História Tsutomu Yamaguchi, osobná perspektíva

Tsutomu Yamaguchi (1916-2010) bol prekladateľom, inžinierom a pedagógom japonského pôvodu, ktorý japonská vláda uznala za pozostalého z atómových bombových útokov na Hirošimu a Nagasaki. Hoci bolo známe, že obaja bombové útoky zasiahli asi 100 ľudí, bol jediným, ktorého vláda uznala ako takú.. 

Uznanie sa uskutočnilo v dvoch samostatných podujatiach. V roku 1957 ho japonská vláda uznala za hibakushu (osobu zasiahnutú výbuchom) bombardovania Nagasaki. O 52 rokov neskôr, v marci 2009, Japonsko tiež oficiálne uznalo svoju prítomnosť v Hirošime počas vypuknutia druhej atómovej bomby.

Podľa kroník, Tsutomu Yamaguchi bol na služobnej ceste v Hirošime, keď federálna vláda Spojených štátov amerických začala prvý atómový útok 6. augusta 1945. Následne sa vrátil do svojho domu v Nagasaki a tam bol, druhá explózia nastala 9. augusta toho istého roku.

Tieto dve jadrové detonácie nastali v priebehu druhej svetovej vojny. V Hirošime zomrelo približne 140 000 ľudí a ďalších 70 000 v Nagasaki. Uvádza sa tiež, že veľká časť z približne 260 000 postihnutých ľudí, ktorí prežili výbuchy, zomrela na niekoľko degeneratívnych ochorení.

V roku 2006 mal Yamaguchi príležitosť osloviť Valné zhromaždenie OSN v New Yorku. Tam, zo svojho invalidného vozíka, prosil divákov, aby bojovali za zrušenie jadrových zbraní. Vyjadril: „Ako preživší som dvakrát zažil bombu a úprimne dúfam, že nie je tretina“.

index

• 1 História
  • 1.1 Predchádzajúce dni
  • 1.2 Hirošima
  • 1.3 Nagasaki
  • 1.4 Nasledujúce dni
• 2 Osobná perspektíva
  • 2.1 The Daily Telegraph (Austrália, 6. január 2010)
  • 2.2 Nezávislý (Anglicko, 26. marec 2009)
  • 2.3 Denník Mainichi (Japonsko, 24. marec 2009)
  • 2.4 The Times (Londýn, 25. marca 2009)
• 3 Odkazy

histórie

Predchádzajúce dni

Do roku 1945 pracoval námorný inžinier Tsutomu Yamaguchi v japonskom meste Hirošima. Kým sa vojna vyvíjala v Tichom oceáne, bol na tri mesiace v komisii. V tom čase pracoval so spoločnosťou Mitsubishi Heavy Industries, ktorá sídlila v meste Nagasaki.

V tom istom roku, v máji, sa narodil jeho prvý syn Katsutoshi a Yamaguchi sa veľmi bál o svoju budúcnosť. Tento záujem sa prejavil v nasledujúcich vyhláseniach, ktoré dal tlačovej správe, v ktorej tvrdil, že sa obáva toho, čo by urobil, keby bola krajina porazená a nepriateľ ich napadol..

Uviedol tiež, že premýšľa o tom, čo robiť so svojou ženou a rodinou, keď prišiel nepriateľ. Namiesto toho, aby ich nechali zabiť, Tsutomu Yamaguchi veril, že by mal urobiť niečo, čo im dá prášky na spanie a zabiť ich. Vážne zvažoval zabitie svojej rodiny.

So všetkými týmito obavami, ráno 6. augusta 1945, zbieral svoje veci vo svojej izbe. Dokončil pracovnú komisiu, ktorá ho udržiavala v Hirošime a pripravovala sa na návrat do Nagasaki, kde bol jeho domov a rodina..

Hirošima

Vo svojich spomienkach Tsutomu Yamaguchi pripomína, že 6. augusta o 8:15 hod. m., obloha bola obzvlášť jasná. Bol na ceste do lodenice, keď počul zvuk lietadla. Potom sa pozrel na oblohu a videl B-29, potom si všimol, že padajú dva padáky.

Pozeral sa na nich a zrazu to bolo ako veľký záblesk horčíka na oblohe, Yamaguchi cítil, že letel vzduchom, omdlel kvôli výbuchu. Keď znovu získal vedomie, prvá vec, o ktorej si myslel, že je mŕtvy.

Potom vo svojich príbehoch vysvetlil, že najprv skontroloval, či má stále nohy a či ich môže pohnúť. Myslel si, že ak tam zostane, zomrie. Tú noc ju Yamaguchi zložila v prístrešku s náletom a na druhý deň nastúpila do Nagasaki.

Nagasaki

V Nagasaki bol Yamaguchi liečený v nemocnici. Jeho ušné bubienky praskli a popálili na tvári a pažiach v dôsledku nárazu bomby. Ten deň odišiel do svojho domova a druhý deň, napriek obväzom, sa objavil na svoju prácu skoro ráno.

Hneď po 11 a. m., vysvetľoval svojmu šéfovi o jeho skúsenostiach v Hirošime, keď druhý americký B-29 upustil ďalšiu bombu (väčšiu ako tá predchádzajúca). Yamaguchi počul zvukovú vlnu, ktorá predchádzala výbuchu a hodila sa na zem. Tentokrát nebol vystavený žiadnemu popáleniu, ale iba vystaveniu sa žiareniu.

