tradičných zlo španielskej ekonomiky bola veľká nerovnosť, ktorá existuje. Stredná trieda bola veľmi malá a nedosiahla úroveň prosperity iných krajín.

To všetko spôsobilo časté napätie a skončilo objavovaním sa skupín pracovníkov s veľkou silou.

Sociálne príčiny

Hnutie pracujúcich a roľníkov bolo na polostrove veľmi silné. Konflikty s privilegovanými triedami boli časté, sprevádzané tými, ktoré sa odohrali medzi republikánmi a monarchistami.

Ľudovej fronte sa podarilo zjednotiť mnohé ľavicové hnutia a Cirkev a vládnuce triedy videli, že im hrozia výsady.

Na druhej strane, na druhej strane, videl, ako sa objavila fašistická strana, ktorá sa pozrela na minulosť a obhajovala myšlienku návratu k sláve ríše. Návrat k tradícii bol jedným z jej princípov.

náboženstvo

Hoci v prvých stretnutiach prevratných plotterov sa tento výraz neobjavil, čoskoro sa povstanie začalo nazývať „krížová výprava“ alebo dokonca „svätá vojna“. Reakcia niektorých republikánov, ktorí útočia na náboženstvo, uprednostnila túto identifikáciu.

Bandos

Protichodné strany v španielskej občianskej vojne boli nazývané republikáni a národní.

Republikánska strana

Medzi republikánmi boli všetky strany ľavice, ako aj ostatné baskické nacionalistické právo. Boli to Izquierda Republicana, Komunistická strana, Španielska socialistická robotnícka strana, robotnícka strana marxistického zjednotenia, republikánsky Esquerra Katalánska a baskická nacionalistická strana..

Okrem nich sa anarchisti zúčastnili aj vojny, najmä CNT. Generálna únia pracujúcich bola ďalšou jednotou v tomto marxistickom prípade, ktorý sa pripojil k republikánskej strane.

Národná strana

Pravicové strany podporovali armádu ozbrojenú proti republike. Vynikali španielske Falange, Národný blok, Tradicionálne spoločenstvo a časť CEDA.

Katolícka cirkev, s výnimkou niektorých oblastí, sa pripojila k tejto strane. Jeho cieľom bolo zaviesť do vlády vojenskú diktatúru.

armáda

Nie všetky armády sa zúčastnili prevratu: letectvo, pechota a časť námorníctva zostali verní právnej vláde.

Tí, ktorí sa pripojili k povstaniu od začiatku, boli súčasťou pechoty, zvyšku námorníctva a légie. Čo sa týka ostatných bezpečnostných síl, civilný stráž podporil prevrat, zatiaľ čo útočná garda obhajovala republiku.

Podpora nacistov a talianskeho fašizmu

Mussoliniho fašistické Taliansko vyslalo 120 000 vojakov na podporu Frankových vojsk. Ďalších 20 000 mužov prišlo z Portugalska, kde vládol diktátom Salazara.

Hitlerovo Nemecko prispelo k Condor Legion. Bola to vzdušná sila, tvorená takmer 100 lietadlami, ktoré bombardovali mestá Guernica a Durango, aj keď neboli vojenskými cieľmi. Aj lode jeho armády bombardovali Almeriu.

Medzinárodné brigády

Proti týmto podporám by sa republika mohla spoliehať len na niektoré zbrane predávané Sovietskym zväzom a na takzvané medzinárodné brigády, tvorené antifašistickými dobrovoľníkmi (bez vojenskej skúsenosti) z celého sveta..

vývoj

Pokrok povstaleckej armády ich viedol k ovládaniu časti polostrova za pár dní. Počiatočná myšlienka rýchleho prevzatia moci bola však neúspechom. S rozdelením krajiny na dve krajiny bola občianska vojna realitou.

Madrid a vojna stĺpov (júl 1936 - marec 1937)

Prioritným cieľom povstalcov bolo dosiahnuť hlavné mesto Madrid. S týmto zámerom smerovali do mesta štyri stĺpce vojsk. Prvý pokus však zlyhal kvôli odporu občanov.

