5 najvýraznejších jazykových variácií

variácie jazyka sú všetky tie spôsoby, ktorými môže jednotlivec alebo sociálna sústava s rovnakými jazykovými vlastnosťami vyjadriť rovnaké pojmy rôznymi spôsobmi.

Tieto variácie sú prítomné na rôznych sociálnych úrovniach: profesionálne a formálne, hovorové a dokonca tajomstvá.

Kultúrne kvality spoločnosti a flexibilita jazyka, s ktorým pracujú, určujú vzhľad a realizáciu týchto variácií.

Aj keby to boli rôzne spoločnosti, ktorých jazykom je napríklad angličtina, každý z nich môže vyvinúť svoje vlastné variácie, založené najmä na ich kultúrnej batožine.

Tieto variácie zvyčajne manipulujú s konštrukciou viet alebo výslovnosťou slov, aby im dali konkrétnu definíciu v špecifickom kontexte.

Prevažná väčšina existujúcich jazykov umožňuje variácie. Znalosť týchto variácií môže poskytnúť lepšie pochopenie kultúrnej a jazykovej povahy spoločnosti.

Jazyková sloboda a jej neustály vývoj v dejinách umožnili vývoj niektorých variácií a vzhľadu iných. Existujúce dnes preto nie sú trvalé a ich charakteristiky budú tvarované do rytmu, v ktorom sa formálne formuje jazyk..

Hlavné variácie, ktoré sa dnes považujú za španielsky jazyk, sú dialekt, žargón, slang alebo caló, a konkrétne idiomy.

Päť variantov jazyka

1 - Dialekt

Dialekt je jazyková, ústna a písomná variácia, ktorá sa praktizuje v špecifických oblastiach niektorých krajín. Časť hlavných gramatických základov materinského jazyka národa, ale ich prispôsobenie podľa ich preferencií.

V priebehu rokov, dialekt získal obrovský význam v mnohých regiónoch, dosiahnutie bodu preferencie, skôr než oficiálny jazyk.

V niektorých prípadoch dialekt nemôže byť priamym derivátom materinského jazyka alebo úradníka konkrétneho národa, hoci môže prezentovať vlastnosti, ktoré sa ho týkajú..

Prax dialektu podlieha hlavne regiónu a jeho obyvateľom; ale ďalšie faktory, ako napríklad sociálna trieda, môžu ovplyvniť jej šírenie a využívanie v priebehu generácií.

Je to jedna z najklasickejších foriem jazykových variácií v dôsledku absencie špecifickej kontroly alebo jazykovej prípravy v minulosti. Toto podporilo korene dialektu ako hlavnej formy vyjadrenia v regiónoch, v ktorých sa rozvíjalo..

Hoci v niektorých krajinách podporuje eradikáciu dialektu, alebo aspoň jeho podrobenie sa úradnému jazyku, v iných je to stále jazyková forma, ktorá približuje svojich rečníkov k ich koreňom a kultúre..

Jasný príklad dialektu je neapolský s ohľadom na taliančinu. Prvý je preferovaný v rámci Neapolskej oblasti na komunikáciu medzi svojimi vlastnými obyvateľmi, pričom ho preferuje pred talianskym jazykom bez toho, aby sa ignorovala jeho oficiálna povaha..

2- Jargon

Žargón je jazyková forma, ktorá sa zaoberá používaním špecializovaných slov a pojmov v rámci určitej skupiny predmetov, ktoré sa bežne vzťahujú na obchodnú alebo odbornú činnosť..

Žargón zjednodušuje používanie slov na označenie konkrétnych situácií vyplývajúcich z praxe týchto profesií.

Použitie žargónu sa považuje za nevyhnutné, pretože každá prax alebo veda si zaslúžia vlastnú verziu jazyka, pretože pri manipulácii s vlastnými myšlienkami a konceptmi musí byť schopný počítať s prvkami, ktoré ich majú čo najúčinnejšie vyjadriť..