Ako sa mu podarilo dostať sa do jeho domu. Jeho rodina a domov boli bezpečné a zdravé, ale nemocnica, kde bol liečený, bola v troskách. Tsutomu Yamaguchi a jeho rodina museli stráviť týždeň v útulku postihnutom vysokými horúčkami. Nakoniec 15. augusta toho roku sa dozvedeli o vydaní Japonska.

Nasledujúce dni

V roku 1957 pán Yamaguchi - spolu s ďalšími pozostalými - požiadal japonský štát o štatút prežívajúceho Nagasaki. To bolo potrebné na získanie lekárskej starostlivosti a pohrebného poistenia v prípade úmrtia v dôsledku podmienok odvodených z čerpadla..

Neskôr v tom roku bola jeho žiadosť schválená. Podľa jeho priateľov Yamaguchi nechcel požiadať o túto certifikáciu kvôli Hirošime, pretože sa domnieval, že iní trpeli viac ako on..

Identifikácia vydaná vládou uviedla, že bol vystavený ožiareniu len v Nagasaki, čím zanedbával svoje jedinečné postavenie dvojitého pozostalého.. 

Neskôr, keď sa zotavil z rán, začal svoj aktivizmus proti jadrovým pokusom. Počas tohto aktivizmu napísal knihu o svojich skúsenostiach. Bol tiež pozvaný, aby sa zúčastnil dokumentárneho filmu Twice Bombed, Twice Survived (dvakrát bombardovaný, dvakrát prežil)..

Osobná perspektíva

The Daily Telegraph (Austrália, 6. január 2010)

Po tom, čo japonská vláda potvrdila Yamaguchimu jeho oficiálny status dvojitého prežitia atómového bombardovania, poskytol vyhlásenia tomuto austrálskemu denníku. V rozhovore sa jeho názor pýtal, aká bude jeho úloha v budúcnosti ako hibakusha.

V tejto súvislosti povedal, že jeho zodpovednosťou je povedať pravde svetu. Pre dátum jeho vyhlásenia, Tsutomu Yamaguchi bol už známy na celom svete pre jeho rozhovory o svojich skúsenostiach. Často vyjadrili nádej, že jadrové zbrane budú zrušené.

The Independent (Anglicko, 26. marec 2009)

Tsutomu Yamaguchi žil posledné dni v zrekonštruovanej Nagasaki, kde žil so svojou dcérou Toshiko. Povedal, že je šťastný, že jeho príbeh dosiahol ľudí na celom svete. V tomto ohľade povedal v telefonickom rozhovore, že keď zomrel, chcel ďalšiu generáciu hibakusha vedieť, čo sa s nimi stalo..

Yamaguchi vo svojich vyhláseniach hovoril prostredníctvom svojej dcéry, že nepochopil, že svet nechápal utrpenie jadrových bômb. Nakoniec, nasledujúca otázka bola položená: "Ako môžete ďalej rozvíjať tieto zbrane?"

Denník Mainichi (Japonsko, 24. marca 2009)

Keď japonská vláda uznala Yamaguchiho ako dvojitý hibakusha, ponúkol tlač pre tlač vo svojej krajine. V nich povedal, že jeho dvojité vystavenie sa žiareniu bolo oficiálnym záznamom vlády.

Povedal, že teraz môže mladej generácii povedať hrozný príbeh atómových bombových útokov aj po smrti.

The Times (Londýn, 25. marca 2009)

Tsutomu Yamaguchi tiež uviedol vo vzťahu k svojim dojmom o stave mesta Hirošima po výbuchu atómovej bomby. V tomto ohľade povedal, že sa zdalo, že sú to deti všade, nejaký beh a mnoho kulhání po ceste. Nevidel ich však plakať.

Okrem toho poznamenal, že jeho vlasy boli spálené a že boli úplne nahé. Za týmito deťmi spálila veľké požiare. Most Miyuki, ktorý bol vedľa jeho spálne, stále stál, ale všade tam boli ľudia spálení, deti a dospelí, niektorí z nich boli mŕtvi a iní umierali..

Títo boli tí, ktorí už nemohli chodiť a ktorí práve odišli do postele. Nikto z nich nehovoril. Yamaguchi bol zvedavý, že počas tej doby nepočul ľudskú reč ani kričal, len zvuk horiaceho mesta. Uviedol tiež, že pod mostom videl oveľa viac tiel, ktoré sa vo vode húpali ako drevené bloky..

referencie

1. Encyclopædia Britannica, inc. (2018, 9. marec). Tsutomu Yamaguchi. Prevzaté z britannica.com.
2. Telegraf. (2010, 06. január). Tsutomu Yamaguchi. Prevzaté z telegraph.co.uk.
3. Nezávislý. (2009, 26. marec). Ako som prežil Hirošimu a potom Nagasaki. Prevzaté z nezávislého.co.uk.
4. Pardo, A. (2015, august 09). Tsutomu Yamaguchi: Muž, ktorý porazil dve atómové bomby. Prevzaté z nacion.com.
5. Lloyd Parry, R. (2009, 25. marec). Najšťastnejší alebo nešťastný muž na svete? Tsutomu Yamaguchi, obeť A-bomba. Prevzaté z web.archive.org.
6. Pellegrino, C. (2015). Do pekla a späť: Posledný vlak z Hirošimy. Londýn: Rowman & Littlefield.