Franco na druhej strane prekročil Stracho Gibraltáru z Maroka. Spolu s Queipo de Llano, ktorý kontroloval Seville tým, že vykonával brutálnu represiu, sa ujali dobytia južnej zóny.

Akonáhle sa dostali, nastavili kurz do Madridu, pričom Badajoz, Talavera a Toledo na ceste. V týchto dňoch, Franco bol menovaný vedúcim povstaleckých armád.

Týmto spôsobom bol Madrid obkľúčený zo severu a juhu. Largo Caballero, ktorý prevzal velenie republikánskej vlády, premiestnil svojich ministrov do Valencie pred situáciou. V hlavnom meste, odpor vyhlásil slávny "No pasarán".

V Guadalajare a Jarame vyhrali republikáni dôležité víťazstvá a predĺžili súťaž. To isté sa stalo v Guadalajare a Teruelovi už začiatkom roku 1937.

Národná ofenzíva na severe (marec - október 1937)

Časť severnej časti polostrova prevzal generál Mola bezprostredne po vojne. Zvyšok bol dobytý medzi marcom a októbrom 1937.

26. apríla tohto roku sa uskutočnila jedna z naj symbolickejších udalostí vojny: bombardovanie Guernice. Nemci Condor Legion deprimovali obyvateľstvo.

Mola zomrel 3. júna pri Burgose a nahradil ho generál Dávila. Toto pokračovalo s jeho postup pozdĺž pobrežia Cantabrian s pomocou Talianov.

Republikáni tiež začali mať ďalší problém, ktorý by bol zásadný pre výsledok vojny. Vnútorné rozdiely medzi rôznymi skupinami, ktoré tvorili túto stranu, začali destabilizovať vojakov. Medzi anarchistami, komunistami, socialistami a inými citmi na ľavej strane vypukli konflikty.

V Barcelone to bolo obzvlášť zlovestné a nakoniec sa sovietskym komunistom podarilo dostať Larga Caballera, aby stratil predsedníctvo v prospech Juana Negrína..

Aragón a postup do Stredozemného mora (rok 1938)

Katalánsko sa stalo základným tvrdením. Republikáni, ktorí to vedeli, sa snažili zmierniť tlak, ktorý mesto utrpelo, a podarilo sa mu dobyť Teruel. Trvalo však málo v rukách. Útočiaci protiútok vrátil mesto 22. februára 1938.

Prevzatie Vinarozu zo strany štátnych príslušníkov im umožnilo dostať sa do Stredozemného mora a okrem toho opustilo Katalánsko izolované od Valencie.

Jeden z najkrvavejších a rozhodujúcich bitiek konfliktu sa odohral 24. júla: Bitka pri rieke Ebro, republikáni sa pokúsili zablokovať cestu k štátnym príslušníkom, pokrývajúc čiaru Ebro, o tri mesiace neskôr zaútočili a nútili Francoists. Republikáni odstúpia.

Hranica s Francúzskom v Pyrenejach bola naplnená utečencami, ktorí sa pokúsili presťahovať do susednej krajiny. Medzi nimi niektorí členovia vlády sa obávali represálií. Odhaduje sa, že viac ako 400 000 ľudí utieklo.

26. januára 1939 sa Francoists zúčastnili Barcelony. O niekoľko dní neskôr, 5. februára, urobia to isté s Gironou.

Koniec vojny (február - apríl 1939)

Už bez veľkej nádeje utrpel 4. marca Negrín štátny prevrat generála Casada. Pokúsil sa hovoriť so štátnymi príslušníkmi, aby stanovili podmienky odovzdania, ale frankoisti požadovali, aby tak urobili bezpodmienečne..

Negrín odišiel do Mexika a na medzinárodnej úrovni bol naďalej považovaný za prezidenta republiky.

