Zdieľam:
Čo sú High-znejúce slová? Top Funkcie
vysoko znejúce slová, nadávky, vulgárne alebo nečestné slová sa týkajú slov, ktoré sa považujú za obscénne alebo vulgárne, ako sú urážky, hanlivé sexuálne odkazy alebo frázy určené na urážku.
High-znejúce slovo sa skladá z predpony alti- (high) a sonante, zvuku. Aj keď sa dá predpokladať, že toto sú slová, ktoré „znejú hlasno“, v skutočnosti odkazuje na slová, ktoré sú veľké, alebo skôr prisahajú slová.
Spisovateľ Carlos Laguna vo svojej knihe Slová a slová, Rozdeľte vysoko znejúce slová do piatich hlavných skupín:
1. Tie, ktoré sa porovnávajú so zvieratami
Ak sa napríklad niekto nazýva "osol", odkazuje sa na intelektuálnu schopnosť urážanej osoby.
Ak sa nazýva „bastard“, chce vyjadriť, že trpí neverou zo strany svojho partnera.
Ak sa to nazýva „marrano“, odkazuje sa na neexistujúcu hygienu partnera. Chce vyjadriť, že je nechutná alebo špinavá.
2- Tie, ktoré sa točia okolo pohlavia alebo sexuálnych preferencií
Je hanlivé, ak sa žena nazýva "suka", alebo ak je mužstvo muža spochybnené krikovaním "homosexuála" pejoratívnym spôsobom.
3. Tí, ktorých ústredné slovo je spojené s koitusom
Tento typ, podobne ako mnohé urážky, sa líši podľa regiónu. Napríklad, v Mexiku hovorí "chinga tu madre" posiela niekoho, kto má sex so svojou matkou.
4. Tí, kde je matka centrom urážky
"Chinga tu madre" je urážka s niekoľkými použitiami v Mexiku a používa rovnaký opis opísaný vyššie.
Existujú aj iné vysoko znejúce frázy, v ktorých sa odkazuje na sexuálne orgány niečí matky, alebo sa uvádza, že niečí matka je prostitútka..
5- O nízkej intelektuálnej schopnosti niekoho
Frázy ako dunce, oaf alebo imbecile stoja za to, aby odradili od intelektuálnej schopnosti niekoho.
Jedinečné sémantické zaťaženie
Mexická profesorka Margarita Espinosa predstavuje vyšetrovanie, v ktorom dospela k záveru, že sémantické zaťaženie vulgarít je jedinečné, takže ich nemožno nahradiť inými slovami..
Dodáva tiež, že určitá hrubosť môže mať urážlivé spektrum, napríklad by sa mohla pohybovať od jednoduchého „bobo“ k zložitejšiemu „kreténovi“, ktorý by mal za následok väčšie útočné zaťaženie.
Sú tam zlé slová?
V skutočnosti slová nie sú zlé; v tomto prípade môže byť zámer, s ktorým sa hovorí, záporný, ale existuje určitý druh sociálnej dohody o urážlivom zaťažení slov a to sa môže v jednotlivých krajinách alebo regiónoch líšiť..
Dokonca aj v určitých situáciách opakované používanie vysoko znejúcich slov narúša ich význam, čo spôsobuje, že strácajú hodnotu a urážku..
Niektoré regionálne rozdiely
Venezuela používa na označenie penisu "vajcia", keď vo väčšine španielsky hovoriacich krajín ide o semenník.
V Mexiku sa srnčia nuda, je dôležité niečo, čo je "vajcia", a "huevón" je lenivý.
Slama je cigareta, ale slama môže byť malá slama (masturbácia). Pitillo (de pito) je tiež penis. V Mexiku nosia bundy, pretože bundy sú slamky.
referencie
- Slovník španielskeho jazyka - Altisonante: dle.rae.es
- Margarita Espinosa - Niečo o histórii kliatby slov: razonypalabra.org.mx
- Wikipedia - Hrubý jazyk: es.wikipedia.org
- La Nación - Zlé slová: Odtiaľto, nevinnosť odtiaľto: nacion.com
- Slovník mexickej hrubosti: esclavoseternos.blogspot.com