Zdieľam:
Čo je to Errata Faith? Pôvod, použitie a prezentácia
Je známe ako errata na chyby nájdené v publikovaných tlačených materiáloch, knihách alebo časopisoch, ktoré vyplývajú z mechanických porúch nejakého druhu.
Tieto opravy sa nachádzajú v časti tej istej publikácie, v ktorej sa uvádza charakter chyby a jej umiestnenie v kontexte. Táto metóda sa uplatňuje v prípadoch, keď je materiál extrémne rozsiahly na okamžitú opravu.
Prostriedok erratum by sa mal používať iba v tých, kde je chyba jasne ortografická alebo interpunkčná.
Chyby, ktoré sa nezmestia do tohto poľa, napríklad štruktúra vety, nepresnosť toho istého, na prídavné mená, medzi inými spôsobmi štýlu, nie je možné opraviť podľa tejto metódy.
Chyba v tlačenom texte môže pochádzať z transponovaných písmen, chýbajúcich riadkov textu alebo jednoduchých chýb v zložení, ktoré sú výsledkom tlačiarne alebo učňa tlačiarne, ktorý urobí chybu pri montáži textu do tlačového stroja. Do tohto rozsahu spadajú aj niektoré chyby rozloženia, ako napríklad tzv.
Pôvod pojmu errata
Errata je pôvodne množné číslo latinčiny tlačová chyba. Prišiel v polovici sedemnásteho storočia, aby sa používal ako jednotné meno, čo znamená "zoznam chýb alebo opráv, ktoré sa musia urobiť v knihe.
Napriek námietkam niektorých o jeho použití v jednotnom čísle je bežné nájsť anotácie takto: errata sa spustí na strane 237. Napriek tomu, že pri prvom dojme boli časté chyby, väčšina z nich bola opravená v neskorších zobrazeniach.
Ako singulárne meno, errata vyvinula "errata" množného čísla v angličtine, ktorá sa používa zriedka, pokiaľ nie je sprevádzaná slovom "viera". Termín sa objavuje aj v denníku Benjamina Franklina, kde sa odvoláva na rôzne chyby vlastného života errata.
Spôsob použitia
Errata označuje chyby v tlači alebo písaní, ako sú preklepy, opomenutia a niektoré variácie typografie.
Napríklad po pohovore reportér prepíše svedectvo. Po prečítaní prepisu môžu obe strany poslať reportérovi zoznam erraty, aby sa mohli vykonať opravy, aby sa odrazila a zvýšila presnosť samotného svedectva..
Žiadna zo strán zapojených do opravy textu však nemôže použiť zoznam erraty na zmenu vytlačeného znenia z dôvodu zmeny názoru na dané svedectvo..
Používa sa na jednoduché opravy chýb, ktoré zostali bez povšimnutia pod dohľadom korektora alebo editora, takže ak sa v tlačenom obsahu hľadajú drastické zmeny, errata môže byť odmietnutá alebo môže byť predmetom novej revízie a tlače, to by oneskorilo tlač rukopisu.
Formy prezentácie: Stránka alebo list erratas
Jeho prezentácia je zvyčajne štandardná. Vyzerá to ako zoznam opráv textu alebo obsahu kompletného diela, často umiestnený alebo zahrnutý v knihe ako samostatný list papiera, ale niekedy ako celý list pripojený alebo prepojený.
List errata je prílohou, ktorá obsahuje opravy od šéfredaktora zodpovedného za publikovanie rukopisu. Na tejto stránke sú tiež dôvody týchto opráv, umiestniť ich do literárneho kontextu v práci.
List alebo stránka erraty sa snaží informovať čitateľa, redaktora, korektora alebo autora o chybách rukopisu, pričom sa na ne odvoláva a uvádza ich po jednom..
Tento list nemá v úmysle drasticky a podstatne zmeniť to, čo je uvedené v rukopise, ale odhaliť pravopisné pochybnosti, ktoré boli povolené na útek.
Význam erraty vo vydavateľskom svete
V procese publikovania musí mať redaktor pri umiestňovaní stránky široké kritérium, pretože musí vytlačiť a zahrnúť sklz označujúci chyby, kde sa nachádzajú a opravu umiestnenia a chyby..
Ak sa šéfredaktor rozhodne, že stránku neuvedie, môže to priniesť vážne následky, ktoré samotná práca nebude zverejnená. Nakoniec sa editor môže rozhodnúť vybrať knihu z políc na určitý čas a nahradiť ju novým a opraveným.
Prítomnosť erraty môže byť významným bodom v priorite vydávania danej knihy, podľa objemu tej istej a erraty..
Errata viery úvahy
Ak autor zistí významnú chybu po zverejnení, online verzie rukopisu budú opravené a odkaz bude označený. To všetko, keď chyba nie je významná.
Významná chyba znamená nesprávne informácie. Niektoré pravopisné chyby môžu vstúpiť do tohto rozsahu, ak tento kontext zmení jeho význam.
Typografické chyby, ktoré sú stále čitateľné, korekcie gramatiky a objavy urobené po publikovaní online aj na digitálnom papieri sa vo všeobecnosti nepovažujú za preklep. To zahŕňa aktualizácie informácií.
Kedy je potrebné errata?
Zdroj je vždy potrebný pre opravy na poslednú chvíľu, ktoré nie je možné zastaviť po schválení publikácie rukopisu, aspoň vo fyzickom formáte, takže stránka errata sa pridá ako podmienené opatrenie.
Má sklon zamieňať výraz errata vieru s vierou chýb. Rozdiel je v tom, že táto chyba skresľuje kontext a základ práce všeobecne.
Môžete vykonať technické zmeny, napríklad korektor má absolútnu právomoc na opravu minimálnych alebo správnych pravopisných chýb.
V dnešnej dobe je možné erratum dosiahnuť aj iným spôsobom počas textu, pričom k literárnemu zdroju poznámok k stránkam alebo k slovníku termínov, podľa literárnej charakteristiky vydavateľa, editora a spôsobu, akým bol navrhnutý..
referencie
- Usmernenia k vypracovaniu zoznamu errata - Fakulta humanitných vied, ktorú získal hf.uio.no.
- Errata Pokyny získané z Annualreviews.org.
- Kedy je potrebné erratum? - získané z MathOverflow.org.
- Čo je errata - Sesli Sözlük získal z seslisozluk.net.
- Errata právo a právne vymedzenie prevzaté z definition.uslegal.com.
- Čo znamená erratum? Zdroj: audioenglish.org.
- Errata, Retractions, opravené načítané z nlm.nih.gov.