Madrid, bez sily po dlhom obliehaní, sa vzdal 28. marca 1939. Počas troch dní, ktoré nasledovali, urobili posledné republikánske mestá to isté: Ciudad Real, Jaén, Albacete, Cuenca, Almería, Alicante a Valencia.

Posledné z nich boli Murcia a Cartagena, ktorá trvala do 31. marca.

Rádiostanica povstalcov bola vydaná 1. apríla nasledujúca časť podpísaná Francom: "Dnes, zajatý a odzbrojený Červená armáda, dosiahli národné vojská svoje posledné vojenské ciele." Vojna skončila..

koniec

Tri roky občianskej vojny boli podľa odborníkov jedným z najsilnejších konfliktov v histórii. Národné výzvy, pod vedením generála Franca, získali víťazstvo a to prevzalo moc.

Neexistuje konsenzus o počte úmrtí spôsobených vojnou. Údaje sa pohybujú medzi 300 000 a 400 000 úmrtiami. Okrem toho ďalších 300 000 odišlo do exilu a podobný počet utrpel trest odňatia slobody.

Okrem týchto okolností utrpel Španielsko niekoľko rokov utrpenia, pričom časť obyvateľstva hladovala. Podľa historikov ich mnohí z tých, ktorí žili, nazývali „rokmi hladu“..

Represia a exil

Režim, ktorý založil Franco po občianskej vojne, začal represiou voči priaznivcom republiky a proti komukoľvek, kto mal nejaký vzťah s politickou ľavicou. To zvýraznilo let tých, ktorí sa obávali následkov. V posledných rokoch sa okrem toho potvrdilo, že krádeže detí sa vyskytli u republikánskych rodičov.

Exulanti boli rozdelení hlavne medzi Francúzsko, Anglicko a Latinskú Ameriku. Napríklad Mexiko bolo jednou z najštedrejších krajín v jeho recepcii.

Mnohí z tých, ktorí utiekli, boli súčasťou najinteligentnejších tried času, čím ochudobnili krajinu. Konzulárny úrad v Mexiku vo Vichy v roku 1942 zostavil zoznam predkladateľov petície, ktorý ukázal, že bolo asi 1743 lekárov, 1224 právnikov, 431 inžinierov a 163 profesorov žiadajúcich o azyl..

diktatúra

Franco založil diktatúru bez politických slobôd. Dal si meno Caudillo de España, frázu, ktorá sprevádzala legendu „Božia milosť“. Jeho ideológia sa stala známou ako národno-katolicizmus.

V prvých rokoch diktatúry bolo Španielsko úplne izolované na medzinárodnej úrovni. Po skončení druhej svetovej vojny si diplomatické vzťahy zachovalo len málo krajín.

Studená vojna znamenala, že vzťahy so západným blokom boli postupne obnovené. Vojenské základne, ktoré nám umožnili inštalovať USA, s tým mali veľa spoločného.

Republikáni čakali na medzinárodnú pomoc po skončení druhej svetovej vojny. Mysleli si, že kedysi porazil fašizmus v Taliansku a Nemecku, prišiel by na rad do Španielska. Toto sa nikdy nestalo.

Frankov režim trval až do svojej smrti 20. novembra 1975.

referencie

  1. Historialia. Španielska občianska vojna. Fázy vojny. (Roky 1936-1939). Získané z historialia.com
  2. Kvety, Javier. Ako začala španielska občianska vojna? Získané z muyhistoria.es
  3. História Španielska Španielska občianska vojna. Získané z historiaespana.es
  4. Redakcia Encyclopaedia Britannica. Španielska občianska vojna. Získané z britannica.com
  5. Univerzita George Washintong. Španielska občianska vojna. Zdroj: gwu.edu
  6. Medzinárodný inštitút sociálnych dejín. Španielska občianska vojna - organizácie. Zdroj: socialhistory.org
  7. Nelson, Cary. Španielska občianska vojna: Prehľad. Zdroj: angličtina.illinois.edu
  8. Sky News. Odhalené ľudské pozostatky v masovom hrobe z občianskej vojny. Zdroj: news.sky.com