Zdieľam:
85 Slová v Zapotec Preložené do španielčiny
slov v jazyku Zapotec sú úzko prepojené s mezoamerickými pôvodnými jazykmi; predstavujú hlavnú vetvu jazykovej rodiny Otomanguean.
Jazyk Zapotec sa hovorí ľuďmi Zapotec v centrálnej juhozápadnej vysočine Mexika. Odhaduje sa, že existuje asi 425 000 rečníkov tohto jazyka, pričom väčšina ľudí, ktorí to hovoria, žije v štáte Oaxaca.
Môžete tiež nájsť Zapotec hovoriace komunity v štátoch Puebla, Veracruz a Guerrero. V Spojených štátoch, najmä v Kalifornii a Bridgetowne v New Jersey, sú aj ľudia, ktorí hovoria týmto jazykom.
Zapotec je skôr jazyková jazyková skupina než jazyk. Rozdiely dialektov medzi rôznymi Zapotec-hovoriacimi komunitami sú rozsiahle a komplikované. Odhaduje sa, že existuje asi 60 jazykov Zapotec.
Všeobecné rozdelenie je nasledovné: Zapotec zo severu, Zapotec z údolia, Zapotec z juhu a Zapotec z isthmu..
Zoznam 85 slov v Zapotec s ich význam v španielčine
Guicha (Zapotec isthmus) znamená vlasy.
Shaíque ni gulaaqui binniguidxi (zapoteco del istmo) znamená štátneho zamestnanca.
Chao (zapoteco yatzachi) znamená jesť.
Pa ganda gunaaze na '(zapoteco del istmo) znamená, že ma môžete chytiť, ak môžete.
Bizalú (Zapotec isthmus) znamená oko.
Nie 'ol (zapoteco yatzachi) znamená ženu.
Bi 'cu znamená psa.
Diaga (Zapotec isthmus) znamená ucho.
Chene (zapoteco yatzachi) znamená počúvanie.
Xii (Zapotec isthmus) znamená nos.
Migu znamená opicu.
Ruaa (Zapotec z isthmu) znamená ústa.
Sha baca 'nda ziña (Zapotec isthmus) znamená pod tieňom dlane.
Ga 'na znamená raccoon.
Endadxiña (Zapotec isthmus) znamená Chicozapote (strom Zapotec, tiež známy ako zapota achras)
Ñee (Zapotec isthmus) znamená nohu.
Batañee (Zapotec isthmus) znamená nohu.
Da 'bacaanda lú' (Zapotec isthmus) znamená ospalosť.
Biguidi beela znamená netopier.
Naguchi (Zapotec isthmus) znamená žltú.
Pa cañiiñu 'napa' dxi 'znamená, že ak potrebujem, aby som pre vás pracoval.
Chope (zapoteco yatzachi) znamená dva.
Dxiña chetíneu 'luguiaa' (zapoteco del istmo) znamená sladkosti, ktoré predávate na trhu.
Riree alebo Rusaana (Zapotec z isthmu) znamená odchýliť sa.
Dxuu '(Zapotec isthmus) znamená cudzinca, cudzinca, bieleho alebo zvláštneho človeka.
Dxu (Zapotec isthmus) znamená bedrové rúšky alebo odev, ktorý používajú ako spodnú bielizeň.
Pa chi usanu li 'dxu (Zapotec isthmus) znamená Ak sa chystáte opustiť svoj domov.
Dxitaporra ñee (Zapotec z isthmus) znamená kosť členka.
Dxitaporra na (Zapotec isthmus) znamená kosť zápästia.
Xtil (zapoteco yatzachi) znamená biely.
Ma bidxiña dxi (Zapotec isthmus) znamená, že nastal okamih.
Dxi 'ña ma narooba sti bido' (Zapotec isthmus) znamená najväčšie Božie dielo.
Pa ñanda ca bixhidu 'nusendanu' lu gui 'chi (zapotec isthmus) znamená ak by mohli byť poslané bozky listom.
Sa 'ni hrusibani ládu (Zapotec isthmus) znamená hudbu, ktorá nás oživuje.
B-a-zolla '- do - gak - e' (zapoteco yalág) znamená, že sa opäť rýchlo zastavili.
Iza ziu 'nu hri' (Zapotec isthmus) znamená tento rok.