Ústne alebo písomné, tieto prvky zvyčajne vychádzajú z klasických lingvistických pojmov, s rôznymi denotáciami a konotáciami.

Priaznivý ako žargón je tiež privlastnenie a popularizácia určitých fráz alebo slov, ktoré uvádza do praxe konkrétna skupina subjektov v súvislosti s konkrétnymi situáciami, ktorých používanie trvá určitý čas, až kým nie sú opotrebované a zabudnuté..

Lekársky žargón alebo ropný žargón možno považovať za príklady. Prostredníctvom tohto žargónu môžu členovia týchto špecifických profesijných skupín zjednodušiť komunikáciu tým, že sa budú zaoberať konkrétnymi aspektmi svojich oblastí, čím sa rovnako obmedzí chápanie outsiderov..

Nedorozumenie tretích strán je jednou z vlastností používania žargónu, profesionálneho alebo sociálneho.

3- Slang

Slang je anglosaský termín, ktorý odkazuje na naj neformálnejšie a hovorové variácie jazyka v moderných spoločnostiach, ktoré sú prítomné v takmer všetkých jazykoch a sú viazané na špecifické kultúrne a regionálne koncepcie..

Slang je považovaný za tulák a zanedbávanú formu jazyka. Prejavuje sa hlavne ústne a jeho písomné štruktúry sú považované za neformálne a ťažko dosiahnuteľné s presnosťou.

Tento jazykový variant je známy aj v španielsky hovoriacich územiach ako „caló“. Výrazy a slová uvažované v rámci tejto variácie sa zvyčajne týkajú urážlivých, sexuálnych a vulgárnych tém.

Všeobecne sa berie do úvahy, že ich prax je obmedzená na predmety a okrajové aspekty spoločnosti alebo kultúry; slang je však prijímaný aj počas etáp mladými ľuďmi.

Na rozdiel od slangu, podmieneného profesionálnymi a uzavretými aspektmi, je všeobecné chápanie slangu pre ostatných oveľa jednoduchšie, pokiaľ jazyková bariéra nepredstavuje oveľa väčšiu prekážku, než sa očakávalo..

4- Idiomy

Sú to konkrétne formy, ktoré sú prítomné v konštrukcii fráz a slov. Môžu byť prítomní vo formálnych a neformálnych vyhláseniach a prejavoch.

Použitie a šírenie idiómov, aj keď má všeobecný kultúrne zakorenený charakter, je tiež celkom podmienené diskurzívnou úrovňou, ktorú subjekt môže mať..

Tieto idiomy sú zvyčajne prítomné v mnohých jazykoch a niekedy sa používajú na uľahčenie alebo skrátenie konštrukcie vety alebo reči, bez obetovania správneho pochopenia správy, pokiaľ sprostredkovateľ spravuje sériu podobných kódov..

Idiomy môžu predstavovať malé symptómy v rámci štruktúrovanejších variácií uvedených vyššie, ako napríklad dialekt a žargón: predpokladá sa, že viac hovorových foriem výrazu používa väčší počet idiomov.

referencie

1. Cambridge University Press. (N. D.). Slovník a tezaurus pre pokročilých učiteľov v Cambridge. Zdroj: Cambridge Dictionary: dictionary.cambridge.org
2. Ducrot, O., & Todorov, T. (1995). Encyklopedický slovník jazykových vied. 21. storočie.
3. Fernández, F.M. (1999). JAZYKY ŠPECIÁLNEJ A LINGUISTICKEJ VARIÁCIE. Jazyky na špecifické účely (VI). Výskum a vyučovanie (str. 3-14). Alcalá de Henares: Univerzita Alcalá.
4. Haugen, E. (1966). Dialekt, jazyk, národ. Americký antropológ, 922-935.
5. Partridge, E. (2015). Slang: To-Day a Včera. New York: Routledge.