Sa 'stinu (Zapotec isthmus) znamená našu tradíciu.
Sado 'canu la' (Zapotec isthmus) znamená Budeme jesť v určitom bode?
Agucueeza guidxilayú chiguiete '(zapoteco del istmo) znamená zastaviť svet, ktorý chcem vystúpiť.
Aguiziidi 'stale ti gannatu' niticazi '(Zapotec isthmus) znamená tvrdé štúdium, ktoré má byť úspešné.
Nisalua 'hrucaa duuba yaaza di (Zapotec isthmus) znamená moje stránky podpíšu túto stránku.
Gasj (zapoteco yatzachi) znamená čiernu.
Iza cubi (Zapotec isthmus) znamená nový rok.
Lady 'znamená sova.
Hra didilaaga neza (Zapotec isthmus) znamená križovatku.
Iraani 'zeeni xneza (zapoteco del istmo) znamená, že všetko je v poriadku.
Benda znamená ryby alebo ryby.
Iraa 'shixhé (Zapotec isthmus) znamená bez výnimky.
Ora gasti 'binni ne qui gapaxpiá (Zapotec isthmus) znamená, že neexistujú žiadne hodnoty.
Phoebe znamená štvrtok.
Xcuuchi (Zapotec isthmus) znamená kmeň smerom ku koreňu.
Ca napani guiiba 'bi naga' nda (Zapotec isthmus) znamená má klimatizáciu.
Hra bidubi (Zapotec isthmus) znamená koniec.
Idubi dxi (Zapotec isthmus) znamená celý deň.
Beenda znamená had.
Iraa '(guiraa') (Zapotec isthmus) znamená všetko.
Hra cayale guendanabani (Zapotec isthmus) znamená miesto, kde sa rodí život.
Hra biraabilushe guidxilayú (Zapotec isthmus) znamená apokalypsu.
Biguiti znamená oranžová.
Idubi guendanabani (Zapotec isthmus) znamená večne.
Biulú znamená kolibrík.
Ora acala 'dxitu' (Zapotec isthmus) znamená, keď chcú.
Ma beda gucinaga '(zapoteco del istmo) znamená jar.
Naberde znamená zelenú.
To, že chi guidxi 'ñu' (Zapotec isthmus) znamená, že sa k vám nedostanete.
Obal znamená štyri.
Ma biaazi gueela (zapotec isthmus) znamená súmrak.
Xhuaana gola (Zapotec isthmus) znamená hlavného človeka.
Ma hrisaca gápu ti shisha cadi cueezu chuppa (zapotec z isthmu) znamená je cennejšie mať jednu vec, ktorú očakávate, že budete mať dve.
Lexu znamená zajac.
Uabeeza 'lii (Zapotec isthmus) znamená, že na vás čakám.
Úcani 'tobi zi tiru (Zapotec isthmus) znamená, že bol postavený okamžite.
Xadani (shadani) (Zapotec isthmus) znamená na úpätí kopca.
Xcaanda guendanabane '(zapoteco del istmo) znamená nádej môjho života.
Biziña znamená šialenec.
Uyee (Zapotec z isthmus) znamená odísť.
Beedxe znamená leoparda.
Usharu (Zapotec isthmus) znamená kobylku alebo agátový mor.
Uluu chahui “(Zapotec z isthmu) znamená, že ho budete starostlivo držať.
To znamená, že ganda guibane pa qui 'guinilu' (zapoteco del istmo) znamená Nemôžem žiť bez teba.
Xhono znamená osem.
Xcunaabe '(Zapotec isthmus) znamená jeho manželku alebo milenca.
Icaacabe '(Zapotec isthmus) znamená, že išli priniesť.
Ique (Zapotec isthmus) znamená hlavu, hore alebo hore.
Usaa niru '(Zapotec isthmus) znamená dopredu.
referencie
- Jazyky Zapotec. Zdroj: wikipedia.org
- Ishtmus zapotec časti tela. Zdroj: native-languages.org
- Zapotec zvieracie slová. Zdroj: native-languages.org
- Slovník jazyka Zapotec, mymeño (diidxazá). Obnovené z biyubi.com
- Slovník v amerických jazykoch: zapotec. Zdroj: native-languages.org
- Zapotec of yalág. Obnovené z mexico.sil.org